ترجمة "indigenous tribes" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Indigenous - translation :

Indigenous tribes - translation :

الكلمات الدالة : الأصليين الأصليون موطنها أصلي أصلية القبائل قبائل قبائلنا وقبائل للقبائل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Timeline of communication technology Prior to 3500BC Communication was carried out through paintings of indigenous tribes.	الجدول الزمني لتكنولوجيا الاتصالات قبل 3500 ق.م أجريت الاتصالات من خلال لوحات من قبائل السكان الأصليين.
In relation to treaties, agreements and other constructive arrangements between States and indigenous peoples, tribes and nations.	المجال المتصل بالمعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة المبرمة بين الدول والشعوب والقبائل والمجتمعات الأصلية.
In Zambian censuses, ethnicity for non Zambians refers to their continent of origin while for Zambians it implies indigenous Zambian tribes.	وت ستخدم كلمة العرق في تعدادات زامبيا للإشارة إلى قارة الموطن الأصلي بالنسبة إلى السكان غير الزامبيين ولكنها تشير فيما يتعلق بالزامبيين إلى القبائل الزامبية الأصلية.
Indigenous tribes are the poorest communities of the countries in which they live, but they are certainly not the least wise.	إن القبائل اﻷصلية هي أفقر المجتمعات في البلدان التي تعيش فيها، غير أنها ليست أقلها حكمـــــة.
The Vietnamese tribes were the primary tribes at this time.	وكانت القبائل الفيتنامية الخمسة عشر هي القبائل الأولى في ذلك الوقت.
Tribes versus Terrorists	القبائل في مواجهة الإرهابيين
Tribes or Sects ?	قبائل أو طوائف
and Thamud tribes ,	وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
and Thamud tribes ,	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
179. The Centre sent information on the Year and the Vienna Conference to 19 indigenous teachers who work in schools for indigenous tribes in four Brazilian states, as well as to government officials, NGOs and the media.	١٧٩ أرسل المركز معلومات عن السنة ومؤتمر فيينا الى ١٩ من المدرسين من السكان اﻷصليين الذين يعملون في مدارس القبائل اﻷصلية في أربع وﻻيات برازيلية، والى المسؤولين الحكوميين والمنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعﻻم.
For many years indigenous tribes in Tripura, India, have worked to have Kokborok used in their primary schools, where only English and Bengali had been taught.	58 وفي الهند، تولت قبائل ولاية تريبورا تنظيم صفوفها ونشطت خلال سنوات عديدة لتفرض استخدام لغة الكوكبروك في المدرسة الابتدائية، بينما كانت الإنكليزية أو البنغالية هي لغة التدريس الوحيدة سابقا .
12 apostles. 12 tribes.	لان هناك 12 قبيلة رئيسية
You're in tribes here. Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have.	أنتم في قبيلة هنا. أأمل أن توسعوا التواصل للقبيلة التي تنتمون لها.
And so people form tribes.	وعليه يقوم الناس بتشكيل قبائل.
Tribes lost millions of acres.	خسرت القبائل الملايين من الفدانات.
Bedouin tribes attack Turkish stronghold.	القبائل البدوية تهاجم الحصن التركى
48 percent of working tribes say, these are employed tribes, say, I'm great and you're not.	48 في المائة من القبائل تقول، هذه قبائل عاملة، يقولون، أنا عظيم وأنت لا.
Tribes in the Bemba ethnic group account for more than two thirds of all tribes in Zambia.	وتمثل قبائل مجموعة بمبا الإثنية نسبة تزيد على ثلثي العدد الإجمالي للقبائل في زامبيا.
The Alliance of Yemeni Tribes, sometimes referred to as the Yemeni Tribes' Alliance, was an alliance of tribes in Yemen opposed to the government of President Ali Abdullah Saleh.	تحالف القبائل اليمنية، هو تحالف من القبائل اليمنية تم تشكيلة في 30 يوليو 2011 في صنعاء للدفاع عن المحتجين المشاركين في ثورة الشباب اليمنية ضد حكومة الرئيس علي عبد الله صالح.
You're all a member of tribes.	أنتم أعضاء في قبائل.
Will your tribes change the world?	هل ستغي ر قبيلتك العالم
Will your tribes change the world?	هل ستغير قبائلك العالم
The tribes revolted against the king.	لقد قامت القبائل بالتمرد ضد الملك
Also at this time Germanic tribes and Danish tribes were Christianized in the 500's and 600's.	في سياق الحديث عن تاريخ العصور الوسطى لا يسعنا إلا الحديث عن ما تبديه لنا الاكتشافات الأثرية
Violent polarization has developed not only between Eastern and Western tribes, but also between some of the Western tribes.	لقد نشأ استقطاب عنيف ليس فقط بين القبائل الشرقية والغربية ولكن ايضا بين بعض القبائل الغربية.
Seth Godin on the tribes we lead	سيث جودن في التغير بنظام الجماعات و القبائل
I call it the idea of tribes.	أنا أسميها طريقة القبائل
All of you are members of tribes.	جميعكم أعضاء في قبائل.
Stage Four tribes can do remarkable things.	بمقدور قبائل المرحلة الرابعة فعل أشياء عظيمة.
What's the matter, trouble between the tribes?	مشاكل بين القبائل
Who cares about Bleda and his tribes.	من الذي يهتم ببليدا وقبائله
White Mountains... Mescaleros... a lot of tribes.	واكثرهم من قبائل الماسكيلرس.
My army is made up of tribes.	والميجور لورنس هو المسئول عن هذه العمليات
Demographics 10.5 of the population are hill tribes.	10.5 في المائة من السكان ينتمون إلى قبائل التلال.
Who are these people? What are these tribes?	من هؤلاء الناس ما هي هذه القبائل
Two tribes, Hutu and Tutsi, fought each other.	إذ إقتتلت قبيلتي الهوتو والتوتسي
The first of the tribes are moving south.	اوائل القبائل التي تسير جنوبا
The tribes are led by the tribal leaders.	ان جيشى مكون من عدة قبائل
where the tribes go up, even Yah's tribes, according to an ordinance for Israel, to give thanks to the name of Yahweh.	حيث صعدت الاسباط اسباط الرب شهادة لاسرائيل ليحمدوا اسم الرب.
Indigenous children's education and indigenous languages	قدمت ورقة الخبراء هذه في كانون الأول ديسمبر 2004 من قبل خبراء المنتدى أولي هنريك ماغا، وإيدا نيكولايسن، وميلاني تراسك، وخبيرين خارجيين، هما د.
Between Muslims, there are no races and no tribes	بين المسلمين ، ليس هناك جنس ولا قبيلة
See, people who build world changing tribes do that.	لاحظوا أن الناس الذين بنوا القبائل التي تغي ر العالم يفعلوا ذلك.
Saidi, send out the runners, drum up the tribes.	سعيدي، يرسل العدائين، ردد القبائل.
And, unfortunately, your tribes are amongst the most riotous.	و، بالطبع قبائلك من بين أهم المشاكل.
He must maintain the unity of our 12 tribes.	يجب أن يحافظ على وحدة قبائلنا الإثنى عشر

Display this page in English