ترجمة "interested in ensuring" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Ensuring - translation : Interested - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Russia is interested in ensuring that full use is made of the Protocol's potential.
إن روسيا حريصة على ضمان استخدام إمكانيات البروتوكول بالكامل.
I'm interested in science.
أنا مهتم بالع لم.
Here I am interested with my personal experience of being interested in his mysterious charisma. ...
لست هنا في معرض تبيان الكثير من مميزات الراحل، فغوغل يكفيك عناء هذا، ولكني هنا مهتم بتجربتي الشخصية مع الاهتمام بهذه الكاريزما الغامضة
I am interested in computers.
أنا مهتم بالحواسيب.
Fadil became interested in Islam.
أصبح فاضل مهتم ا بالإسلام.
Fadil was interested in horses.
كان فاضل مهتم ا بالخيول.
Sami wasn't interested in religion.
لم يكن سامي مهتم ا بالد ين.
Furthermore, it would take on a coordination role, as needed, bringing such relevant initiatives together, ensuring that identified gaps are taken over by interested institutions and contributing, through sharing of information, to ensuring that identified bottlenecks are dealt with and that duplication of efforts is avoided.
وهي ستضطلع بالإضافة إلى ذلك بدور تنسيقي، حسب الاقتضاء، من خلال التنسيق بين المبادرات المعنية المذكورة، وكفالة تصدي المؤسسات المهتمة للثغرات المستبانة والإسهام، عن طريق تبادل المعلومات، في كفالة معالجة المشاكل المستبانة وتفادي ازدواجية الجهود.
And this particular manufacturer said, Well, you know, we're not interested in that. We're interested in the living room.
وهذا الم صن ع تحديد ا قال، حسن ا، تعرفون، لسنا مهتمين بذلك. نحن مهتمون بغرفة المعيشة.
We're interested in perfect color uniformity.
نحن مهتمون بتناسق الألوان بصورة ممتازة.
That's what she's really interested in.
هذا ما تهتم به فعلا
Tom is very interested in jazz.
توم مهتم جدا في موسيقى الجاز.
I'm not interested in doing that.
لست مهتم ا بفعل ذلك.
Fadil became more interested in Islam.
ازداد اهتمام فاضل بالإسلام.
Few of the reforms planned in the early 1990s eventuated, for three reasons Firstly, there was an absence of firm civilian political guidance, with President Yeltsin primarily interested in ensuring that the Armed Forces were controllable and loyal, rather than reformed.
قليل من الإصلاحات المخطط لها في أوائل عام 1990 في نهاية الأمر ، لثلاثة أسباب أولا، كان هناك غياب التوجيه السياسي المدنيين شركة ، مع الرئيس يلتسين مهتمة في المقام الأول في ضمان أن القوات المسلحة كانت السيطرة عليها و الموالين ، بدلا من إصلاحه.
I m interested.
أنا مستمتع.
7. Supports the efforts of groups of interested States and international organizations, underlines the importance of ensuring complementarity among these efforts, and calls upon all parties to coordinate closely with the Special Representative
7 تؤيد الجهود التي تبذلها المجموعات المهتمة، من دول ومنظمات دولية، وتبرز أهمية كفالة تكامل هذه الجهود، وتهيب بجميع الأطراف أن تعمل بالتنسيق الوثيق مع الممثل الخاص
Tom isn't interested in politics at all.
توم ليس مهتما بالسياسة بعد الآن.
Tom is really interested in Greek mythology.
توم كثير الاهتمام بالميثولوجيا اليونانية.
Are you interested in the Berber language?
هل أنت مهتم باللغة الأمازيغية
No one is interested in creating wealth.
ولا أحد يهتم بخلق الثروة.
Spies are interested in prurient behavior everywhere.
فالجواسيس في كل مكان يبدون اهتماما كبيرا بالتعرف على السلوكيات المتصلة بالجنس.
We are interested in exploring that further.
ونحن مهتمون بزيادة استكشاف ذلك.
More students are interested in finance than in industry.
أغلب الطلبة يهتمون بالمالية أكثر مما يهتمون بالصناعة.
I'm actually interested in how the brain learns, and I'm especially interested in a possibility of making our brains smarter, better and faster.
فأنا مهتمة بطريقة تعلم الدماغ، وتحديد ا في إمكانية جعل الدماغ أكثر ذكاء وأفضل أداء وسرعة.
We're very interested.
نحن مهتمون جدا.
Sami was interested.
كان سامي مهتم ا بالأمر.
Sami was growing very interested in Layla's finances.
ازداد اهتمام سامي كثيرا بشؤون ليلى المالي ة.
They were more interested in creating visual images.
فقد كن أكثر اهتماما بخلق صور بصرية.
I'm interested in everything from philosophy to technology.
كل شي من الفلسفة وحتى التكنولوجيا يثير اهتمامي.
Custer is an American strongly interested in China.
كاستر أمريكي مهتم بشدة بالصين.
However, Bangladeshi authorities are still interested in her.
ومع ذلك، لا تزال السلطات في بنغلاديش تبحث عنها.
He interested himself in municipal affairs, and then in politics.
كان مهتما في الشؤون البلدية، ومن ثم في السياسة.
And somehow, from there, I got interested in design.
وبطريقة ما، من هناك، بدأ اهتمامي بالتصميم.
Great. Cool. So I was really interested in quantity.
رائع، ممتاز. حسنا لقد كنت مهتما بالكمية.
I've been interested in food for a long time.
انا مهتم بالطعام منذ زمن طويل
Fadil started to become interested in the Arabic language.
بدأ يهتم فاضل بالل غة العربي ة.
Neither side is interested in escalation or a breakdown.
ذلك أن أيا من الطرفين لا يرغب في تصعيد التوترات أو تدهور الأمور.
We are not interested in the illusion of partnership.
ونحن لسنا مهتمين بوهم الشراكة.
What made you so interested in the Arabic language?
ما الذى أثار اهتمامك فى اللغة العربية
Isn t every child just interested in painting? he asks.
أليس جميع الاطفال يهتمون بالرسم قال وايس تو.
Both were interested in poetry and playing the flute.
مهتمون في كل من الشعر والعزف على الناي.
So what I'm really interested in is creative problem solving.
وبالتالي، اهتمامي الحقيقي يتمركز حول حل المشكلات بطريقة إبداعية
This is by Z. Zhou, and he's interested in stasis.
وهذا للفنان وهو مهتم بفكرة الثباث
Thus, we are interested in a strong and independent Europe.
وعلى هذا فنحن مهتمون بوجود أوروبا قوية ومستقلة.

 

Related searches : In Ensuring - Role In Ensuring - Critical In Ensuring - In Ensuring That - Ensuring Buy-in - Support In Ensuring - Assist In Ensuring - Interested In Accompanying - Interested In Giving - Interested In Bidding - Interested In Staying - Interested In Both - Interested In Talking