Translation of "made in china" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

China - translation :

Keywords : الصين للصين بالصين والصين جمهورية مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني

Examples (External sources, not reviewed)

Made in China Remade	ص ن ع في الصين، من جديد
Is US Monetary Policy Made in China?	هل ت صنع السياسة النقدية الأمريكية في الصين
Mao made China proud. Deng made it prosperous.	لقد جعل ماو الصين فخورة بنفسها، وجعلها دنج مزدهرة.
Third, China has made significant progress in building its social security system.	وثالثا، حققت الصين تقدما كبيرا في بناء نظام الضمان الاجتماعي.
The representatives of China and Denmark made statements.	وأدلى ببيان ممثل كل من الصين والدانمرك.
The representative of China also made a statement.	وأدلى أيضا ممثل الصين ببيان.
Units 05 and 06 were made in Germany Unit 08 was produced in China.	صنعت الوحدتان 05 و06 في ألمانيا وأنتجت الوحدة 08 في الصين.
The era when China made all the compromises in the relationship has passed.	فالآن ولى ذلك العصر حيث كان لزاما على الصين أن تقدم كل التنازلات في علاقتها بالولايات المتحدة.
Kazhibayeva s father had already made the arduous journey to Xinjiang in northwestern China.	قام والد كازيباييفا قبل ذلك بالرحلة الشاقة إلى شينجيانج شمال غربي الصين.
China had secretly made an agreement in 1983 to assist Algeria in developing a nuclear reactor.	وكانت الصين قد قامت سرا باتفاق مع الجزائر في عام 1983 للمساعدة على تطوير مفاعل نووي.
The representatives of China and the United Kingdom made statements.	وأدلى كل من ممثلي الصين والمملكة المتحدة ببيان.
China also appreciates the efforts made by the Danish delegation.	وتقدر الصين أيضا الجهود التي يبذلها وفد الدانمرك.
China In China, porridges such as rice congee, or those made with other ingredients (including corn meal or millet) are often eaten for breakfast.	وفي الصين، تؤكل عصائد مثل رايس كونج (عصيدة الأرز) أو تلك المصنوعة بمقادير متفاوتة (بما في ذلك طحين الذرة أو الذرة البيضاء) بكثرة في وجبة الإفطار.
Statements in connection with the motion were made by the representatives of China and Cuba.	34 وأدلى ممثلا الصين وكوبا ببيانين بشأن هذا الاقتراح.
A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of China.	42 وأدلى ممثل الصين ببيان بشأن مشروع القرار.
Japan highly appreciates the efforts made by the countries concerned, in particular China as coordinator.	وتقدر اليابان تقديرا كبيرا الجهود التي بذلتها البلدان المعنية، لا سيما الصين بوصفها البلد المنسق.
Statements in connection with the motion were made by the representatives of China and Cuba.	174 وأدلى كل من ممثلي الصين وكوبا ببيان فيما يتعلق بهذا الاقتراح.
A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of China.	459 وأدلى ممثل الصين ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
A statement in explanation of his delegation's position was made by the representative of China.	591 وأدلى ممثل الصين ببيان شرح فيه موقف وفده.
The representatives of Turkey, China, Cuba and Sweden also made statements.	وتكلم أيضا ممثلو تركيا والسويد والصين وكوبا.
China has already made some great strides in the areas of the environment and clean energy.	الحق أن الصين قطعت بالفعل أشواطا كبيرة في مجالات البيئة والطاقة النظيفة.
International Sowah made his debut for Ghana in a friendly versus China on 15 August 2012.	لعب سواه مباراته الدولية الأولى مع منتخب غانا في مباراة ودية أمام منتخب الصين يوم 15 أغسطس 2012.
In explanation of vote after the vote, a statement was made by the representative of China.	وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثل الصين ببيان.
Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of China and India.	612 وأدلى كل من ممثلي الصين والهند ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
Fear of China bashing has made it difficult for so called friends of China to discuss its darker side openly.	أما الخوف من الوقوع في خطأ تقريع الصين فقد كان سببا في منع أصدقاء الصين المزعومين من مناقشة الجانب المظلم من هذا الازدهار الاقتصادي على نحو أكثر انفتاحا .
Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese) My delegation supports the statement made by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China.	السيد جانغ يشان (الصين) (تكلم بالصينية) يؤيد وفدي البيان الذي أدلى به ممثل جامايكا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
Thus, for all its awe inspiring economic achievement, China has made remarkably little progress in political liberalization.	ومن هنا، فعلى الرغم من الإنجازات الاقتصادية المذهلة التي حققتها الصين إلا أن التقدم الذي أحرزته على مسار التحرر السياسي كان ضئيلا بحيث لا يذكر.
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of China and India.	16 وأدلى ممثلا الصين والهند ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت.
Statements in explanation of their delegations' respective positions were made by the representatives of China and India.	156 وأدلى كل من ممثلي الصين والهند ببيان شرح فيه موقف وفده.
China has made a conscious strategic decision to alter its growth strategy.	فقد اتخذت الصين قرارا استراتيجيا واعيا بتغيير استراتيجية النمو التي تتبعها.
A statement was also made by Greenpeace China on behalf environmental groups.	وأدلى ببيان أيضا تنظيم الخضر الصيني نيابة عن مجموعات بيئية.
One third of the film will be made in China, and the rest in the United States, at DWA.	كونغ فو باندا 3 هو فيلم يتم إنتاجه في الولايات المتحدة والصين وسيصدر يوم 23 ديسمبر 2015.
China had made great progress in the realm of space technology and space science research in the past year.	11 ومضى قائلا إن الصين أحرزت تقدما كبيرا في عالم تكنولوجيا الفضاء بحوث علوم الفضاء في العام الماضي.
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of China, Turkey and France.	وأدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثل كل من الصين وتركيا وفرنسا.
True, China has made the kind of economic advances in three decades that required 100 years in Western countries. But China also has suffered a century s worth of environmental damage in 30 years.	الحقيقة أن التقدم الاقتصادي الذي حققته الصين خلال العقود الثلاثة الماضية تطلب من الغرب مائة عام لكي يحقق تقدما مثيلا له.
Famous amateur film maker, Hu Ge, has recently made a new satirical piece on the Internet censorship in China.	قام صانع الأفلام الهاوي الصيني الشهير هيو جي مؤخر ا بإنتاج فيلم قصير ساخر عن الرقابة على الإنترنت في الصين.
The proposal made by the spokesperson for the Group of 77 and China in his opening statement seemed appropriate.	وقال إن الاقتراح الذي قدمه المتحدث باسم مجموعة الـ 77 والصين في بيانه الافتتاحي يبدو مناسبا.
A year ago, the Obama administration made major efforts to reach out to China.	فقبل عام واحد، بذلت إدارة أوباما جهودا كبيرة للتواصل مع الصين.
An explanation of vote after the vote was made by the representative of China.	82 وأدلى ممثل الصين ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
The representative of China made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A 60 L.26.	أدلى ممثل الصين ببيان، عرض خلاله مشروع القرار A 60 L.26.
China was drafting a drug control law and, in recent years, had made remarkable progress in drug control enforcement and demand reduction.	وتقوم الصين بصياغة قانون لمكافحة المخدرات وقد أحرزت في السنوات الأخيرة تقدما ملحوظا جدا في إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات والحد من الطلب.
Central to Asia s future is the strategic triangle made up of China, India, and Japan.	إن المثلث الاستراتيجي الذي يتكون من الصين والهند واليابان يشكل أهمية مركزية بالنسبة لمستقبل آسيا.
As within Google, so within China decisions are made, but not everyone agrees with them.	فكما هي الحال داخل شركة جوجل، لابد وأن القرارات التي تتخذ داخل الصين لا تحظى بموافقة الجميع. وهناك صراع دائم بين المصالح التجارية والقيم الأخلاقية.
Statements were also made by the representatives of Turkey, South Africa, China, Cuba and Sweden.	وألقى كلمة أيضا ممثلو تركيا وجنوب أفريقيا والصين وكوبا والسويد.
The representative of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China) made comments.	وأدلى ممثل جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) بتعليقات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية