ترجمة "independence day celebration" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Celebration of Women's Day
دال الاحتفال بيوم المرأة
See also Independence Day (Pakistan) References External links Indian Independence Day at Government of India website Indian Independence Day in Encyclopædia Britannica Blog
Indian Independence Day at Government of India website Indian Independence Day in Encyclopædia Britannica Blog عيد الاستقلال يوم الاستقلال (باكستان) الحروب الباكستانية الهندية
A military parade dedicated to the celebration of the so called Independence Day on September 20th, 2005 in Tskhinvali, during which separatists demonstrated large amount of military equipment, has become a special indignation.
ومن الأمور التي أثارت السخط بصفة خاصة الاستعراض العسكري الذي ك رس للاحتفال بما يسمى يوم الاستقلال في 20 أيلول سبتمبر 2005 في تسخينفالي، والذي تم في أثنائه استعراض كمية كبيرة من المعدات العسكرية.
A military parade dedicated to the celebration of the so called Independence Day on September 20th, 2005 in Tskhinvali, during which separatists demonstrated large amount of military equipment, has become a special indignation.
ومن الأمور التي أثارت السخط بصفة خاصة الاستعراض العسكري الذي ك رس للاحتفال بما يسمى يوم الاستقلال في 20 أيلول سبتمبر 2005 في تسخينفالي، والذي تم أثنائه استعراض كميات كبيرة من المعدات العسكرية.
Today is Independence Day.
اليوم هو عيد الإستقلال.
However, during the first years of independence, 6 December in some parts of Finland was only a minor holiday compared to 16 May, the Whites' day of celebration for prevailing in the Finnish Civil War.
ومع ذلك ، خلال السنوات الأولى من الاستقلال ، كان 6 ديسمبر في بعض أجزاء فنلندا مجرد يوم عطلة عابر بالمقارنة مع 16 مايو ، وهو يوم الاحتفال بالبيض المنتصرين في الحرب الأهلية الفنلندية.
Independence Day from social media
يوم الاستقلال من مواقع التواصل الاجتماعي.
Tunisia Celebrates Independence Day March 20
تونس تحتفل بعيد الاستقلال 20 مارس آذار
April 4, 2011, marked the celebration of the International Day of Awareness for Anti Personnel Mines.
احتفل العالم باليوم العالمي للتوعية من الألغام في 4 نيسان إبريل الماضي.
Yesterday, November 22, was officially Lebanon s Independence Day.
يوم أمس, 22 تشرين الثاني, كان رسميا عيد استقلال لبنان.
The march took place on the country's independence day.
تجدر الإشارة أن تحرك حركة لا تلمس جنسيتي يأتي في ذكرى استقلال موريتانيا.
Just recently, on 20 September 2005, South Ossetian separatists held a celebration of so called independence of the self styled Republic of South Ossetia and a military parade.
ومنذ فترة قصيرة، في 20 أيلول سبتمبر 2005، نظم الانفصاليون في أوسيتيا الجنوبية احتفالا بما يسمى استقلال جمهورية أوسيتيا الجنوبية المزعومة واستعراضا عسكريا.
Europe s Stifled Celebration
أوروبا واحتفالها المكبوت
Celebration in Tabriz
الاحتفالات في تبريز
Celebration in Isfahan
الاحتفلات في أصفهان
However, reactions didn't just come from Latin America many Spanish users were also protesting against the celebration of Hispanic Day, which takes place on the same day.
بالطبع لم تأت ردود الفعل من أمريكا اللاتينية فحسب، فقد أظهر الكثير من المستخدمين الإسبان أيض ا معارضتهم للاحتفال بالعيد القومي لإسبانيا في تاريخ مشابه.
Celebration of culture was a crucial part of its resistance to Indonesian occupation from 1975 to 1999, and East Timorese independence has seen a number of emergent cultural projects.
الاحتفال ب الثقافة كان جزءا هاما ورئيسي من مقاومتها للاحتلال الإندونيسي من عام 1975 وحتى 1999، وقد شهد استقلال تيمور الشرقية عدد من المشاريع الثقافية الحرجة والهامة.
A little known fact is that the celebration of Mother Language Day originated in Bengladesh to honor an act of patriotism
ساهم في هذا المقال كل من كلير أولريش وسوزان لين و سامي بو طي ب.
Every year the Bureau of Women's Affairs and a number of private organisations arrange activities in celebration of International Women's Day.
ينظم مكتب شؤون المرأة وعدد من منظمات القطاع الخاص سنويا أنشطة للاحتفال باليوم الدولي للمرأة.
During national day festivities and other occasions, you might see crowds of people waving hundreds or thousands of little flags in celebration.
خلال احتفالات اليوم الوطني وغيرها من المناسبات، قد تشاهد حشود من الناس يلوحون المئات أو الآلاف من الأعلام الصغيرة في الاحتفال.
The Celebration That Was Not
الاحتفال الذي لم يحدث
That date is still marked as independence day by most Central American nations.
وهذا اليوم ما زال يعتبر هو يوم الاستقلال لدى معظم الدول في أمريكا الوسطى.
Celebration in Laheh Park in Tehran
الاحتفالات في ساحة لانا في طهران
Independence Day, observed annually on 15, August, is a National Holiday in India commemorating the nation's independence from the British Empire on 15 August 1947.
يوم استقلال الهند أو يوم الإستقلال الهندي، هو يوم أ علن في ال 15 أغسطس 1947 عيدا لاستقلال الهند عن الحكم البريطاني.
On July 28, 1926, Independence Day, the museum opened its doors to the public.
في 28 يوليو 1926، يوم الاستقلال، افتتح المتحف أبوابه للجمهور.
Recalling the celebration by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, for the first time, of the Portuguese language day on 5 May 2006,
وإذ تشير إلى احتفال منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة لأول مرة بيوم اللغة البرتغالية في 5 أيار مايو 2006،
this should be day of (cautious) celebration for human rights defenders, breath of fresh air, inspiration to work harder. sarah grow ( podocnjace) July 14, 2015
يجب أن يكون هذا اليوم يوم احتفا ل (حذ ر) للمدافعين عن حقوق الإنسان، إنه نفح ة من الهواء النقي وإلهام نحو المزيد من العمل الجاد. سارة غرو 14 تموز يوليو 2015
Kosovo s march toward independence is gathering pace, with the leaders of Kosovo s Albanians Hashim Thaci and Agim Ceku threatening to declare unilateral independence any day now.
بعد أن هدد زعيما الألبان في كوسوفو ـ هاشم ثاتشي و اجيم كيكو ـ بإعلان الاستقلال من جانب واحد في أي لحظة، أصبحت مسيرة كوسوفو نحو الاستقلال أسرع خطى من أي وقت مضى.
The celebration of the feast in Japan was moved from the 7th day of the first lunar month to the 7th day of January during the Meiji period, when Japan adopted the solar calendar.
انتقل الاحتفال بهذا المهرجان في اليابان من اليوم السابع في التقويم القمري إلى اليوم السابع من يناير أثناء فترة مييجي، عندما بدأت اليابان باستعمال التقويم الشمسي.
This is not a time for celebration.
هذا ليس وقت الإحتفال.
It is usually a time for celebration.
وهو عادة وقت للاحتفال.
Ozone Day celebration As noted above, the Secretariat helped celebrate Ozone Day in 2005 in Vienna, through the conduct of a seminar on the ozone regime and the reception hosted by the Government of Austria.
74 وكما سبقت الإشارة إليه، ساعدت الأمانة على الاحتفال بيوم الأوزون في 2005 في فيينا، وذلك من خلال عقد حلقة دراسية بشأن نظام الأوزون وحفل الاستقبال الذي نظمته حكومة النمسا.
More Dutch people turned out in the streets of Amsterdam for a night and day of celebration than when the country was actually liberated in May, 1945.
وكان عدد المواطنين الهولنديين الذين نزلوا إلى شوارع أمستردام، للاحتفال طيلة ليلة ويوم كاملين، أكثر ممن نزلوا إلى الشوارع للاحتفال بتحرير البلاد في مايو أيار 1945.
But it is much more than a celebration.
ولكن هذه الذكرى السنوية هي أكثر من احتفال.
Since 2000 Yle TV2 has broadcast the film every year on the Independence Day of Finland.
منذ سنة 2000 تبث قناة أوليسراديو الثانية الفيلم سنويا في يوم استقلال فنلندا.
Her first major studio role was as the President's daughter in the 1996 film Independence Day .
أول دور كبير لها كان بدور ابنة الرئيس الأمريكي في فيلم سنة 1996 يوم الاستقلال .
It is celebrated during March in the United States, the United Kingdom, and Australia, corresponding with International Women's Day on March 8, and during October in Canada, corresponding with the celebration of Persons Day on October 18.
وتتم هذه الاحتفالات في شهر مارس في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا، ويتوافق ذلك مع اليوم العالمي للمرأة في 8 مارس، وخلال شهر أكتوبر في كندا، حيث يتوافق مع الاحتفال بـ يوم دخول المرأة البرلمان (Persons Day) في 18 أكتوبر.
Such newfound wealth is normally a source of celebration.
لا شك أن مثل هذه الثروة المكتشفة حديثا تعتبر سببا للاحتفال عادة.
People help each other. It s a celebration of speech.
وكان الناس يساعدون بعضهم البعض، وتحول الأمر إلى احتفال خطابي.
This year, my mother made the celebration even bigger.
هذه السنة أمي تحتفل بشكل أكبر وأكبر.
By contrast, in recent decades central bankers in many countries have gradually won acceptance for the principle of independence from day to day political pressures.
في المقابل، نجحت البنوك المركزية في العديد من البلدان في العقود الأخيرة في الفوز تدريجيا بالقبول العام لمبدأ الاستقلال عن الضغوط السياسية اليومية.
The significant changes in the social composition of India s politicians and bureaucrats since Independence are indeed proof of democracy at work. But many lament that the poor performance of the country s political class in general offers less cause for celebration.
الواقع أن التغيرات المهمة التي طرأت على التركيبة الاجتماعية للطبقات السياسية والبيروقراطية في الهند منذ الاستقلال ت ع د حقا برهانا على الديمقراطية العاملة. ولكن العديد من المراقبين يزعمون أن أداء الطبقة السياسية الهزيل عموما لا يقدم سببا للاحتفال.
Imad Moustapha, Syria's envoy to the US, shares with us photographs from a celebration to mark his country's Independence Day in Washington DC. The huge attendance was a testimony to how Syria is regarded by the American people despite years of trying to distort its image by former President Bush, his kick side Cheny and their acolytes of hate mongers, he writes.
يشاركنا عماد مصطفى، سفير سوريا في الولايات المتحدة، صور الإحتفال بعيد إستقلال سوريا في العاصمة واشنطن، قائلا الحضور الكبير للإحتفال هو بمثابة إشادة من الشعب الأمريكي تجاه سوريا بالرغم من محاولات جورج بوش الرئيس السابق ونائبه تشيني ومساعديهما تجار الكراهية تشويه صورتها .
Activist Sidi Aly Moulaye Zeine expresses on Facebook his sorrow that Inal massacre took place on independence day
كذالك أعرب الناشط سيدي عالي ولد ملاي الزين على صفحته على موقع فيسبوك عن أسفه لتزامن ذكرى مجزرة إينال مع الإستقلال
Referring to question 14, she said that the description it contained of the incident involving anti NATO protestors during a public celebration of Iceland's national day was not entirely correct.
30 وأشارت إلى السؤال رقم 14، فقالت إن وصف الواقعة المتعلقة بالمحتجين ضد الناتو خلال الاحتفال العام بعيد آيسلندا الوطني ليس صحيحا بأكمله.

 

Related searches : Celebration Day - Independence Day - Day Of Celebration - Happy Independence Day - Texas Independence Day - Christmas Celebration - Birthday Celebration - Celebration Event - Wedding Celebration - Victory Celebration - Celebration Dinner - Company Celebration