ترجمة "investment decision" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Decision - translation : Investment - translation : Investment decision - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
e. Investment decision support system ( 100,000) | هـ نظام دعم اتخاذ القرارات الاستثمارية (000 100 دولار) |
But in any investment decision, the key question is, What is my alternative investment? | ولكن في أي قرار إستثماري، السؤال الأساسي هو، ما هو بديلي للإستثمار |
But in any investment decision, the key question is, | ولكن في أي قرار إستثماري، السؤال الأساسي هو، |
It is the investment agreements themselves that most seriously threaten democratic decision making. | والواقع أن اتفاقيات الاستثمار ذاتها هي التي تشكل أعظم تهديد لعملية صنع القرار الديمقراطي. |
New tools for economic modeling, natural wealth accounting, and investment decision making can move us forward. | وبوسع الأدوات الجديدة لوضع النماذج الاقتصادية، وحساب الثروات الطبيعية، واتخاذ القرار بشأن الاستثمار، أن تنقلنا نقلة كبيرة إلى الأمام. |
As regards the investment decision making process, some members of the Board suggested that there should be more than one investment adviser, and that the management of the investments should be entrusted to external investment managers who would be under the supervision of the Investment Management Service. | وفيما يتعلق بعملية اتخاذ القرارات اﻻستثمارية، اقترح بعض أعضاء المجلس أن يكون هناك أكثر من أمين استثمار، وأن يعهد بإدارة اﻻستثمارات إلى مديري استثمارات خارجيين يمكن أن يكونوا تحت إشراف دائرة إدارة اﻻستثمارات. |
The decision came only three months after the company abandoned investment in two new units in North Carolina. | وجاء هذا القرار قبل ثلاثة أشهر فقط من تخلي الشركة عن استثماراتها في وحدتين جديدتين في ولاية نورث كارولينا. |
Second, information about markets, technologies and investment opportunities must be provided to decision makers and the business community, so that the spread of gains from trade and investment is not constrained. | وثانيا، يجب تقديم معلومات عن اﻷسواق والتكنولوجيات وفرص اﻻستثمار الى صانعي القرار وأوساط رجال اﻷعمال، بحيث ﻻ يقيد انتشار المكاسب من التجارة واﻻستثمار. |
With the housing sector accounting for 10 of GDP and investment in real estate development accounting for 25 of total fixed investment, any decision to rein in runaway housing prices will be difficult. | وحيث أن قطاع الإسكان يشكل 10 من الناتج المحلي الإجمالي، ويشكل الاستثمار في تنمية العقارات 25 من إجمالي الاستثمار الثابت، فإن أي قرار لكبح أسعار الإسكان الجامحة سوف يكون صعبا . |
It takes time to reach a decision on whether or not to invest in a project, and once an investment decision is made, it becomes rather difficult to stop the process quickly. | فإن التوصل إلى قرار بشأن الاستثمار في مشروع ما أو العدول عنه يستغرق وقتا طويلا ، وبمجرد اتخاذ قرار الاستثمار يصبح من الصعب إيقاف العملية على وجه السرعة. |
Full segregation on a) cash management analysis and b) subsequent investment decision making process has been implemented through providing detailed written substantiation on cash flow positions available, including projections and determining funds available for investment. | وقد ن فذ الفصل التام بشأن (أ) تحليل الإدارة النقدية (ب) وعملية اتخاذ القرارات اللاحقة المتعلقة بالاستثمار عن طريق تقديم أدلة خطية مفصلة عن أوضاع التدفق النقدي المتاحة، بما في ذلك الإسقاطات وتحديد الأموال المتاحة للاستثمار. |
That is why China established its sovereign wealth fund, China Investment Corporation, and why CIC decision makers are seeking more FDI opportunities. | ولهذا السبب أنشأت الصين صندوق الثروة السيادي، أو مؤسسة الصين للاستثمار، ولنفس السبب يسعى صناع القرار في مؤسسة الصين للاستثمار إلى اكتساب المزيد من فرص الاستثمار المباشر الأجنبي. |
The system facilitates decision making on investment programmes for water resource management in the context of other economic, social and environmental objectives. | وييسر هذا النظام عملية اتخاذ القرارات فيما يتعلق ببرامج اﻻستثمار المتعلقة بتنظيم موارد المياه في سياق اﻷهداف اﻷخرى اﻻقتصادية واﻻجتماعية والبيئية. |
But, with commodity prices beginning to drop, even the most bullish companies are reassessing ambitious investment plans a trend reflected in the Brazilian mining giant Vale s recent decision to put its investment in Guinea on hold. | ولكن بعد أن بدأت أسعار المواد الأساسية في الانخفاض، فإن حتى أكثر الشركات تفاؤلا تعيد الآن تقييم خططها الاستثمارية الطموحة ــ وهو الاتجاه الذي انعكس في القرار الذي اتخذته مؤخرا شركة التعدين البرازيلية العملاقة فالي بتجميد استثماراتها في غينيا مؤقتا. |
Noting also the Government apos s decision to establish an investment bank in order to attract substantial investments worldwide for much needed projects, | وإذ تﻻحظ أيضا قرار الحكومة بإنشاء مصرف لﻻستثمار من أجل اجتذاب استثمارات كبيرة من جميع أنحاء العالم للمشاريع التي تمس إليها الحاجة، |
There may be a perception that the decision to abandon the programme means that the investment in the whole enterprise had been wasted. | وقد ينشأ تصور مفاده أن قرار التخلي عن البرنامج يعني إهدار اﻻستثمار الذي وضع في المشروع بأكمله. |
Investment | الاستثمار |
Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology. | تشجيع اﻻستثمار، واﻻستثمار اﻷجنبي المباشر، ونقل التكنولوجيا. |
The beneficiary ownership structure of an enterprise is of great importance in an investment decision, especially with regard to the equitable treatment of shareholders. | ذلك لأن لهيكل ملكية أي شركة أهمية كبيرة في قرارات الاستثمار، لا سيما فيما يتعلق بمعاملة حملة الأسهم معاملة متساوية. |
Noting also the Government apos s decision to establish an investment bank in order to attract substantial investments world wide for much needed projects, | وإذ تﻻحظ أيضا قرار الحكومة إنشاء مصرف لﻻستثمار من أجل اجتذاب استثمارات كبيرة من جميع أنحاء العالم للمشاريع التي تمس إليها الحاجة، |
Noting also the Government apos s decision to establish an Investment Bank in order to attract substantial investments world wide for much needed projects, | وإذ تﻻحظ أيضا قرار الحكومة بإنشاء مصرف لﻻستثمار من أجل اجتذاب استثمارات كبيرة من جميع أنحاء العالم للمشاريع التي تمس إليها الحاجة، |
Noting also the Government apos s decision to establish an Investment Bank in order to attract substantial investments world wide for much needed projects, | وإذ تحيط علما أيضا بقرار الحكومة بإنشاء مصرف لﻻستثمار من أجل اجتذاب استثمارات كبيرة من جميع أنحاء العالم للمشاريع التي تمس إليها الحاجة، |
This treaty improved the investment climate and encouraged investment. | وقد حسنت هذه المعاهدة المناخ الاستثماري وشجعت الاستثمار. |
Investment suffered. | ولم يسلم الاستثمار من الضرر. |
Investment balances | دال الأرصدة الاستثمارية |
Investment Section | 2 قسم الاستثمارات |
Investment costs | تكاليف الاستثمار |
Investment Section | خ ع (رأ) 37 |
Investment Section | المجموع 14 |
Investment ledger | دفتر أستاذ الاستثمارات |
Investment guides | أدلة الاستثمار |
Investment Briefs | موجزات إعلامية بشأن الاستثمار |
Investment costs | التكاليف اﻻستثمارية |
Industrial investment | اﻻستثمار الصناعي |
This approach enables the investment decision maker to establish a strategic asset allocation (a long term policy guideline), in accordance with the fund's liability structure. | ويمكن هذا النهج صناع القرار الاستثماري من القيام بتخصيص الأصول الاستراتيجية (مبادئ توجيهية للسياسات على المدى الطويل) وفقا لهيكل خصوم الصندوق. |
An investment in youth is an investment in the future. | والاستثمار في الشباب هو استثمار في المستقبل. |
Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT) | (ب) تشجيع الاستثمار دائرة الخدمات الاستشارية المتعلقة بالاستثمار والتدريب (آسيت) |
Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system | 32 مراجعة حسابات نظام قياس الأداء في مجال الاستثمارات بدائرة إدارة الاستثمارات |
Investment in the democratization process is an investment in peace. | واﻻستثمار في عملية التحول الى الديمقراطية هو استثمار في السلم. |
38. Regulations surrounding investment flows is another element that adversely affects the operation of the trade investment nexus, since foreign investors have to sift through a variety of regulations and incentives to arrive at a decision regarding location of production facilities. | ٣٨ واﻷنظمة التي تكتنف التدفقات اﻻستثمارية عامل أخر يؤثر تأثيرا ضارا على تشغيل الصلة بين التجارة واﻻستثمار إذ يتعين على المستثمرين اﻷجانب تمحيص طائفة متنوعة من اﻷنظمة والحوافز من أجل التوصل الى قرار بشأن موقع منشآت اﻻنتاج. |
Investment policies should extend to both domestic and foreign direct investment. | ولابد وأن تمتد سياسات الاستثمار إلى كل من الاستثمار المباشر المحلي والأجنبي. |
Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia | السيد دارموان دجاجوسمان، مدير إدارة رفع ضوابط الاستثمار، مجلس تنسيق الاستثمار، إندونيسيا |
Those proposals relate to the WTO waiver, Enabling Clause, Agreement on Trade Related Investment Measures and the Decision on Measures in Favour of Least Developed Countries. | وتتصل هذه المقترحات بالإعفاء الخاص بمنظمة التجارة العالمية، والحكم الآذن، والاتفاق المتعلق بتدابير الاستثمار المتصلة بالتجارة، والقرار المتعلق بالتدابير المتخذة لصالح أقل البلدان نموا . |
4. UNCTAD Ad Hoc Working Group on Investment and Financial Flows, third session Trade and Development Board decision 398 (XXXVIII) and General Assembly resolution 47 183 | ٤ اﻷونكتاد الفريق العامل المخصص لﻻستثمار والتدفقات المالية، الدورة الثالثة مقرر مجلس التجارة والتنمية ٨٩٣ )د ٨٣( وقرار الجمعية العامة ٧٤ ١٨٣ |
38. UNCTAD Ad Hoc Working Group on Investment and Financial Flows, fourth session Trade and Development Board decision 398 (XXXVIII) and General Assembly resolution 47 183 | ٦٢ خ ٨٣ اﻷونكتاد الفريق العامل المخصص لﻻستثمار والتدفقات المالية مقرر مجلس التجارة والتنمية ٣٩٨ )د ٣٨( وقرار الجمعية العامة ٤٧ ١٨٣ |
Related searches : Investment Decision Maker - Informed Investment Decision - Final Investment Decision - Investment Decision Making - Financial Investment Decision - Investment Decision Process - Capital Investment Decision - Recent Decision - Ultimate Decision - Buying Decision - Decision Basis - Legal Decision