ترجمة "information officer" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Information - translation : Information officer - translation : Officer - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1 Information Technology Officer (FS) | 1 مساعد شؤون إدارية (خ ع رم) |
| 1 Public Information Officer (P 4) | 1 موظف شؤون إعلام (ف 4) |
| 1 Webmaster Information Technology Officer (FS) | 1 مدير موقع شبكي موظف تكنولوجيا اتصالات (خ م) |
| A Public Information Unit, responsible for overall media relations and producing an overall information strategy, is to be staffed with one Public Information Officer (P 4) and a Webmaster Information Technology Officer (Field Service). | 10 وستـتـكون وحـدة لشـؤون الإعلام تتولى مسؤولية العلاقات الإعلامية العامة وتعكف على إصدار استراتيجية إعلامية عامة من موظف للإعلام (ف 4) ومدير للمواقع موظف لتكنولوجيا المعلومات (خدمة ميدانية). |
| a. Reclassification of two posts of Senior Information Management Officer | أ إعادة تصنيف وظيفتين لكبير موظفي إدارة المعلومات |
| The Committee notes that the ONUB staffing table includes separate posts for information analysis, Strategic Planning Officer and Best Practices Officer. | 10 وتلاحظ اللجنة أن الجدول الخاص بموظفي العملية يفرد وظائف للتخطيط الاستراتيجي، وتحليل المعلومات، وأفضل الممارسات. |
| The Advisory Committee recommends approval of the post for the Information Management Officer. | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على وظيفة موظف لإدارة المعلومات. |
| The Embassy PR officer stated that the embassy .. did not have any information about the reporter. | صر ح مسؤول العلاقات العامة في السفارة لا نملك أية معلومات عن هذا الصحفي. |
| 1 P 4 post for an Information Management Officer in the Archives and Records Management Section (ibid., para. | وظيفة برتبة ف 4 لموظف إدارة معلومات بقسم إدارة السجلات والمحفوظات (المرجع نفسه، الفقرة 356). |
| The incumbent of this post also provides help desk assistance, and reports to the Computer Information Systems Officer. | ويقدم شاغل هذه الوظيفة المساعدة التي يقدمها مكتب المساعدة، ويتبع موظف نظم المعلومات الحاسوبية. |
| A new Geographic Information System officer had joined the Division to assist the Commission in its technical work. | والتحق موظف جديد في نظام المعلومات الجغرافية بالشعبة لمساعدة اللجنـة في عملها التقني. |
| The new posts include a Senior Conflict Management Officer at the P 5 level, an Information Advocacy and Outreach Officer at the P 3 level and two General Service (Other level) support staff. | وتشمل الوظائف الجديدة موظف أقدم لإدارة النزاعات من الرتبة ف 5، وموظف للإعلام والدعوة وتوسيع نطاق الخدمات من الرتبة ف 3، وموظفي دعم من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). |
| A Communications Officer (P 4) would be responsible for global oversight and management of public information operational support functions. | وسيشغل الأولى موظف اتصالات، من الرتبة ف 4، يتولى مسؤولية المراقبة والإدارة الشاملتين لجميع مهام الدعم التشغيلي المتصلة بالشؤون الإعلامية. |
| (a) The officer of the Federal Prosecutor's Office bears out the accuracy and truth of the information provided, and | (أ) موظف مكتب المدعي العام الاتحادي يؤيد دقة المعلومات المقدمة وصحتها |
| (b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer | (ب) أخصائي تكنولوجيا معلومات، وموظف مراقبة وثائق، وموظف استنساخ وثائق، وموظف توزيع وثائق. |
| There is no due process in any of this, it is now enough if an officer wants to have this information. | وبالطبع لا يوجد إجراءات ضرورية للقيام بأى من ذلك فيكفى الآن أن يريد ضابط مثل تلك المعلومات. |
| The Office of the Chief Executive Officer comprises the Chief Executive Officer, the Deputy Chief Executive Officer, the Senior Legal Officer, the Special Assistant to the Chief Executive Officer, and conference support and administrative staff. | 19 يشمل هذا المكتب كبير الموظفين التنفيذيين، ونائب كبير الموظفين التنفيذيين، والموظف القانوني الأقدم، والمساعد الخاص لكبير الموظفين التنفيذيين، وموظفي دعم المؤتمرات والموظفين الإداريين. |
| Five regional offices are to be established, at Mogadishu, Baidoa, Garoowe, Hargeysa and Kismaayo, each fielded by one Political Affairs Officer (National Professional Officer), to gather information and allow better understanding of regional and local issues affecting political developments. | وستنشأ خمسة مكاتب إقليمية في مقديشيو وبيداوة وغاروي وهيرجيسا وكيسمايو، وسيزود كل مكتب بموظف للشؤون السياسية (موظف فني وطني) لجمع المعلومات وتحسين فهم القضايا الإقليمية والمحلية التي لها تأثير على التطورات السياسية. |
| UNOCI proposes to create a new National Officer post for Protocol Officer and to redeploy the Protocol Officer, P 2 post to the Political Affairs Office as Associate Political Officer. | وتقترح عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار إنشاء وظيفة لموظف وطني للمراسم، ونقل وظيفة موظف المراسم من الرتبة ف 2 إلى مكتب الشؤون السياسية كموظف شؤون سياسية مساعد. |
| Protocol Officer | موظف للمراسم |
| Dear Officer, | حضرة المحقق، |
| Similarly, centrally controlled expenditures are now requested under Executive Office rather than Office of the Chief Executive Officer or Information Management Systems Service. | وبالمثل، تطلب الآن النفقات الخاضعة للرقابة المركزية الآن تحت بند المكتب التنفيذي وليس مكتب كبير الموظفين التنفيذيين أو قسم نظم إدارة المعلومات. |
| The following reclassification and redeployments are proposed for the Code of Conduct Officer, the Strategic Planning Officer and the Best Practices Officer | 31 ويقترح إعادة تصنيف ونقل موظف مدونة قواعد السلوك وموظف التخطيط الاستراتيجي وموظف أفضل الممارسات على النحو التالي |
| The overall composition of the secretariat that assists the Joint Inspection Unit remains unchanged and consists of 19 staff members, although the completion of several information technology related projects allowed the redeployment in 2004 of one Information Technology Officer (P 3) as Research Officer (P 3), thus strengthening the research capacity of the Unit. | 1 لم يطرأ تغيير على التكوين العام للأمانة التي تعاون وحدة التفتيش المشتركة، حيث تتألف من 19 عضوا، رغم أن إنجاز عدة مشاريع متصلة بتكنولوجيا المعلومات أتاح عام 2004 نقل موظف واحد متخصص في تكنولوجيا المعلومات (ف 3)، ليعمل كموظف بحوث (ف 3)، مما عزز قدرة الوحدة في مجال البحث. |
| The investigative technique could be introduced whereby a law enforcement officer pretends to be a potential customer and approaches Ms. Chung to get information. | (ز) يمكن استعمال طرائق التحقيق وبمقتضاها يتظاهر موظف إنفاذ القانون بأنه عميل محتمل ويحاول الاقتراب من السيدة شونغ للحصول على معلومات. |
| In the past year a Geographic Information Systems Officer (P 3), a Marine Geologist (P 4) and a Geostatistician (P 3) have been recruited. | وخلال العالم الماضي تم تعيين موظف لنظم المعلومات الجغرافية (ف 3)، وجيولوجي بحري (ف 4)، وإحصائي جيولوجي (ف 3). |
| Political Affairs Officer | موظف للشؤون القانونية |
| Rather than slavishly copy the United States, I think most countries should have a chief information officer someone who thinks about information as an agent of change, not just as an agent of efficiency. | بدلا من محاكاة الولايات المتحدة على هذا النحو المنقاد، أرى أن أغلب البلدان ينبغي لها أن تعين مسؤولا رسميا عن المعلومات ـ شخصا ينظر إلى المعلومات باعتبارها عاملا للتغيير، وليس بصفتها وسيلة لتحسين الكفاءة فحسب. |
| The information provided to the Advisory Committee indicates that the duties of both the Executive Officer and the Chief Administrative Officer include responsibility for certain internal management issues their respective roles and responsibilities should be clarified so as to avoid any duplication. | وتشير المعلومات التي قدمت إلى اللجنة الاستشارية أن واجبات كل من الموظف التنفيذي والموظف الإداري الأكبر تشمل المسؤولية عن بعض القضايا التنظيمية الداخلية وأن الأدوار والمسؤوليات لكل منهما يجب توضيحها من أجل تفادي أية ازدواجية في العمل. |
| The officer liaises with the prisoners' affairs officer and all administrative staff and guards. | ويعاونه ضابط لشؤون النزلاء وعدد كاف من الموظفين والحراس. |
| Depending on their duties, the prison officer, the prisoners' affairs officer and the supervisor of the women's prison all hold the rank of law enforcement officer. | ويكون لضابط السجن وضابط شؤون النزلاء، والمشرفة في سجون النساء، صفة مأمور الضبط القضائي كل في دائرة اختصاصه. |
| DPI worked closely with the Department of Peacekeeping Operations to ensure that the Chief of Information and an information officer both DPI staff members were in Haiti in advance of the first day of the mandate. | وعملت الإدارة جنبا إلى جنب مع إدارة عمليات حفظ السلام لضمان إيفاد رئيس شؤون الإعلام وأحد الموظفين الإعلاميين، وكلاهما من موظفي إدارة شؤون الإعلام، إلى هايتي قبل اليوم الأول لولاية البعثة. |
| Humanitarian and Development Officer | موظف للشؤون الإنسانية والإنمائية |
| Another police officer came. | أتى ضابط شرطة آخر. |
| Accommodation Officer (FS 6) | موظف إسكان )خدمة ميدانية ٦( |
| Senior Administrative Personnel Officer | 1 خ ع (الرتب الأخرى) |
| Signature of authorising officer. | توقيع موظف التصديق. |
| 1 Security Officer (FS) | وظائف قائمة |
| 1 Communications Officer (FS) | 1 موظف اتصالات (خ م) |
| NPO National Professional Officer | مكتب الممثل الخاص للأمين العام |
| Election of an officer | 1 انتخاب أعضاء المكتب |
| 11 (c)). The Committee was informed that the Best Practices Officer will coordinate her his work with counterparts at Headquarters to establish a regular information exchange. | أبلغت اللجنة بأن موظف أفضل الممارسات سينسق عمله مع نظرائه في المقر حتى يكون هناك تبادل منتظم للمعلومات فيما بينهم. |
| The Security Officer function is currently performed at the P 4 level by the Information Technology Officer and, as a result of the Fund's expanded usage of distributed systems and the Internet, ICT security oversight has become a major factor of internal control, requiring a dedicated resource. | 101 يتم حاليا الاضطلاع بمهام ضابط الأمن بالرتبة ف 4 من قبل موظف تكنولوجيا المعلومات، وكنتيجة لاستخدام الصندوق الموسع للنظم الموزعة والانترنت، أصبح الإشراف على أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عاملا أساسيا للرقابة الداخلية، يتطلب تخصيص موارد. |
| In World War II he was naval control officer for the St. Lawrence, then staff officer operations at Shelburne, Nova Scotia, then senior naval officer at Goose Bay, Labrador. | في الحرب العالمية الثانية وكان ضابط البحرية التحكم لسانت لورانس، ثم العمليات ضابط ركن في شلبورن، نوفا سكوتيا، ثم ضابط بحري كبير في ذكر الأوز، لابرادور. |
| An intelligence officer is a person employed by an organization to collect, compile and or analyze information (known as intelligence) which is of use to that organization. | ضابط الاستخبارات هو الشخص الذي توظفه مؤسسة لجمع وتجميع و أو تحليل المعلومات (المعروفة باسم الاستخبارات) التي قد تفيد تلك المؤسسة. |
Related searches : Information Security Officer - Public Information Officer - Information Technology Officer - Duty Officer - Trust Officer - Planning Officer - Recruitment Officer - Welfare Officer - Personnel Officer - Contracting Officer - Health Officer - Research Officer - Certifying Officer