ترجمة "inbound tourism" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The final objective is to increase developing countries' inbound tourism flow, maximize the linkages among stakeholders, and enhance their autonomy in the management of their destination. | ويتلخص الهدف النهائي في زيادة تدفق أفواج السياح إلى البلدان النامية وتمتين الروابط إلى أقصى حد بين أصحاب المصلحة وزيادة استقلاليتهم في إدارة وجهاتهم. |
| For the product management sense of Inbound Marketing, see Product management. | للحصول على معنى إدارة المنتج للتسويق الداخلي، يرجى الاطلاع على إدارة المنتج. |
| ) Friendly fire brought down some U.S. planes on top of that, including five from an inbound flight from Enterprise . | ) أدت نيران صديقة إلى إسقاط بعض الطائرات الأمريكية، بما فيهم خمسة أعضاء لرحلة قادمة من اليو إس اس انتيبرايز . |
| Eco tourism, cultural and natural heritage tourism, health and medical tourism and adventure tourism are some of the tourism niches that are increasingly marketed by destinations and tourism enterprises in developing countries. | فالسياحة الإيكولوجية والسياحة المتعلقة بالموروث الثقافي والطبيعي والسياحة الصحية والطبية وسياحة المغامرات هي بعض من المنافذ التي تسو قها أكثر فأكثر وجهات ومؤسسات سياحية في البلدان النامية. |
| Cultural heritage tourism (or just heritage tourism or diaspora tourism) is a branch of tourism oriented towards the cultural heritage of the location where tourism is occurring. | سياحة التراث الثقافي (أو مجرد السياحة التراثية Heritage tourism) هو فرع من فروع السياحة التي تهتم بالتراث الثقافي للمواقع السياحية. |
| Tourism | 4 الســـياحة |
| Tourism | زاي السيـاحـة |
| Tourism services | خدمات السياحة |
| Tourism statistics | الإحصاءات السياحية |
| Contributing factors for the successful integration of local tourism enterprises into international tourism markets are adequate e tourism strategies that focus on tourism innovation in terms of tourism products and adoption of e business tools such as destination management systems. | 21 ومن العوامل التي تساهم في اندماج مؤسسات السياحة المحلية بنجاح في أسواق السياحة العالمية، هناك استراتيجيات السياحة الإلكترونية الملائمة التي تركز على الإبداع في السياحة من حيث عرض المنتجات السياحية واعتماد أدوات التجارة الإلكترونية كأنظمة إدارة الوجهات السياحية. |
| Christian tourism is a subcategory of religious tourism which is geared towards Christians. | السياحة المسيحية هي فرع من السياحة الدينية والتي تتجه نحو المسيحيين. |
| In August 2007 the tourism office was upgraded to a Provincial Tourism Department. | وتمت ترقية مكتب السياحة إلى وزارة السياحة الاقليمية في اغسطس ٢٠٠٧. |
| Tourism employs others. | السياحة توظف عمال آخرون. |
| World Tourism Organization | منظمة السياحة العالمية |
| On E Tourism | بشأن السياحة الإلكترونية |
| Tourism Income from tourism is key to the economy of several Latin American countries. | الدخل من السياحة هو المفتاح لاقتصاد العديد من بلدان أمريكا اللاتينية. |
| An important role in engaging tourism businesses is being played by tourism industry associations. | 51 تضطلع روابط صناعة السياحة بدور هام في إشراك نشاط أعمال السياحة. |
| At its February 2005 meeting, the Interagency Coordination Group on Tourism Statistics considered proposals to update the Tourism Satellite Account Recommended Methodological Framework,2 and the 1993 United Nations World Tourism Organization recommendations on tourism statistics. | 43 نظر فريق التنسيق المشترك بين الوكالات المعني بالإحصاءات السياحية، في اجتماعه المعقود في شباط فبراير 2005، في اقتراحات لاستكمال حساب السياحة الفرعي إطار العمل المنهجي الموصى به(2). وتوصيات منظمة السياحة العالمية التابعة للأمم المتحدة لعام 1993 بشأن الإحصاءات السياحية. |
| They should raise awareness among tourism enterprises about the potential of ICTs for tourism development. | وينبغي لها أن تذكي الوعي بين مؤسسات السياحة بشأن الإمكانات التي تحملها تلك التكنولوجيات لتطوير السياحة. |
| World Tourism Organization (WTO) | المنظمة العالمية للملكية الفكرية 1.2 |
| Tourism impacts and opportunities | أولا التأثيرات الناجمة عن السياحة والفرص التي تتيحها |
| Key impacts of tourism | باء التأثيرات الرئيسية الناجمة عن السياحة |
| Tourism and climate change | ألف السياحة وتغير المناخ |
| Tourism and biodiversity conservation | باء السياحة وصون التنوع البيولوجي |
| Sustainable consumption and tourism | دال الاستهلاك المستدام والسياحة |
| Tourism Authority of Thailand | هيئة السياحة التايلندية (Tourism Authority of Thailand) |
| The E Tourism initiative | مبادرة السياحة الإلكترونية |
| Since 1980, the United Nations World Tourism Organization has celebrated World Tourism Day on September 27. | يوم السياحة العالمي هو يوم تحتفل به منظمة الأمم المتحدة للسياحة العالمية بيوم 27 سبتمبر ايلول. |
| In August 2009, Lee was appointed an ambassador for Korean tourism by the Korean Tourism Organization. | في أغسطس 2009 عين إي سفيرا لمنظمة السياحة الكورية. |
| Tourism According to an estimation of the World Tourism Organization, Bosnia and Herzegovina will have the third highest tourism growth rate in the world between 1995 and 2020. | وفقا لتقدير منظمة السياحة العالمية، والبوسنة والهرسك لديها ثالث أعلى نسبة نمو السياحة معدل في العالم بين عامي 1995 و2020. |
| Part A considers the role of ICTs for tourism development in developing countries and the strategic challenges for local tourism enterprises to successfully participate in international tourism markets. | الجزء ألف يبحث دور تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في تطوير السياحة في البلدان النامية والتحديات الاستراتيجية التي تواجه شركات السياحة المحلية في المشاركة بنجاح في أسواق السياحة العالمية. |
| 4. Encourages the World Tourism Organization to promote effective follow up to the Global Code of Ethics for Tourism, with the involvement of relevant stakeholders in the tourism sector | 4 تشجع المنظمة العالمية للسياحة على تعزيز المتابعة الفعالة للمدونة العالمية لأخلاقيات السياحة، مع إشراك أصحاب المصلحة ذوي الصلة في قطاع السياحة في هذا الجهد |
| The Internet gives tourism providers in developing countries an opportunity to access international tourism markets directly and promote a diversified tourism offer based on their cultural and natural resources. | وتتيح شبكة الإنترنت لمقدمي الخدمات السياحية في البلدان النامية فرصة للنفاذ إلى أسواق السياحة العالمية مباش رة وللترويج لعرض سياحي متنوع يرتكز على الموارد الثقافية والطبيعية. |
| Tourism In 2005, Finnish tourism grossed over 6.7 billion with a 5 increase from the previous year. | في عام 2005، جذبت السياحة الفنلندية أكثر من 6.7 مليار يورو بزيادة 5 عن العام السابق. |
| In 2003, the Government continued to pursue diversification of the tourism industry through the Sports Tourism Taskforce. | 36 وفي عام 2003، واصلت الحكومة سعيها لتنويع صناعة السياحة عبر جهود فرقة العمل للسياحة الرياضية. |
| (d) Regarding international flights, does Portugal use advanced passenger manifest programs to check the list of inbound passengers against information contained in databases on terrorism, before the passengers land? | (د) فيما يتعلق بالرحلات الدولية، هل تستخدم البرتغال برامج قوائم الركاب المسبقة لمقارنة قوائم الركاب القادمين إليها بالمعلومات الواردة في قواعد البيانات المتعلقة بالإرهاب قبل هبوط هؤلاء الركاب على أراضيها |
| (c) Regarding international flights, does Thailand use advanced passenger manifest programs to check the list of inbound passengers against information contained in databases on terrorism, before the passengers land? | (ج) فيما يتعلق بالرحلات الجوية الدولية، هل تستخدم تايلند برامج قوائم الركاب المسبقة لمقارنة قوائم الركاب القادمين إليها بالمعلومات الواردة في قواعد البيانات المتعلقة بالإرهاب قبل هبوط هؤلاء الركاب على أراضيها |
| ICT and tourism for development | 3 تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والسياحة لأغراض التنمية |
| Adoption of guidelines on tourism | 2 اعتماد مبادئ توجيهية خاصة بالسياحة |
| Summary of tourism growth statistics | موجز لإحصاءات نمو السياحة() |
| International Holistic Tourism Education Centre | المركز الأفريقي للديمقراطية وحقوق الإنسان |
| To what extent can ICTs enable tourism enterprises in developing countries to become more competitive on tourism markets? | مؤتمر الأمم المتحدة |
| Tourism niches such as ecotourism one of the fastest growing segments of the tourism industry are increasingly promoted by DMOs in many developing countries, allowing them to diversify their tourism offer. | والمنافذ السياحية مثل السياحة الرفيقة بالبيئة وهي من أسرع شرائح قطاع السياحة() نموا ترو ج لها أنظمة إدارة الوجهات السياحية أكثر فأكثر في العديد من البلدان النامية فتمك نهم من تنويع عرضهم السياحي. |
| It is an essential part of inbound marketing as well as permission marketing in that it actively strives to convert a user into a lead and later into a customer. | وهو جزء أساسي من التسويق الوارد والتسويق بالإذن حيث يسعى فيه بنشاط لتحويل المستخدم إلى موقع الريادة وبعد ذلك إلى أحد العملاء. |
| However, new technology has allowed other non traditional providers of tourism services such as Microsoft, Google and Yahoo to enter the distribution market for tourism services and become providers of e tourism. | بيد أن التكنولوجيا الجديدة سمحت لمقدمي خدمات سياحية غير تقليديين آخرين مثل مايكروسوفت وغوغل وياهو بدخول سوق توزيع الخدمات السياحية وليصبحوا مقدمين لخدمات السياحة الإلكترونية. |
Related searches : Inbound - Inbound Process - Inbound Flow - Inbound Shipment - Inbound Call - Inbound Outbound - Inbound Sales - Inbound Investment - Inbound Transport - Inbound Material - Inbound Interface - Inbound Transportation - Inbound Leads