ترجمة "industrial labour force" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Force - translation : Industrial - translation : Industrial labour force - translation : Labour - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Industrial expansion could also absorb a rapidly growing labour force and would be a boon to the services sector.
والتوسع الصناعي يمكن له كذلك أن يستوعب القوى العاملة السريعة التزايد وأن يشجع قطاع الخدمات.
NLFS Namibia Labour Force Survey
قائمة المختصرات
Ministry of Labour, Human Resources Development. Namibia Labour Force Survey. Windhoek.
15 وزارة العمل وتنمية الموارد البشرية، 1998، استقصاء القوة العاملة في ناميبيا، وندهوك.
11.1 Size of the Labour Force
11 1 حجم القوة العاملة
Furthermore, they cannot succeed in a vacuum without a minimal industrial base, physical infrastructure and trained labour force in the rest of the economy.
وفضﻻ عن ذلك، فإنها ﻻ تستطيع أن تنجح في فراغ دون وجود حد أدنى من القاعدة الصناعية والهياكل اﻷساسية المادية وقوة العمل المدربة في بقية قطاعات اﻻقتصاد.
(b) Mission by a senior specialist on industrial relations and labour administration to Bermuda to confer with government officials and social partners on industrial relations and labour administration matters to conduct a national tripartite seminar on labour administration, industrial relations and social partnership
(ب) إيفاد أخصائي أول في العلاقات الصناعية وإدارة العمل إلى برمودا من أجل الاجتماع بالمسؤولين الحكوميين والشركاء الاجتماعيين للتباحث حول العلاقات الصناعية وشؤون إدارة العمل ولعقد حلقة دراسية وطنية ثلاثية الأطراف حول إدارة العمل والعلاقات الصناعية والشراكة الاجتماعية
Table 3.2 Gender structure of labour force
الجدول 3 2 هيكل القوة العاملة بحسب نوع الجنس
Representation of women in the Labour Force
تمثيل المرأة في القوى العاملة
Labour laws do not yet provide cover to the entire Pakistani labour force.
253 ولا توفر قوانين العمل تغطية للقوة العاملة الباكستانية بأكملها.
a From labour force surveys, household surveys, population censuses or labour related establishment surveys.
(أ) مستقاة من دراسات استقصائية للقوة العاملة، ودراسات استقصائية للأسر المعيشية، والتعدادات السكانية أو دراسات استقصائية لمؤسسات عمالية.
The Industrial Relations Court has exclusive jurisdiction in labour related matters. The Industrial Relations Court has the jurisdiction to
52 وتتمتع محكمة العلاقات الصناعية باختصاص استئثاري في شؤون العمل، وهي مختصة بالجوانب التالية
(as a percentage of the total labour force)
)كنسبة مئويـة من مجموع القـوة العاملة(
(s) Population and labour force projections (Eurostat 30)
)ق( اسقاطات القوى العاملة والسكان )EUROSTAT 30(
Women apos s participation in the labour force
مشاركة المرأة في قوة العمل
Protection promotion of women in the labour force
حمايــة تشجيع المرأة في قوة العمل
(c) Technical material development and maintenance of databases on social statistics and indicators, labour force statistics, women, prices and financial statistics and industrial statistics (fourth quarter, 1995).
)ج( مواد تقنية وضع قواعد بيانات تتعلق باﻻحصاءات والمؤشرات اﻻجتماعية واﻻبقاء على تلك القواعد واحصاءات القوة العاملة، والمرأة، واﻷسعار واﻻحصاءات المالية واﻻحصاءات الصناعية )الربع اﻷخير من عام ١٩٩٥(
The very nature of restructuring policies has led to an increase in women in the labour force, initially as part of a lower paid labour force in labour intensive industry.
إن سياسات إعادة التشكيل أدت بحكم طبيعتها إلى زيادة للنساء في قوة العمل وجاء ذلك أساسا في إطار قوة العمل اﻷقل أجرا في الصناعات الكثيفة العمالة.
Previous Labour Force Surveys did not address this issue.
ولم تتصدى الدراسات الاستقصائية للقوة العاملة لهذه المسألة.
Labour force growth relatives abroad live in Jordan (49.2 ).
ﻰﻟإ (ةﺰﻏ عﺎﻄﻗ ﻲﻓ
The total labour force of American Samoa consists of 17,664 workers. About one third of the labour force consists of aliens, mostly from Samoa.
ويتألف مجموع القوة العاملة في ساموا الأمريكية من 664 17 عاملا ثلثهم تقريبا من الأجانب، معظمهم من ساموا.
In the council's view, Industrial Relations councils are expert bodies in labour matters.
وكان من رأي المجلس أن مجالس العلاقات العمالية إنما هي هيئات متخصصة في شؤون العمال.
Pakistan Labour Force Survey 2001 2002 released in late 2003.
() الدراسة الاستقصائية للقوة العاملة في باكستان 2001 2002، نشرت في أوائل سنة 2003.
1) the improvement of the quality of the labour force
(1) تحسين مستوى القوى العاملة
(d) Assistance in the execution of a labour force survey.
)د( المساعدة في تنفيذ الدراسة اﻻستقصائية لقوة العمل
Environmental, economic, social, health and labour aspects of chemical safety, Agricultural and industrial chemicals,
(ب) المواد الكيميائية الزراعية والصناعية
Most of the female labour force was engaged in the informal sector and not covered by labour regulations.
٥٦ ومعظم اليد العاملة النسوية تعمل في القطاع غير الرسمي وﻻ تشملها أنظمة العمل.
The participation of women in the labour force reached only 13.5 in 2004, which constitutes one of the lowest female labour force participation rates in the world.
ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺔﻴﻤهأ
The use of force among advanced industrial democracies is virtually unthinkable.
إن استخدام القوة بين الدول الديمقراطية الصناعية المتقدمة أمر لا يجوز حتى مجرد التفكير فيه.
The Female Labour Force Participation while still quite low, is increasing.
فمشاركة المرأة في القوة العاملة، آخذة في التزايد، وإن ظلت منخفضة.
The first enables you to access a large online labour force.
الاولى تمكنك من الوصول الى شريحة كبيرة من القوى البشرية عبر الإنترنت
Individuals 15 years old above (53.7 ) 1,954,000 Labour force (40.4 ) 790,000
ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ لﻮﺣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ﻊﺑاﺮﻟا ﻖﺤﻠﻤﻟا
Integration into the European labour strategy would be yet another step towards increasing female participation in the labour force.
21 وأضافت أن الاندماج في استراتيجية العمل الأوروبية يشكل خطوة أخرى نحو زيادة مشاركة الإناث في سوق العمل.
(i) Noted that the Task Force had limited itself to industrial statistics
apos ١ apos بأن فرقة العمل اقتصرت على احصاءات الصناعة
The influx of women into the labour force had brought with it the most profound changes in the labour market.
وأحدث انضمام المرأة الى القوى العاملة أكبر تغيير في سوق العمل.
4 Employing more of the labour force, especially women working from home.
4 توظيف المزيد من القوى العاملة، وخاص ة النساء العاملات من المنزل.
Today the participation of women in the labour force has increased considerably.
242 زادت الآن مشاركة المرأة في قوة العمل زيادة كبيرة.
The majority of the labour force is employed in the private sector.
وتستخدم معظم اليد العاملة في القطاع الخاص.
He noted that the need for a labour force to pick cotton had prevented Uzbekistan from ratifying International Labour Organization (ILO) Convention No. 182 on child labour.
ولاحظ أن الحاجة لقوة عمل تقوم بجني القطن قد منعت أوزبكستان من التصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182 المتعلقة بعمل الأطفال.
The Committee is concerned that the Industrial Relations Act unduly restricts the right to strike by providing for a compulsory arbitration procedure in industrial labour disputes.
346 وتعرب اللجنة عن قلقها لأن قانون العلاقات العمالية يقيد دون م سو غ الحق في الإضراب من خلال فرض إجراء تحكيم إلزامي في المنازعات العمالية.
In the first decades of The Industrial Revolution there wasn't much increase of living standards of those in the industrial labor force.
فى العقود الاولى من الثورة الصناعية لم يكن هناك ازدياد ملحوظ فى مستويات المعيشة لعمال الصناعات المختلفة
This, however, excludes proceedings in which the Industrial Relations Court under the Industrial and Labour Relations Act, chapter 269 of the Laws of Zambia, has exclusive jurisdiction.
ولكن ت ستثنى من هذا الاختصاص الدعاوى التي تنفرد محكمة العلاقات الصناعية باختصاص الفصل فيها بموجب قانون العلاقات الصناعية وعلاقات العمل، الفصل 269 من مدونة قوانين زامبيا.
Thus, there are large numbers of unskilled young persons entering the labour force.
وبالتالي فهناك أعداد كبيرة من الشبان غير المهرة الداخلين إلى قوة العمل.
28 Female labour force participation rate is currently half of that of men.
28 يبلغ معدل مشاركة الإناث في القوة العاملة حاليا نصف معدل مشاركة الرجال.
In addition, other family members, youths and children, also entered the labour force.
وباﻹضافة الى ذلك، دخل سوق العمل أيضا أفراد آخرون في اﻷسرة، من شبان وأطفال.
Accordingly, the proportion of the labour force in industry is also appreciably higher.
ولذلك، تتسم حصة السكان العاملين في الصناعة فيها بأنها أكثر ارتفاعا بصورة ملحوظة أيضا.

 

Related searches : Industrial Labour - Labour Force - Potential Labour Force - Active Labour Force - Labour Force Data - Agricultural Labour Force - Shrinking Labour Force - Global Labour Force - Labour Force Growth - Huge Labour Force - Labour Force Potential - Of Labour Force - Skilled Labour Force - Total Labour Force