ترجمة "in traditional china" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
China - translation : In traditional china - translation : Traditional - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
They have been used in traditional medicine in Japan and China. | كما قاموا في اليابان والصين باستخدام حشرات اليعسوب في الطب الشعبي. |
China enjoys traditional friendship with the African countries. | وتتمتع الصين بصداقة تقليدية مع البلدان اﻻفريقية. |
Signed ASEAN China MOU on Cooperation in the Field of Non traditional Security Issues, January 2004. | وق عت مذكرة التفاهم بين الرابطة والصين بشأن التعاون في المسائل الأمنية غير التقليدية، كانون الثاني يناير 2004(). |
But a minority school argues that China should rely instead on the country s traditional political thought, emphasizing the universal value of traditional Chinese philosophy. | ولكن مدرسة الأقلية تزعم أن الصين لابد وأن تعتمد بدلا من ذلك على الفكر السياسي التقليدي للدولة، وتؤكد على القيمة العالمية للفلسفة الصينية التقليدية. |
The China Model is sometimes described in traditional terms, as though modern Chinese politics were an updated version of Confucianism. | في بعض الأحيان يوصف النموذج الصيني بمصطلحات تقليدية، وكأن السياسة الصينية المعاصرة عبارة عن نسخة مستحدثة من الكونفوشيوسية. |
But, unlike Russia, China de emphasized the relevance of traditional hard power to achieve its goals. | ولكن خلافا لروسيا، سعت الصين إلى إلغاء التأكيد على أهمية القوة الصارمة التقليدية في تحقيق غاياتها. |
Although China is building Confucius Institutes across the globe, China s traditional political philosophy does not often play decisive role in policymaking. | ورغم أن الصين تبني المعاهد الكونفوشيوسية في مختلف أنحاء العالم، فإن فلسفتها السياسية التقليدية لا تلعب في كثير من الأحيان دورا حاسما في رسم السياسات. |
The city has one of the largest artifact markets in the world with imports from Japan and China, and traditional Peruvian handicrafts. | المدينة لديها واحدة من أكبر أسواق القطع الأثرية في العالم مع الواردات من اليابان والصين، والحرف اليدوية التقليدية في بيرو. |
MADRID In his latest book, On China, Henry Kissinger uses the traditional intellectual games favored by China and the West weiqi and chess as a way to reveal their differing attitudes toward international power politics. | مدريد ــ في أحدث كتبه، عن الصين ، يستخدم هنري كيسنجر اللعبتين الفكريتين التقليديتين المفضلتين لدى الصين والغرب ــ ويتشي والشطرنج ــ كوسيلة للكشف عن مواقف البلدين المتباينة في التعامل مع سياسات القوة الدولية. |
Regional identity, cultural diversity, and traditional arts and customs have been buried under concrete, steel, and glass all over China. | فقد أصبحت الهوية الإقليمية، والتنوع الثقافي، والفنون والعادات التقليدية مدفونة تحت أطنان من الخرسانة والفولاذ والزجاج في مختلف أنحاء الصين. |
So, do the high serotonin traditional wants traditional, in this case, similarity attracts. | وينطبق الأمر على فئة السيروتونين فالتقليدي يبحث عن التقليدي وفي هذه الحالة، الأشباه تتجاذب |
7.6 Women in Traditional Authorities | 7 6 المرأة في السلطات التقليدية |
The oil companies should pay more. New donor countries like China can fill the financing gap left by the traditional donor countries. | وتستطيع البلدان المانحة الجديدة مثل الصين أن تسد الفجوة التمويلية التي خلفتها البلدان المانحة التقليدية. |
They should also produce traditional knowledge centred curricula for integrating traditional knowledge in mainstream education. | كما يجب أن تضع مناهج دراسية ترتكز على المعارف التقليدية بغرض إدماج المعارف التقليدية في التيار الرئيسي للتعليم. |
Political involvement in traditional public life | باء المشاركة السياسية في الحياة العامة التقليدية |
Traditional | تقليدي |
But this relationship is much stronger in China, presumably because the productivity gap between the rural, traditional parts of the economy and the modern, industrial sectors is so huge. | ولكن هذه العلاقة أقوى بشكل ملحوظ في حالة الصين، وذلك بسبب الفجوة الإنتاجية الضخمة المفترضة بين الأقسام الريفية التقليدية من الاقتصاد وبين القطاعات الصناعية الحديثة. |
This motto helped catalyze China into becoming what it is today an increasingly materialistic, money worshipping society that has lost touch with traditional ethics. | ولقد ساعد هذا الشعار في حفز تحول الصين إلى ما أصبحت عليه اليوم مجتمع مادي يعبد المال ويفقد اتصاله بأخلاقه التقليدية على نحو متزايد. |
Support for the resolution would have weakened Assad s position, as it would have revealed him as isolated from his traditional allies, Russia and China. | والواقع أن تأييد القرار كان ليضعف موقف الأسد، كما كان ليكشفه كزعيم معزول عن حليفيه التقليديين، روسيا والصين. |
Those improved ties matter, because the time has come for China to rebalance its traditional geostrategic interests with its role as a global leader. | والواقع أن هذا التحسن في العلاقات يشكل أهمية واضحة، لأن الوقت قد حان لكي تعمل الصين على إعادة التوازن بين مصالحها الجيوستراتيجية التقليدية ودورها كزعيمة عالمية. |
If you're mentioning the fact that an important number of people have been lifted out of poverty ... commerce in China, you need to also take into account the fact that they have had to migrate from their traditional communities in order to work in inhumane conditions in factories in China. | اذا ذكرت حقيقة ان عددا هاما من البشر قد تم انتزاعهم من الفقر فى الصين يجب عليك ايضا ان لا تغفل حقيقة انهم اضطروا الى هجرة مجتمعاتهم التقليدية |
And back in China, what do they say in China? | و في الصين ، ماذا يقولون في الصين |
Overview of traditional political institutions in Africa | ألف لمحة عامة عن المؤسسات السياسية التقليدية في أفريقيا |
Traditional roles in rural areas were changing. | وأشارت إلى أن الأدوار التقليدية في المناطق الريفية آخذة في التغير. |
like we do in traditional long division. | كما فعلنا في القسمة الطويلة التقليدية |
Traditional knowledge | المعـارف التقليديـة |
Traditional taboos. | المحرمات التغذوية. |
traditional knowledge | إضافة |
Traditional rules | تقليدي |
Traditional Rules | تقليدي القواعد |
Chinese Traditional | صينية تقليديةName |
Traditional Chinese | الصينية تقليديةName |
Blue Traditional | تقليدي أزرقStyle name |
Gray Traditional | تقليدي رماديStyle name |
Traditional Chinese | صيني تقليديQFontDatabase |
Traditional universities | ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا |
Tensions between China and its neighbors have escalated in the South China Sea, and between China and Japan in the East China Sea. | لقد زادت التوترات بين الصين وجاراتها في جنوب بحر الصين وبين الصين واليابان في شرق بحر الصين . |
So I started off in a traditional mode. | وبدأت اتصرف بصورة تقليدية |
I grew up in a traditional Mexican family. | وترعرعت في عائلة مكسيكية تقليدية |
Modi in China | مودي في الصين |
Merkel in China | ميركل في الصين |
Not in China. | لكن هذا لا يصدق على الصين. |
Adventures in China | مغامرات في الصـين |
Geisha still study traditional instruments the shamisen , shakuhachi , and drums, as well as learning games, traditional songs, calligraphy, Japanese traditional dances (in the nihonbuyō style), tea ceremony, literature, and poetry. | ما زالت الغييشا تدرس على الآلات التقليدية الشاميسين(shamisen) والكاكوهاشي (shakuhachi) والطبل التقليدي إضافة إلى الألعاب والأغاني التقليدية والخط والرقصات اليابانية التقليدية (على طراز النيهوبويو nihonbuyō) ومراسم الشاي والأدب والشعر . |
Traditional birth practices | دال ممارسات الولادة التقليدية |
Related searches : Business In China - Expansion In China - Invest In China - Assembled In China - In Ancient China - In Mainland China - Based In China - Printed In China - Made In China - Distribution In China - Launched In China - Slowdown In China - Located In China