ترجمة "incredibly expensive" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Expensive - translation :

Incredibly - translation :

الكلمات الدالة : غالية مكلفة غالي الثمن باهظة يصدق يُصدق لايصدق يُصدّق بشكلٍ

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Everything now is about money to run electoral campaigns, which have become incredibly expensive.	فكل شيء يدور الآن حول المال اللازم لإدارة الحملات الانتخابية، التي أصبحت باهظة التكاليف.
The EU s goal of a 20 reduction by 2020 is an incredibly expensive way to signal good intentions. But wouldn t we rather do real good?	إن قرار الاتحاد الأوروبي بتخفيض الانبعاثات الكربونية بنسبة 20 بحلول العام 2020 ي ـع د ببساطة وسيلة باهظة التكاليف للإعراب عن النوايا الحسنة.
The Edison Electric Company, which became Edison General Electric, which became General Electric, paid for all of this digging up of the streets. It was incredibly expensive.	شركة إديسون للكهرباء، التي صارت إديسون العامة للكهرباء، والتي صارت بدورها الكهرباء العامة، قامت بتحم ل نفقات هذا الحفر الذي تم للطرق. كان الثمن باهظا لا ي صدق.
It's incredibly important.	إنها مهمة بشكل لا يصدق.
He speaks incredibly fast.	هو يتكلم بسرعة عجيبة.
Aart was incredibly antisemitic.	كان آرت معاديا للس امي ة إلى حد لا ي صد ق.
But once they've gone from being transgressive people whose behaviors we don't want to condone to being AIDS victims, we come over all compassionate and buy them incredibly expensive drugs for the rest of their lives.	ولكن في اللحظة التي يتحول فيها هؤلاء من اشخاص سيئون .. أشخاص لا يستخدمون الواقيات الذكرية الى اشخاص مصابون بمرض الإيدز فاننا جميعا نغدو متعاطفين ومستعدين لدفع الفاتورة المرتفعة للعلاج لكي نبقيهم على قيد الحياة
It's an incredibly non materialistic culture, where people don't have a lot, but they're incredibly happy.	إنها ثقافة غير مادية لا تصدق لا يمتلك فيها الناس الكثير، ولكنهم سعداء.
Tol strikingly shows that grand promises of drastic, immediate carbon cuts reminiscent of the call for 80 reductions by mid century that some politicians and lobbyists make are an incredibly expensive way of doing very little good.	لقد أثبت تول على نحو مذهل أن الوعود بتخفيض الانبعاثات الكربونية بصورة جذرية وفورية ـ والتي تذكرنا بدعوة بعض الساسة وجماعات الضغط إلى خفض الانبعاثات بنسبة 80 بحلول منتصف القرن ـ ت ـع د وسيلة مكلفة إلى حد مهول لتحقيق قدر ضئيل من الخير في النهاية.
The man was incredibly curious.	كان فضوله مميز جدا
I'm incredibly sick of living.	لقد سأمت من الحياة إلى أبعد الحدود.
Incredibly, Sami clung to life.	تشب ث سامي بالحياة بصورة تكاد لا ت صد ق.
Layla's new approach is incredibly dangerous.	مقاربة ليلى الجديدة خطيرة بشكل لا ي صد ق.
Sami and Layla were incredibly drunk.	كانا سامي و ليلى سكرين للغاية.
It's an incredibly expensive coffee and tea set we knew that at the beginning. So, I actually went to some people I knew down south in San Diego, and we used an exploded titanium forming method that's used in the aerospace industry.	وهو طقم قهوة وشاي باهظ الثمن لذلك ، ذهبت فعلا لبعض الناس الذين أعرفهم في جنوب سان دييجو، واستخدمنا أسلوب تشكيل التيتانيوم بالتفجير الذي يستخدم في مجال صناعة الطيران.
And we can play an incredibly constructive role.	ويمكننا من خلال هذا الموقع ان نلعب دورا بناءا كبيرا
It's expensive so expensive that very few people could own or use it.	وهي مكلفة مكلفة إلى درجة أن قلة قليلة من الناس يمكنهم حيازتها أو استخدامها.
These are more expensive than sports cars but not as expensive as supercars.	هذه هي أكثر تكلفة من السيارات الرياضية ولكن ليس كما سوبركرس مكلفة.
It's too expensive.	إنها غالية جدا !
Candles were expensive.	كانت الشمعة غالية.
It's too expensive!	إنها غالية جدا !
Indeed, I know that I have been incredibly blessed.	في الواقع، أنا أعلم أنني كنت سعيد الحظ إلى حد هائل.
History offers two clear lessons reducing public debt is incredibly difficult without growth, and increasing growth is incredibly difficult with a huge burden of public debt.	ويقدم لنا التاريخ درسين واضحين الأول أن خفض الدين العام أمر بالغ الصعوبة في غياب النمو، والثاني أن زيادة النمو أمر بالغ الصعوبة في ظل عبء الدين العام الضخم.
This is not expensive.	ذلك ليس باهظ الثمن.
This watch is expensive.	هذه الساعة غالية.
It is too expensive.	إنها غالية جدا .
That suit looks expensive.	تبدو تلك البدلة غالية الثمن.
Is that too expensive?	هل هو غال جدا
It is hugely expensive.	إن الرعاية الصحية في أميركا باهظة التكاليف.
Raising capital is expensive.	إن جمع رأس المال أمر مكلف.
And it was an incredibly thing, working with the U.N.	وكان العمل مع منظمة الأمم المتحدة شيء لا يصدق
This is the data that goes with that. Incredibly complex.	هذه بياناتها, معقدة بشكل لا يصدق
International trade is an incredibly powerful engine for sustainable development.	فالتجارة الدولية محرك بالغ القوة للتنمية المستدامة.
They're expensive to install, but they are more expensive not to. So, we should look at that.	إن تركيبها غالي الثمن , ولكن عدم تركيبها أغلى.اذ ا, يجب أن ننظر لهذا.
Outcomes plotted in Quadrant I are more effective and more expensive, those in Quadrant II are more effective and less expensive, those in Quadrant III are less effective and less expensive, and those in Quadrant IV are less effective and more expensive.	النتائج المرسومة في ربع الدائرة الأول هي الأكثر فعالية والأعلى تكلفة، والنتائج المرسومة في الربع الثاني هي الأكثر فعالية والأقل تكلفة، والمرسومة في الربع الثالث هي الأقل فعالية والأقل تكلفة، أما المرسومة في الربع الرابع فهي الأقل فعالية والأعلى تكلفة.
Outcomes plotted in Quadrant I are more effective and more expensive, those in Quadrant II are more effective and less expensive, those in Quadrant III are less effective and less expensive, and those in Quadrant IV are less effective and more expensive.	وتعتبر النتائج المحددة في الربع الأول أكثر فعالية وأكثر تكلفة، أما الموجودة في الربع الثاني فتتميز بأنها أكثر فعالية وأقل تكلفة، وبالنسبة لتلك الموجودة في الربع الثالث فتعتبر أقل فعالية وأقل تكلفة، أما الموجودة في الربع الرابع فإنها أقل فعالية وأكثر تكلفة.
She always buys expensive clothes.	إنها دائما تشتري ثيابا ثمينة.
The women's hats are expensive.	قبعات النساء غالية.
It is for expensive luggage.	والإعلان عن نوع باهظ السعر من الحقائب.
Meat is very expensive nowadays.	اللحم غال جدا اليوم.
When you read this prayer, it sounds incredibly selfish, self centered.	عندما تقرأ هذه الصلاة، إنها تبدو أنانية بصورة غير معقولة، مركزة على الذات.
This is more expensive than that.	إنه أغلى من هذا.
My college tuition is too expensive.	مصروفات الدراسة بالكليات غالية جدا .
But that's expensive and to understand what the potential is it is expensive. But people are willing to pay that!	وهذا مبلغ مرتفع جدا .. ونحن نعلم احتمالات بيعنا لتلك البطاقات انه سعر مرتفع .. ولكن هناك من يعتزم دفعه
In other words, success will be expensive very expensive which will be anything but popular in the current economic downturn.	أو بعبارة أخرى، سوف يكون النجاح مكلفا ـ بل باهظ التكاليف ـ وهو ما لن يلقى قبولا شعبيا في ظل الانكماش الاقتصادي الحالي.

Display this page in English