Translation of "cpi inflation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cpi inflation - translation :

Inflation - translation :

Keywords : التضخم الانتفاخ والتضخم تضخم المالي

Examples (External sources, not reviewed)

On 17 April 2007, CPI inflation was reported at 3.1 (inflation of the Retail Prices Index was 4.8 ).	وقد أعطى هذا المؤشر في 17 أبريل 2007 معدل تضخم 3.1 (معدل التضخم في مؤشر أسعار التجزئة كان 4.8 ).
More immediately, inflation across the oil states is soaring today, with CPI inflation in the Middle East averaging more than 6 after years of relative stability.	الأهم من كل ما سبق أن معدلات التضخم ارتفعت إلى مستويات هائلة في كافة البلدان المصدرة للنفط، بينما تجاوز متوسط تضخم مؤشر سعر المستهلك ( CPI ) في الشرق الأوسط 6 ، بعد سنوات من الاستقرار النسبي.
But it was too little too late. By 1998, when CPI inflation began to fall, producer prices had already been declining for eight months, and remained negative for a total of 51 months, with CPI growth beginning to recover after 39 months.	ولكن ذلك جاء متأخرا أكثر مما ينبغي. فبحلول عام 1998، عندما بدأ تضخم مؤشر أسعار المستهلك في الانخفاض، كانت أسعار المنتجين في انحدار بالفعل لثمانية أشهر، وظلت سلبية طيلة 51 شهرا في الإجمال، مع اتجاه نمو مؤشر أسعار المستهلك إلى التعافي بعد 39 شهرا.
In 1970, the inflation rate (based on CPI in ordinary people Saigonese people) reached up to 36.8 , and in 1973 this rate rose to 44.5 .	في عام 1970، بلغ معدل التضخم (على أساس مؤشر أسعار المستهلكين للناس العاديين) 36.8 ، و ارتفع هذا المعدل عام 1973 إلى 44.5 .
Current inflation is more broad based than it appears, regardless of the controversy surrounding the adequacy of China s CPI basket in reflecting the reality of underlying price movements.	إن التضخم الحالي يتسم بقاعدة أعرض مما يبدو في الظاهر، بصرف النظر عن الجدال الدائر الذي أحاط بمدى كفاية سلة مؤشر أسعار المستهلك الصيني في عكس حقيقة تحركات الأسعار الأساسية.
A 10 year inflation protected bond will not only provide interest and principal that keep up with the CPI, but also now pays a real interest rate that is now slightly more than 1 .	فالسند المحمي ضد التضخم والذي تبلغ مدته عشرة أعوام لن يقدم الفائدة والأصل التي تجاري مؤشر أسعار المستهلك فحسب، بل ويقدم الآن أيضا سعر فائدة حقيقي أعلى قليلا من 1 .
The first knockout would occur if, in the MPC s view, it is more likely than not that CPI inflation 18 to 24 months ahead will be 0.5 percentage points or more above the 2 target. The second is that medium term inflation expectations no longer remain sufficiently well anchored.	وقد تحدث الضربة القاضية الأولى إذا ارتأت لجنة السياسة النقدية أنه من المرجح أن يكون التضخم وفقا لمؤشر أسعار المستهلك من 18 إلى 24 شهرا مقدما سوف يكون 0.5 نقطة مئوية أو أكثر أعلى من الهدف 2 . والثانية أن لا تظل توقعات التضخم في الأمد المتوسط راسخة بالقدر الكافي .
The first knockout would occur if, in the MPC s view, it is more likely than not that CPI inflation 18 to 24 months ahead will be 0.5 percentage points or more above the 2 target.	وقد تحدث الضربة القاضية الأولى إذا ارتأت لجنة السياسة النقدية أنه من المرجح أن يكون التضخم وفقا لمؤشر أسعار المستهلك من 18 إلى 24 شهرا مقدما سوف يكون 0.5 نقطة مئوية أو أكثر أعلى من الهدف 2 .
As a result, the CPI is jokingly called the pork price index.	ونتيجة لهذا فإن مؤشر أسعار المستهلك يطلق عليه الآن مؤشر سعر لحم الخنزير .
But then the link between the monetary base and the rate of inflation was severed. From 2005 to 2015, the monetary base soared at an annual rate of 17.8 , whereas the CPI increased at an annual rate of just 1.9 .	ولكن بعد ذلك انقطعت الص لة بين القاعدة النقدية ومعدل التضخم. ففي الفترة من 2005 إلى 2015، ارتفعت القاعدة النقدية بمعدل سنوي بلغ 17.8 ، في حين تزايد مؤشر أسعار المستهلك بمعدل سنوي لم يتجاوز 1.9 .
Should CPI inflation be more than one percentage point above or below the target, the governor of the Bank of England is required to write an open letter to the Chancellor of the Exchequer explaining the reasons for this and the measures which will be taken to bring this measure of inflation back in line with the 2 target.	وينبغي أن لايزيد تضخم مؤشر أسعار المستهلك أو يقل عن نقطة مئوية واحدة من الهدف، ويتعين أيضا على محافظ بنك إنجلترا كتابة رسالة مفتوحة إلى وزير الخزانة يشرح فيه أسباب ذلك والتدابير التي سيتم اتخاذها لإعادة قياس التضخم مرة أخرى تمشيا مع هدف ال 2 .
In the 2007 Transparency International Corruption Perceptions Index (CPI), Armenia ranked 99 of 179 countries.	كما صنفت منظمة الشفافية الدولية في مؤشر الفساد لعام 2007 أرمينيا في المرتبة 99 بين 179 دولة.
The Communist Party of India (Marxist) (abbreviated CPI(M) or CPM) is a communist party in India.	حزب الهند الشيوعي (الماركسي) هو حزب سياسي شيوعي في الهند.
Under pressure, deputies filed a request to open it, the first step in the procedure to create a CPI.	استجابة لضغوط الطلاب، قدم النواب طلب ا لعمل لجنة تحقيق، وهي الخطوة الأولى في الإجراءات اللازمة لعمل لجنة تحقيق برلمانية.
China s headline consumer price index (CPI) jumped 6.4 year on year in June, reaching its highest level since July 2008.	فقد قفز مؤشر أسعار المستهلك الرئيسية في الصين إلى الأعلى بنسبة 6.4 مقارنة بشهر يونيو حزيران الماضي، فبلغ بذلك أعلى مستوياته منذ يوليو تموز 2008.
In China, food prices account for about a third of the CPI basket, with the price of pork bearing a large weight.	في الصين، تمثل أسعار المواد الغذائية نحو ثلث سلة مؤشر أسعار المستهلك، حيث يمثل سعر لحم الخنزير قسما كبيرا من المؤشر.
With little wage inflation, high goods inflation is unlikely.	وفي ظل تضخم الأجور قليلا، فإن تضخم السلع المرتفع غير محتمل.
Inflation!	والتضخم!
In early May, they also occupied the plenary of the assembly demanding the creation of a Parliamentary Commission of Inquiry (CPI) to investigate the scheme.	كما قاموا أيض ا في بداية شهر مايو أيار باقتحام الجلسة العامة للبرلمان، مطالبين بعمل لجنة تحقيق للتقصي عن المخطط.
Growth stages Before 1965 Pre 1965 period saw a rather rapid GDP growth rate of the South Vietnam's economy, accompanied by a reasonable CPI rise.	قبل عام 1965 شهدت فترة ما قبل سنة 1965 نسبة نمو سريعة في الناتج المحلي الإجمالي لاقتصاد فيتنام الجنوبية، رافقه ارتفاع معقول في مؤشر أسعار المستهلك.
And core inflation measures show no sign of accelerating inflation either.	وأيضا لم ت ـظه ر مؤشرات التضخم الأساسي أي علامة تؤكد تسارع معدلات التضخم.
Forget Inflation	علينا أن ننسى التضخم
In other words, the low inflation era will become the lower inflation era.	أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن عصر التضخم المنخفض سوف يصبح عصر التضخم الأكثر انخفاضا .
Beyond Inflation Targets	ما وراء أهداف التضخم
The Inflation Puzzle	لغز التضخم
Rethinking Inflation Targeting	إعادة النظر في استهداف التضخم
Asia s Inflation Trap	فخ التضخم في آسيا
China s Inflation Muddle	الصين والإفلات من فخ التضخم
Inflation or Deflation?	التضخم أم الانكماش
Is Inflation Returning?	هل يعود التضخم
Russia s Eternal Inflation	روسيا والتضخم الأبدي
Since 1995, Transparency International has issued an annual Corruption Perceptions Index (CPI) it also publishes a Global Corruption Report, a Global Corruption Barometer and a Bribe Payers Index.	وتقول المنظمة عن نفسها منذ العام 1995 بدأت بإصدار مؤشر فساد سنوي (إنجليزي Corruption Perceptions Index CPI) وهي تنشر أيضا تقرير فساد عالمي، هو باروميتر الفساد العالمي ودليل دافعوا الرشوة.
An Inflation Reality Check	التضخم والواقع المرير
Inflation Comes to China	التضخم يزور الصين
Is Inflation the Answer?	هل التضخم هو الحل
Farewell to Inflation Targeting?	هل نقول وداعا لاستهداف التضخم
The Bogey of Inflation	بعبع التضخم
Everyone expects some inflation.	إن الجميع يتوقعون بعض التضخم.
When Inflation Doves Cry	عندما يبكي حمائم التضخم
Inflation is under control.	التضخم تحت السيطرة.
Naturally, the major central banks are concerned with the inflation that they can control homemade inflation.	فالبنوك المركزية الكبرى تهتم عادة بالتضخم الذي تستطيع التحكم فيه ـ التضخم المحلي الصنع.
By contrast, inflation hawks argue that inflation must be attacked preemptively. While most central banks are inflation hawks, this stance is a matter of religion, not economic science.	وعلى النقيض من هذا يؤكد صقور التضخم على ضرورة مهاجمة التضخم على نحو استباقي.
During the low inflation era, which dates from the early 1990 s, developed country annual inflation rates averaged 2.4 . Central bank inflation targets are now normally set at 2 .	إن الجميع يتوقعون بعض التضخم. فأثناء فترة انخفاض معدلات التضخم، والتي ترجع إلى أوائل التسعينيات، كان متوسط معدلات التضخم السنوي في البلدان المتقدمة 2,4 . واليوم تحدد البنوك المركزية هدف التضخم الطبيعي عند 2 .
Headline inflation numbers are the only indication that rising inflation is a problem, or even a reality.	إذ أن مؤشرات التضخم الشامل هي الوحيدة التي تشير إلى التضخم باعتباره مشكلة، أو حتى باعتباره أمرا واقعا .
The Exaggerated Death of Inflation	المبالغة في إعلان وفاة التضخم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية