ترجمة "intend to terminate" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| End Event Terminate | ضف حدثا انه |
| It shall, however, terminate | إلا أنه ينتهي |
| The command causes the shell or program to terminate. | يسبب الأمر خروج البرنامج أو القشرة. |
| Do you intend to come tomorrow? | هل تنوي القدوم غد ا |
| I intend to clean my room. | أنوي أن أنظف غرفتي. |
| That's what I intend to do. | هذا ما اقصد أن أفعل. |
| Sami didn't intend to do that. | لم يقصد سامي أن يفعل ذلك. |
| I don't intend to be selfish. | لا أقصد أن أكون أناني ا . |
| I don't intend to be selfish. | لا أنوي أن أكون أنانيا. |
| What do you intend to do? | ما الذي تنوي فعله |
| In what hotel do you intend to stay? | في أي فندق تنوي الإقامة |
| Where do you intend to spend your vacation? | أين تنوي قضاء عطلتك |
| I therefore intend to adjourn the meeting now. | ولذلك أعتزم رفع الجلسة الآن. |
| We intend to be active in this area. | وننوي أن ننشط في هذا المجال. |
| For most women, that alone would be sufficient grounds to terminate the pregnancy. | وبالنسبة لأغلب النساء، فإن هذا وحده سبب كاف لإنهاء الحمل. |
| HIV infected pregnant women may be advised or pressured to terminate their pregnancy. | 69 وقد ت نصح المرأة الحامل المصابة بفيروس نقص المناعة البشرية بإنهاء حملها أو قد ي ضغط عليها لفعل ذلك. |
| Most of these fibres terminate in the lateral geniculate body. | معظم هذه الألياف تنتهي في جسم geniculate الأفقي. |
| Moosa said to them , Cast whatever you intend to cast . | قال لهم موسى بعد ما قالوا له ( إما أن ت لقي وإما أن نكون نحن الملقين ) ألقوا ما أنتم ملقون فالأمر فيه للإذن بتقديم إلقائهم توسلا به إلى إظهار الحق . |
| Moses said to them , Present what you intend to present . | قال لهم موسى بعد ما قالوا له ( إما أن ت لقي وإما أن نكون نحن الملقين ) ألقوا ما أنتم ملقون فالأمر فيه للإذن بتقديم إلقائهم توسلا به إلى إظهار الحق . |
| Moosa said to them , Cast whatever you intend to cast . | قال موسى للسحرة مريد ا إبطال سحرهم وإظهار أن ما جاء به ليس سحر ا ألقوا ما تريدون إلقاءه من السحر . |
| Moses said to them , Present what you intend to present . | قال موسى للسحرة مريد ا إبطال سحرهم وإظهار أن ما جاء به ليس سحر ا ألقوا ما تريدون إلقاءه من السحر . |
| We intend to continue to focus intensively on this issue. | ونعتزم مواصلة التركيز بشدة على هذه القضية. |
| (b) They terminate their employment prior to the cessation of need for their services | (ب) عندما يترك الموظفون وظائفهم قبل انتهاء الحاجة إلى خدماتهم أو |
| I intend to stay at a five star hotel. | أنوي الإقامة في فندق من فئة الخمسة نجوم. |
| We intend to complete that review by December 2005. | ونعتزم إتمام ذلك الاستعراض بحلول كانون الأول ديسمبر 2005. |
| Mr. Marynich's lawyer submitted to the KGB a request to terminate the criminal proceedings against him. | 8 قدم محامي السيد مارينتش طلبا إلى لجنة أمن الدولة بإنهاء الإجراءات الجنائية ضده. |
| In doing so, they intend to impose a nuclear apartheid. | وهي بهذا النهج تنوي فرض تمييز عنصري نووي. |
| The parties were ordered to terminate their actions and to transfer their unlawful profits to the state budget. | وقد أ م ر الطرفان بإنهاء ما قرراه من إجراءات وبتحويل ما حققاه من أرباح غير قانونية لميزانية الدولة. |
| On 21 January 2012, Yahia and Al Nassr reached a mutual agreement to terminate his contract. | في 21 يناير 2012, تم الوصول إلى اتفاق متبادل بين عنتر ونادي النصر على انهاء العقد. |
| (d) The right of a counterparty to terminate any contract with the debtor is suspended and | (د) يعل ق حق الطرف المقابل في إنهاء أي عقد مع المدين |
| We intend to make a significant contribution to the Fund in 2006. | ونعتزم أن نقدم تبرعا كبيرا للصندوق في عام 2006. |
| The two parties intend to develop cooperation in agriculture and fishery. | ويزمع الطرفان تنمية التعاون فيما بينهما في مجالي الزراعة وصيد الأسماك. |
| It would be impossible to assess their performance through elections meant either to renew or terminate their mandate. | وسيكون من غير الممكن تقييم أدائهم من خلال انتخابات تجرى من أجل تجديد ولايتهم أو إلغائها. |
| Either Party may terminate this Agreement, at any time, by giving written notice to the other Party. | يجوز لأي من الطرفين أن ينهي هذا الاتفاق، في أي وقت، بتوجيه إشعار خطي إلى الطرف الآخر. |
| Either Party may terminate this Agreement, at any time, by giving written notice to the other Party. | إنهاء الاتفاق |
| I intend to visit the Islamic Republic of Iran in January 2005. | وأعتزم زيارة جمهورية إيران الإسلامية في كانون الثاني يناير 2005. |
| Here is what I intend to do, as the Assembly has requested. | هذا ما أعتزم القيام به مثلما طلبت الجمعية. |
| Generally in such situations a pregnant woman worker herself seeks to terminate her employment as she approaches term. | وتسعى المرأة الحامل في هذه الظروف، إلى إنهاء عملها مع اقتراب موعد الولادة، بصورة عامة. |
| Meanwhile, I intend to convene four formal plenary meetings in addition to this one. | وحتى ذلك الحين، أعتزم عقد أربع جلسات عامة رسمية علاوة على جلسة اليوم. |
| We welcome the establishment of a Democracy Fund and intend to contribute to it. | ونرحب بإنشاء صندوق الديمقراطية ونعتزم الإسهام فيه. |
| The 19 million women who terminate pregnancies unsafely each year include HIV positive women. | 6 ومن بين 19 مليون امرأة يضعن سنويا حدا لحملهن على نحو غير مأمون، توجد نساء مصابات بالفيروس. |
| In April, Beatriz s doctors asked the courts to allow them to terminate her pregnancy on medical grounds, but were refused. | وفي إبريل نيسان، طلب أطباء بياتريس من المحاكم أن تسمح لهم بإنهاء حملها لأسباب طبية، ولكن المحاكم رفضت طلبهم. |
| Pregnant workers, who, as prescribed by a doctor, have to take leave, have the right to unilaterally terminate the contract. | العاملة الحامل التي تأخذ إجازة بناء على أمر الطبيب يحق لها أن تنهي عقدها انفراديا. |
| The second were brought against the State on the grounds that it decided not to terminate funding to the SGP. | وهناك دعوى ثانية إزاء ما قررته الدولة من عدم إنهاء تمويل هذا الحزب. |
| To this end, the parties intend to submit a joint proposal to the European Union. | وفي هذا الصدد، يعتزمان عرض مقترح مشترك على الاتحاد الأوروبي. |
Related searches : To Intend - Intend To Travel - Intend To Participate - Intend To Ensure - Intend To Develop - Intend To Assess - Intend To File - Intend To Engage - Intend To Invite - Intend To Establish - Intend To Live - Intend To Move