ترجمة "inflation" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Inflation - translation :

الكلمات الدالة : التضخم الانتفاخ والتضخم تضخم المالي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

With little wage inflation, high goods inflation is unlikely.	وفي ظل تضخم الأجور قليلا، فإن تضخم السلع المرتفع غير محتمل.
Inflation!	والتضخم!
And core inflation measures show no sign of accelerating inflation either.	وأيضا لم ت ـظه ر مؤشرات التضخم الأساسي أي علامة تؤكد تسارع معدلات التضخم.
Forget Inflation	علينا أن ننسى التضخم
In other words, the low inflation era will become the lower inflation era.	أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن عصر التضخم المنخفض سوف يصبح عصر التضخم الأكثر انخفاضا .
Beyond Inflation Targets	ما وراء أهداف التضخم
The Inflation Puzzle	لغز التضخم
Rethinking Inflation Targeting	إعادة النظر في استهداف التضخم
Asia s Inflation Trap	فخ التضخم في آسيا
China s Inflation Muddle	الصين والإفلات من فخ التضخم
Inflation or Deflation?	التضخم أم الانكماش
Is Inflation Returning?	هل يعود التضخم
Russia s Eternal Inflation	روسيا والتضخم الأبدي
An Inflation Reality Check	التضخم والواقع المرير
Inflation Comes to China	التضخم يزور الصين
Is Inflation the Answer?	هل التضخم هو الحل
Farewell to Inflation Targeting?	هل نقول وداعا لاستهداف التضخم
The Bogey of Inflation	بعبع التضخم
Everyone expects some inflation.	إن الجميع يتوقعون بعض التضخم.
When Inflation Doves Cry	عندما يبكي حمائم التضخم
Inflation is under control.	التضخم تحت السيطرة.
Naturally, the major central banks are concerned with the inflation that they can control homemade inflation.	فالبنوك المركزية الكبرى تهتم عادة بالتضخم الذي تستطيع التحكم فيه ـ التضخم المحلي الصنع.
By contrast, inflation hawks argue that inflation must be attacked preemptively. While most central banks are inflation hawks, this stance is a matter of religion, not economic science.	وعلى النقيض من هذا يؤكد صقور التضخم على ضرورة مهاجمة التضخم على نحو استباقي.
During the low inflation era, which dates from the early 1990 s, developed country annual inflation rates averaged 2.4 . Central bank inflation targets are now normally set at 2 .	إن الجميع يتوقعون بعض التضخم. فأثناء فترة انخفاض معدلات التضخم، والتي ترجع إلى أوائل التسعينيات، كان متوسط معدلات التضخم السنوي في البلدان المتقدمة 2,4 . واليوم تحدد البنوك المركزية هدف التضخم الطبيعي عند 2 .
Headline inflation numbers are the only indication that rising inflation is a problem, or even a reality.	إذ أن مؤشرات التضخم الشامل هي الوحيدة التي تشير إلى التضخم باعتباره مشكلة، أو حتى باعتباره أمرا واقعا .
The Exaggerated Death of Inflation	المبالغة في إعلان وفاة التضخم
The US was exporting inflation.	إذ كانت الولايات المتحدة تصدر التضخم .
The Inflation of Hugo Chávez	تضخم هوجو شافيز
Is Inflation the Right Battle?	هل المعركة ضد التضخم هي المعركة المطلوبة
The Failure of Inflation Targeting	الإخفاق في استهداف التضخم
The Ghost of Inflation Future	شبح مستقبل التضخم
Inflation and unemployment remain rampant.	ويظل التضخم والبطالة خارج نطاق السيطرة.
Inflation and other cost adjustments	الميزنة للنفقات المتكبدة بغير اليورو
On 17 April 2007, CPI inflation was reported at 3.1 (inflation of the Retail Prices Index was 4.8 ).	وقد أعطى هذا المؤشر في 17 أبريل 2007 معدل تضخم 3.1 (معدل التضخم في مؤشر أسعار التجزئة كان 4.8 ).
Naturally, the major central banks are concerned with the inflation that they can control homemade inflation. But this neglects global inflation driven by rising commodity prices, which has been increasingly evident.	أما المشكلة الرابعة فتتلخص في التثبيت الجماعي. فالبنوك المركزية الكبرى تهتم عادة بالتضخم الذي تستطيع التحكم فيه ـ التضخم المحلي الصنع. ولكن في هذا تجاهل للتضخم العالمي المدفوع بارتفاع أسعار السلع الأساسية، والذي كان واضحا على نحو متزايد.
With good communication policy, inflation expectations can be contained, and inflation can be brought down as quickly as necessary.	فبالاستعانة بخطة اتصالات جيدة يصبح من الممكن احتواء توقعات التضخم، بل وأيضا تخفيض معدلات التضخم بالسرعة المطلوبة حسب الضرورة.
Moreover, the US government provides a very good inflation hedge in the form of Treasury Inflation Protected Securities (TIPS).	فضلا عن ذلك فإن حكومة الولايات المتحدة توفر وسيلة جيدة للغاية كوقاء ضد التضخم في هيئة سندات الخزانة المحمية ضد التضخم.
So central banks would have to regain anti inflation credibility very soon after subjecting investors to a punishing inflation.	لذا فإن البنوك المركزية سوف تضطر إلى استعادة المصداقية فيما يتصل بقدرتها على مكافحة التضخم بمجرد تعريض المستثمرين لمعدلات مرتفعة من التضخم.
During the low inflation era, which dates from the early 1990 s, developed country annual inflation rates averaged 2.4 .	فأثناء فترة انخفاض معدلات التضخم، والتي ترجع إلى أوائل التسعينيات، كان متوسط معدلات التضخم السنوي في البلدان المتقدمة 2,4 .
It's a process of academic inflation.	إنها عملية تضخم أكاديمي
Inflation is Now the Lesser Evil	التضخم أهون الشرور
Inflation Is Still the Lesser Evil	التضخم لا يزال أهون الشرور
One popular scenario is chronic inflation.	يتلخص أحد السيناريوهات الشعبية في إصابة الولايات المتحدة بالتضخم المزمن.
The resulting supply constraints exacerbated inflation.	وأدى تقييد العرض الناجم عن ذلك إلى تفاقم التضخم.
Why Is US Inflation So Low?	ما سبب انخفاض التضخم في الولايات المتحدة إلى هذا الحد

Display this page in English