ترجمة "insight into which" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Insight - translation :

تبصر

Insight into which - translation :

نظرة ثاقبة التي

Into - translation :

إلى

Which - translation :

التي

الكلمات الدالة : البصيرة بصيرة بصيرتك التبصر تعطينا دخلت نحو داخل غرفة فيه والتي والذي التى الذى السبب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign.	هنا كانت التفاصيل الرائعة للBWM التي تم تجسيدها في حملة إعلانية.
Now, I've gained some insight into this.	الآن قد اكتسبت بعض التجربة في هذا الأمر.
My blog included a joke which provides insight into how xenophobia fits into the ancient and complex Russian culture	تضمنت مدونة دوننا ويليس نكتة تشكف لنا أن رهاب الأجانب يتلائم جيدا مع الثقافة الروسية القديمة والمعقدة
And what is your insight into the Yemen situation?	ما هي رؤيتكم عن الحالة في اليمن
What would I do without your clear insight into?	بدون رؤيتك النقية فى
The Kano model offers some insight into the product attributes which are perceived to be important to customers.	نموذج كانو يقدم بعض التبصر في سمات المنتجات التي ينظر إليها على أنها هامة للعملاء.
I can get insight into that on a daily basis.	يمكنني معرفة ذلك بصفة يومية.
Visit GazaReport.com for more insight into the situation afflicting Gaza.	زوروا GazaReport.com لمعرفة المزيد عن الوضع في غزة.
Visit GazaReport.com for more insight into the situation afflicting Gaza	بإمكانكم زيارة GazaReport.com لمزيد من الفيديوهات تناقش الوضع الذي يعاني منه قطاع غزة
Its gives an important insight into the situation prevailing in Afghanistan.	إن تقريره يوفر رؤية هامة للحالة السائدة في أفغانستان.
This part included the results of a preliminary survey conducted with staff of FAO, which provided useful insight into this issue	ويشمل هذا الجزء نتائج دراسة استقصائية أولية أجريت مع موظفي منظمة الأغذية والزراعة وفرت نظرة متعمقة مفيدة في هذه المسألة
This post gives an insight into the basic demographics of Global Voices.	هذا المقال يلقي بالضوء حول التوزيع الديموغرافي الأساسي للأصوات العالمية.
Analyzing their structure helps us gain insight into our culture and society.	تحليل بنيتها يساعدنا على التبصر في ثقافتنا ومجتمعنا.
Sharing stories and giving insight into the things that mainstream media is overlooking.	المشاركة بالقصص والنظرة الثاقبة للأمور التي تنساها وسائل الاعلام الرئيسية.
Well, I had my own personal insight into this a few years ago.	حسنا ، فى هذه النقطة كانت لى بعض الفطنة منذ بضعة أعوام.
Kloop.kg presents a photo essay (with Russian subtitles) which offers an insight into the life of families living in the disputed border area.	في مدونة كلوب مقال مصور يعرض لمحات من حياة العائلات التي تسكن تلك المنطقة محل النزاع.
Analysis of the types of management improvement provides insight into the ways in which management improvement measures achieve results across offices and functions.	21 ويوفر تحليل أنواع التحسينات الإدارية نظرة مستبصرة تساعد على معرفة الس ب ل التي تحقق بها تدابير تحسين الإدارة نتائج في المكاتب والمهام.
Now, visual thinking gave me a whole lot of insight into the animal mind.	الأن , التفكير المرئي أعطاني رؤية شاملة وفهم إلى داخل عقل الحيوان .
I hope you have enjoyed this production and that it has offered an insight into the way in which the United Kingdom Parliament operates.	أرجوا أن تكونوا قد استمتعتم بهذا العمل وقد قدم لكم نظرة ثاقبة عن الطريقة
Second insight.	الثاني البصيرة. وحتى الآن ، حتى تلك النقطة حيث كنت
The report of the special mission gives important insight into the situation prevailing in Afghanistan.	ويقدم تقرير البعثة الخاصة رؤية نافذة هامة للحالة السائدة في أفغانستان.
And these are the slivers of insight upon which cultures have been forged.	وهاتين الكلمتين هما من تبعات رؤية الثقافات الماضية
Wonder! Insight! Ideas!	التعجب .. البصيرة .. و الأفكار
Wonder! Insight! Ideas!	التعجب .. الفكر العميق .. و الأفكار
Wonder! Insight! Ideas!	التعجب .. التفكير العميق والبصيرة ... والأفكار
We give them some insight into what choices they can make, what actions they can take.	فنحن نعطيهم منحى عام يمكن ان يوضح الخيارات التي يمكن ان يقوم بها المرض لكي يحسن من وضعه
The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter.	الخاتمة تتحدى المنطق، تعطي تبصرا جديدا للمشكلة، ف يعبر الجمهور عن دهشتهم بالضحك
The discussions also brought about greater insight into the concepts of militarization' and weaponization' of outer space.	وألقت المناقشات أيضا نظرة ثاقبة أبعد على مفهومي عسكرة و تسليح الفضاء الخارجي.
The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter.	الخاتمة تتحدى المنطق، تعطي تبصرا جديدا للمشكلة،
We are merely gaining some insight into the experiences that sometimes will lead a young man astray.	لقد بدأنا فى الحصول على بعض البصيرة فى التجارب التى تؤدى فى بعض الأحيان إلى وقوع شابا فى الضلال
Tesla's insight was profound.	رؤية تيسلا كانت عميقة.
Private charities, which have been instrumental in promoting innovation in fields such as health care, the environment, and education, could provide valuable insight into channeling aid more effectively.	وبوسع الجمعيات الخيرية الخاصة، التي لعبت دورا أساسيا في تشجيع الإبداع والابتكار في مجالات مثل الرعاية الصحية، والبيئة، والتعليم، أن تقدم أفكارا قيمة في ما يتصل بتوجيه المساعدات بشكل أكثر فعالية.
E. Fernandez wrote a narrative of the event which includes pictures and the following insight	كتبت تعليق عن الحدث متضمن ا صور وهذه الملاحظة
The Committee now has further insight into the difficulties States may face while seeking to ensure full implementation.	وبات لدى اللجنة الآن رؤية أعمق وأوضح للصعوبات التي قد تواجهها الدول في سعيها إلى تنفيذ القرار بالكامل.
quot Deep involvement in the great currents of history gives Ukraine a special insight into the world today.	quot إن المشاركــة العميقة في تيارات التاريخ العظيمة تعطي أوكرانيـا بصيرة خاصة على عالم اليوم.
So this is the first sort of step into using that insight into what makes us human beings, turning it into a tool, and trying to gain new insights into mental illness.	لذلك هذا هي الخطوة الأولى إلى استخدام تلك البصيرة إلى ما يجعل منا كائنات بشرية، تحول إلى أداة، وفي محاولة لاكتساب نظرة ثاقبة جديدة من المرض العقلي.
4 Caribbean Insight, October 1993.	)٤( quot كاريبيان انسايت quot ، تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣.
How do you get insight?	كيف تحصل على بصيرة
That was his great insight.	أن كان له بصيرة.
Now, they can track people through online cookies and gain insight into their behavior and their likely purchasing patterns.	والآن بات بوسعهم أن يتتبعوا الناس من خلال ملفات إلكترونية صغيرة مزروعة عبر شبكة الإنترنت، وأن يكتسبوا رؤية واضحة لسلوكيات مستخدمي الإنترنت ـ وأنماط شرائهم المحتملة.
A round table series on peace and security provided academic insight into the theory and ideology underpinning field operations.	ووفرت سلسلة من اجتماعات المائدة المستديرة بشأن السلم واﻷمن آراء أكاديمية مستبصرة بشأن النظرية واﻷيديولوجية اللتين تنطلق منهما العمليات الميدانية.
The study provides insight into the status of women in terms of education, the labour market, health care, politics and public positions and into legislative discrepancies.	10 وتقدم الدراسة نظرة متعمقة عن وضع المرأة من حيث التعليم وسوق العمل والرعاية الصحية والسياسات والوظائف العامة وأوجه التباين في التشريعات.
A model of the dynamics between multiple processes chemical, physiological, and psychological would lend new insight into how diseases operate.	والتوصل إلى نموذج للديناميكيات العاملة بين عمليات متعددة ــ كيميائية وفسيولوجية ونفسية ــ من شأنه أن يمنحنا بصيرة جديدة ورؤية شاملة للكيفية التي تعمل بها الأمراض.
Blogs can fill in these gaps or provide insight into what is happening that you just cannot find anywhere else.	إن من يملئ هذه الثغرات هي المدونات التي تسلط الضوء على ما يحدث بحيث لا يمكنك أن تجديها في مكان آخر.
It's all very detailed information, and, looking at these kind of details gave me a lot of insight into animals.	إنها كلها عبارة عن معلومات م فصلة . و, النظر إلى كل هذه التفصيلات أعطتني نظرة أوسع وأشمل عن الحيوانات .

Display this page in English