ترجمة "information request form" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Form - translation : Information - translation : Information request form - translation : Request - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Request for additional information | طلب معلومات إضافية |
Student Personal Information Form | . إستمارة المعلومات الشخصية للطالب |
Request for information 82 71. | 41 تعليق الجلسات أو رفعها 82 |
Request for information 156 94. | 93 طلب المعلومات 172 |
It may request additional information. | ولها أن تبدأ في جمع معلومات تكميلية . |
It may request additional information. | ولها أن تقوم بجمع معلومات تكميلية. |
The Committee's interaction with the State party might take the form of a request for further information or a request for the implementation of interim measures, pending consideration of the appeal. | ويمكن أن يأخذ تفاعل اللجنة مع الدولة الطرف شكل طلب المزيد من المعلومات، أو طلب تنفيذ تدابير مؤقتة، ريثما ي نظر في الالتماس. |
(a) Request information from all Parties | (أ) تطلب معلومات من جميع الأطراف |
Request for additional information 79 66. | 32 إصدار البلاغات بشأن الجلسات السرية 79 |
Request for additional information 111 51. | 50 طلب المعلومات الإضافية 123 |
Note Information is based on complementary information form No. 2. | حاشية وردت المعلومــات على أســاس نموذج المعلومــات التكميلية رقم ٢. |
completed complementary information form No. 2) Legislation, | بيانات النموذج رقم ٢ الخاص بالمعلومات التكميلية( |
Request further urgent information from the State party. | 1 طلب المزيد من المعلومات العاجلة من الدولة الطرف. |
Request for clarification or additional information 113 59. | 58 طلب توضيحات أو معلومات إضافية 126 |
Request for clarification or additional information 158 100. | 99 طلب الإيضاح أو المعلومات الإضافية 174 |
Request for additional reports or information 186 70. | 69 طلب تقارير أو معلومات إضافية 205 |
However, detailed information was subsequently supplied upon request. | بيد أنه تم تقديم معلومات مفصلة بعد ذلك عند طلبها. |
Encourages Member States, when seeking additional information, to request that they be provided with the information either orally or, if in writing, in the form of information sheets, annexes, tables and the like, and encourages the wider use of this practice | 17 تشجع الدول عند التماسها لمعلومات إضافية، أن تطلب تزويدها بالمعلومات إما شفويا، أو إذا كانت خطية، أن تكون في شكل صحائف معلومات أو مرفقات أو جداول وما إلى ذلك، وتشجع على استخدام هذه الممارسة على نطاق واسع |
Information technologies are a cost effective form of capital. | فتكنولوجيا المعلومات ت ع د شكلا مجديا من حيث التكاليف من أشكال رأس المال. |
And the genetic information can come in any form. | دعوني ارسمها وهذه المعلومات الوراثية قد تاتي في اي صورة |
The present document contains information submitted pursuant to that request. | وهذه الوثيقة تتضمن المعلومات المقدمة تلبية لهذا الطلب. |
No information had been received in response to that request. | ولم تتلق اللجنة أية معلومات ردا على طلبها. |
Any form of assistance must be preceded by a formal request from the Member State. | وﻻ بد ﻷي شكل من المساعدة أن يسبقه طلب رسمي من الدولة العضو. |
The information is summarized in tabular form in the annex. | ويرد تلخيص لهذه المعلومات في شكل جدول في المرفق. |
The RFT often requests information following on from other information gathered previously from responses to a Request for Information (RFI). | وغالب ا ما يطلب طلب العطاء المعلومات بعد الحصول على معلومات أخرى تم تجميعها من قبل من خلال الاستجابات التي حدثت لطلب المعلومات (RFI). |
The goal of the electronic travel request form is to build an interface between IMIS and the travel agent's system to facilitate ticketing and invoicing for tickets, as well as to create an electronic travel request form. | 64 إن الهدف من مشروع النموذج الإلكتروني لطلب السفر هو الوصل إلكترونيا بين نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام وكيل السفر لتيسير قطع التذاكر وتجهيز الفواتير وإعداد نموذج إلكتروني لطلب السفر. |
(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information. | (ب) تقديم جميع المعلومات الضرورية إلى السلطات الأخيرة، بناء على طلبها. |
Problems with exchange of information on request de facto bank secrecy | تاسعا المشاكل التي تعترض تبادل المعلومات بناء على تقديم طلب السرية المصرفية الفعلية |
Request for additional information 22 64. Suggestions and recommendations 22 65. | خامس عشر التقارير الواردة من الدول الأطراف عملا بالمادتين 16 و17 من العهد |
Examination of communications 48 80. Request for additional information 48 81. | الجزء الثاني المواد المتعلقة بوظائف اللجنة |
The information is often formatted in a tabular form for clarity. | وغالبا ما يتم تنسيق المعلومات في شكل جداول للتوضيح. |
The Web puts information in the form of text and images. | يمثل الويب المعلومات على شكل نصوص وصور. |
The Administrator supports this request on the basis of the information provided. | ويؤيد مدير البرنامج هذا الطلب على أساس المعلومات التي قدمت. |
The request for proposals shall include, at a minimum, the following information | يتضمن طلب تقديم المقترحات، على اﻷقل، المعلومات التالية |
In the majority of countries filing a request for information is free. | في معظم البلدان التقدم بطلب الحصول على معلومات مجاني. |
He understood that, at the Special Rapporteur's request, the Secretariat had circulated a request to Governments for information in August 2005. | وأضاف المتكلم أنه يفهم أنه بناء على طلب المقرر الخاص، عممت الأمانة العامة طلبا إلى الحكومات في آب أغسطس 2005 من أجل الحصول على معلومات. |
States that implemented Article 26 agree to exchange information upon request, but not to the automatic disclosure of information. | إن البلدان التي طبقت المادة 26 توافق على تبادل المعلومات بناء على الطلب، وليس على كشف المعلومات تلقائيا . |
To request the Methyl Bromide Technical Options Committee to prepare a form for the purposes of paragraph 1 | 2 أن يطلب من لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل إعداد صيغة لأغراض الفقرة 1 |
To request the Methyl Bromide Technical Options Committee to prepare a form for the purposes of paragraph 1 | 2 يطلب من لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل إعداد صيغة لأغراض الفقرة 1 |
Information registration form has been sent to Head of Missions. For further information, please contact Mr. Vasu Vaitla (tel. | وقد أرسلت المعلومات واستمارات التسجيل إلى رؤساء البعثات. |
Developing countries governments should request and be given information about their nationals accounts. | ويتعين على حكومات البلدان النامية أن تطالب بالحصول على المعلومات الخاصة بحسابات مواطنيها، ولابد من الاستجابة لمطلبها هذا. |
1.19 In regard to the Committee's request for information concerning the use of | رابعا فعالية آلية مكافحة الإرهاب |
Further information was provided on two occasions at the request of the Court. | وق د مت معلومات أخرى في مناسبتين بطلب من المحكمة. |
Additional information on incumbency levels was provided to the Advisory Committee on request. | 15 وز ودت اللجنة الاستشارية بناء على طلبها بمعلومات إضافية عن مستويات شغل الوظائف. |
Request for additional information on the report submitted on coordination of humanitarian assistance | طلب معلومات اضافية بشأن التقرير المقدم عن تنسيق المساعدة اﻻنسانية |
Related searches : Form Request - Request Information - Information Request - Contract Request Form - User Request Form - Transfer Request Form - Holiday Request Form - Form Of Request - Material Request Form - Accommodation Request Form - Sample Request Form - Data Request Form - Credit Request Form - Wire Request Form