Translation of "incredibly valuable" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It's incredibly important.
إنها مهمة بشكل لا يصدق.
He speaks incredibly fast.
هو يتكلم بسرعة عجيبة.
Aart was incredibly antisemitic.
كان آرت معاديا للس امي ة إلى حد لا ي صد ق.
It's an incredibly non materialistic culture, where people don't have a lot, but they're incredibly happy.
إنها ثقافة غير مادية لا تصدق لا يمتلك فيها الناس الكثير، ولكنهم سعداء.
The man was incredibly curious.
كان فضوله مميز جدا
I'm incredibly sick of living.
لقد سأمت من الحياة إلى أبعد الحدود.
Incredibly, Sami clung to life.
تشب ث سامي بالحياة بصورة تكاد لا ت صد ق.
Layla's new approach is incredibly dangerous.
مقاربة ليلى الجديدة خطيرة بشكل لا ي صد ق.
Sami and Layla were incredibly drunk.
كانا سامي و ليلى سكرين للغاية.
And we can play an incredibly constructive role.
ويمكننا من خلال هذا الموقع ان نلعب دورا بناءا كبيرا
Indeed, I know that I have been incredibly blessed.
في الواقع، أنا أعلم أنني كنت سعيد الحظ إلى حد هائل.
History offers two clear lessons reducing public debt is incredibly difficult without growth, and increasing growth is incredibly difficult with a huge burden of public debt.
ويقدم لنا التاريخ درسين واضحين الأول أن خفض الدين العام أمر بالغ الصعوبة في غياب النمو، والثاني أن زيادة النمو أمر بالغ الصعوبة في ظل عبء الدين العام الضخم.
And it was an incredibly thing, working with the U.N.
وكان العمل مع منظمة الأمم المتحدة شيء لا يصدق
This is the data that goes with that. Incredibly complex.
هذه بياناتها, معقدة بشكل لا يصدق
International trade is an incredibly powerful engine for sustainable development.
فالتجارة الدولية محرك بالغ القوة للتنمية المستدامة.
It makes me really feel that that civilization which, as I say, if you believe the scientific creation story, has emerged purely as a result of the laws of physics, and a few hydrogen atoms then I think, to me anyway, it makes me feel incredibly valuable.
و هى تجعلنى فعلا اشعر أن هذه الحضارة و التى ، كما اقول، اذا صدقتم قصة الخلق العلمية، قد برزت ببساطة كنتيجة لقوانين الفيزياء، و بعض ذرات الهيدروجين و عندها اعتقد، لنفسى على أى حال، انها تجعلنى اشعر بأنى ذو قيمة جيدة تجاه نفسى .
When you read this prayer, it sounds incredibly selfish, self centered.
عندما تقرأ هذه الصلاة، إنها تبدو أنانية بصورة غير معقولة، مركزة على الذات.
In them are valuable writings .
فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
In them are valuable writings .
في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
In fact, most of the people studying bioluminescence today are focused on the chemistry, because these chemicals have proved so incredibly valuable for developing antibacterial agents, cancer fighting drugs, testing for the presence of life on Mars, detecting pollutants in our waters which is how we use it at ORCA.
في الواقع، اغلب الناس الذين يدرسون الأضاءة الحيوية اليوم يركزون على الكيمياء لان هذه المواد الكيميائية اثبتت انها قيمة بشكل لا يصدق في تطوير عوامل مضادة للبكتيريا، ادوية مكافحة للسرطان، إختبار وجود حياة في المريخ، كشف الملوثات في مياهنا، هكذا نستعملها في اوركا.
Obviously, here we have JFK with that incredibly simple and powerful formulation, Ask not what your country can do for you ask what you can do for your country, an incredibly noble sentiment.
هنا لدينا جون كينيدي مع تلك البساطة المذهلة وصياغة قوية ، لا تسأل عما يمكن أن يفعله بلدك لك اسأل ما يمكنك القيام به لبلدكم ، شعور نبيل لا يصدق
Her blog post about judging the contest is incredibly flattering regarding our work.
أشادت بشدة في تدوينتها عن تحكيم المسابقة بعملنا.
Incredibly, the lists of symptoms for some disorders were knocked out in minutes.
ومن العجيب أن قائمة الأعراض لبعض حالات الخلل كانت ت ـع د في غضون دقائق معدودة.
Brazil s boom of the past few years stood on an incredibly weak foundation.
الحقيقة أن الازدهار الذي شهدته البرازيل خلال السنوات القليلة الأخيرة كان قائما على أسس ضعيفة إلى حد مذهل.
Incredibly enough, more than 330,000 people like the personality challenged department s Facebook page.
ومن المذهل بما فيه الكفاية أن أكثر من 330 ألف شخص معجبون بصفحة الوزارة على فيسبوك.
She is wearing a valuable ring.
هي ترتدي خاتما قيما .
in which there are valuable Books .
فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
in which there are valuable Books .
في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
And recently, I was in Easter Island, which is an incredibly beautiful place, and an incredibly mysterious place, because no matter where you go in Easter Island, you're struck by these statues, called the moai.
ومؤخرا كنت في جزيرة إيستر وهي مكان جميل بشكل آخاذ وغريبة بشكل لا ي صدق لأنك حيثما تذهب فى جزيرة إيستر ست صعق بهذه التماثيل، ت سمى المواي
But anyone who's ever had, or knows, small children knows they're incredibly complex organisms.
لكن أي شخص لديه أو يعرف طفلا صغيرا يعرف أنها كائنات حية بالغة التعقيد.
So, the life record of a blog is something that I find incredibly important.
إذن، سجل الحياة في المدونة هو أمر أجده في غاية الأهمية.
One the one hand, I have a husband who's annoyingly lean and incredibly handsome.
من ناحية لدي زوج نحيف بشكل م زعج ووسيم جدا
This sounds immensely boring but games are able to make this process incredibly compelling.
هذا يبدو مملا بشكل هائل, لكن الألعاب قادرة على جعل هذه العملية اجبارية بشكل لا يصدق.
Everything now is about money to run electoral campaigns, which have become incredibly expensive.
فكل شيء يدور الآن حول المال اللازم لإدارة الحملات الانتخابية، التي أصبحت باهظة التكاليف.
Costs and subsidies aside, electric cars have so far proven to be incredibly inconvenient.
وحتى إذا نحينا التكاليف وإعانات الدعم جانبا فإن السيارات الكهربائية أثبتت حتى الآن أنها غير مريحة ومزعجة إلى حد لا يصدق.
Incredibly, however the issues involved have barely registered the attention of the international community.
بشكل لايصدق، بالكاد أثرت هذه القضية انتباه المجتمع الدولي.
So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material?
فلماذا مثل هذه المادة الوفيرة والقيمة لا تسترد بأي شكل بالقرب من معدل استرجاع المواد الأقل قيمة
And when people came to me, rather than being incredibly turned off by what they saw I was like a living ghost they were incredibly moved to talk about what was going on in their own lives.
وعندما كان الناس يزوروني بدلا من ان يبتعدوا من المشهد لانني كنت كالشبح كانوا يتأثرون .. وكانوا يتحدثون معي عما يجري في حياتهم
They are valuable because they are operational.
وهي تستمد قيمتها من كونها أداة تنفيذية عاملة.
Early detection of lung cancer is valuable.
الكشف المبكر عن سرطان الرئة له قيمة.
The GenderNet is a potentially valuable resource.
91 ومن المحتمل أن تكون الشبكة المعنية بالمساواة بين الجنسين موردا قيما.
I said, I'm in love with your niece, I think she's an incredibly special child.
و قلت أنا أحب ابنة شقيقتك، و أظنها طفلة مميزة بشكل خاص.
This is a player developed, self enforcing, voluntary currency, and it's incredibly sophisticated player behavior.
إنه تطور للاعبين, تقوية للذات و سيرورة الط وعي ة, و أنها ترتقي بشكل لا يصدق بسلوك اللاعب.
With incredibly low salary rate for traffic police, corruption is still rampant in the agency.
مع مرتبات منخفضة للغاية لرجال شرطة المرور، لا يزال الفساد منتشر في الجهاز.
Let me just give you one example that I think is incredibly simple, and I love.
اسمحوا لي فقط أن أعطيك مثالا واحدا أعتقد أنه بسيط بشكل لا يصدق ، وأنا أحبه

 

Related searches : Incredibly Beautiful - Incredibly Helpful - Incredibly Long - Incredibly Small - Incredibly Expensive - Incredibly Grateful - Incredibly Popular - Incredibly Great - Incredibly Good - Incredibly Difficult - Incredibly Rewarding - Incredibly Versatile