ترجمة "in people" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

People - translation :

الكلمات الدالة : ناس للناس الشعب الاشخاص أناس

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Seconds after this video was taken, people in Beijing, people in Sydney, people in Amsterdam, people in Washington D.C. were watching this.	بعد ثوان من أخذ هذا الفيديو أناس في بكين وأناس في سيدني, وأناس في أمستردام وأناس في واشنطون العاصمة كانو يشاهدون هذا
People in Palestine and in Israel need it people in the region need it.	ولا شك أن الناس، سواء في فلسطين أو إسرائيل، يحتاجون إليها والناس في المنطقة بالكامل يحتاجون إلى المياه.
People in Need	منظمة Credo Action
But remember, the people in Baghdad, the people in Iraq, the people in Afghanistan they don't need to see the video they see it every day.	لكن تذكر , الناس في بغداد , الناس في بغداد , الناس في أفغانستان لا يحتاجوا أن يرون هذا الفيديو إنهم يرونه كل يوم .
In effect, finance enthusiasts are like America s gun advocates who argue that guns don t kill people people kill people.	نستطيع على نحو ما أن نشبه المتحمسين للمال بالمدافعين عن تملك الأسلحة في أميركا، والذين يزعمون أن الأسلحة لا تقتل الناس، بل إن الناس هم الذين يقتلون الناس.
People from Shanghai are said to be more entrepreneurial than people in Beijing.	فيقال علـى سبيل المثال إن أهل شنغهاي أكثر إقداما من أهل بكين على المغامرة التجارية.
People have faith in Qayyum Jan and I have good relations with people.	يثق الناس بقيوم كما أن هناك علاقات جيدة تربطني بالناس.
Then , there will come a year in which people are helped , in which the people will press '	ثم يأتي من بعد ذلك أي السبع المجدبات عام فيه يغاث الناس بالمطر وفيه يعصرون الأعناب وغيرها لخصبه .
Then , there will come a year in which people are helped , in which the people will press '	ثم يأتي من بعد هذه السنين المجدبة عام يغاث فيه الناس بالمطر ، فيرفع الله تعالى عنهم الشدة ، ويعصرون فيه الثمار من كثرة الخ ص ب والنماء .
People gathered in the park.	اجتمع الناس في المتنزه.
People Power in the Caucasus	قوة الشعوب في القوقاز
Obviously, most people didn t invest this way in 1960. But could most people have?	من الواضح أن أغلب الناس لم يستثمروا بهذه الطريقة في عام 1960.
People in the Ukrainian town of Kherson are more entrepreneurial than people from Kiev.	وينطبق نفس القول على أهل مدينة خيرسون الأوكرانية الذين يفوقون أهل مدينة كييف إقداما على المغامرة التجارية.
The average number of people occupying one dwelling in the city is 2.3 people.	نما عدد السكان في هذه المدينة بنسبة (13.3) بين العامين المذكورين.
In July 2005, millions of people filled stadiums for the Live 8 concerts in support of Africa s people.	في شهر يوليو تموز من العام 2005 امتلأت مدرجات الملاعب بالجماهير التي حضرت ثماني حفلات موسيقية حية ( Live 8 ) أقيمت من أجل دعم الشعوب الإفريقية.
It is also more common in people over 60 years of age than it is in younger people.	بل ي صاب به من تتجاوز أعمارهم 60 عاما أكثر من الشباب.
More people are killed by pigs, more people are killed by lightning strikes, more people are killed at soccer games in England.	كثير من الأشخاص ق تلوا بواسطة الخنازير، وق تل الكثير من الناس عن طريق البرق، ق تل الكثير من الناس في مباريات كرة القدم في أنجلترا.
People in rich countries already can expect to live about 30 years longer than people in the poorest countries.	إن الناس في البلدان الغنية بوسعهم بالفعل أن يتوقعوا الحياة لفترة قد تصل إلى الثلاثين عاما أطول من إخوانهم الذين يعيشون في أكثر بلدان العالم فقرا.
My people , be just in your weighing and measuring . Do not defraud people or spread evil in the land .	ويا قوم أوفوا المكيال والميزان أتموهما بالقسط بالعدل ولا تبخسوا الناس أشياءهم لا تنقصوهم من حقهم شيئا ولا تعثوا في الأرض مفسدين بالقتل وغيره من عثي بكسر المثلثة أفسد ومفسدين حال مؤكدة لمعنى عاملها تعثوا .
My people , be just in your weighing and measuring . Do not defraud people or spread evil in the land .	ويا قوم أتم وا المكيال والميزان بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الناس حقهم في عموم أشيائهم ، ولا تسيروا في الأرض تعملون فيها بمعاصي الله ونشر الفساد .
But in fact people say, I don't recognize the people. I can't form any associations.	ولكن في الواقع يقول المصابون، أنا لا أتعرف على هؤلاء الأشخاص.لا أستطيع إيجاد أي روابط بهم.
racism is rampant, lighter skinned people have historically owned darker skinned people in the country.	المغاربة البيض هم أمازيغ لهم بشرة فاتحة ويتحدثون اللغة العربية.
You engage in lustful activities with people instead of women . You have become transgressing people .	أئ ن ك م بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال الألف بينهما وفي قراءة إن ك م لتأتون الرجال شهوة من دون النساء بل أنتم قوم مسرفون متجاوزون الحلال إلى الحرام .
You engage in lustful activities with people instead of women . You have become transgressing people .	إنكم لتأتون الذكور في أدبارهم ، شهوة منكم لذلك ، غير مبالين بقبحها ، تاركين الذي أحل ه الله لكم من نسائكم ، بل أنتم قوم متجاوزون لحدود الله في الإسراف . إن إتيان الذكور دون الإناث من الفواحش التي ابتدعها قوم لوط ، ولم يسبقهم بها أحد من الخلق .
Guns don't kill people. People kill people.	الأسلحة النارية ليست من يقتل البشر. البشر هم من يقتل البشر.
People are now confident to bring if your people in the diaspora bring their money back, it shows other people that, look, there is emerging confidence in your country.	هؤلاء الناس الآن لديهم الثقة أن يجلبوا إذا ما أعاد شعبك في الشتات أموالهم فإن هذا يظهر للشعوب الأخرى، انظروا, هنالك ثقة تبزغ اتجاه بلدك
Many people were waiting in line.	كان الكثير من الناس ينتظرون في الطابور.
in America, the people talk English.	في أميركا، يتحدث الناس الإنجليزية.
in USA, the people talk english	في الولايات المتحدة، يتحدث الناس بالإنجليزية.
People affected by floods in Madagascar.	الفيضانات تغمر مدغشقر.
People celebrated in all Iranain cities.	احتفل الناس في كل المدن الإيرانية.
How did people in Vietnam react?	كيف تفاعل الناس بفيتنام
Please, have confidence in young people.	أرجوا أن تكون لديكم ثقة بالشباب.
Now, behold, I go to my people come, I will inform you what this people shall do to your people in the latter days.	والآن هوذا انا منطلق الى شعبي. هلم انبئك بما يفعله هذا الشعب بشعبك في آخر الايام
So in almost every country in the world where we have this data, people who give money to charity are happier people that people who don't give money to charity.	إذن ففي كل الدول تقريبا حيث لدينا هذه المعطيات الناس الذين يقدمون المال للجمعيات الخيرية هم أكثر سعادة من الناس الذين لا يتبرعون بالمال للجمعيات الخيرية
How many people would he require in a room? Perhaps 1,000 people who paid 2,995 each.	وكم عدد الناس الذين قد يطلب وجودهم في الغرفة ربما ألف شخص دفع كل منهم 2995 دولار.
God does not wrong the people in the least , but the people wrong their own selves .	إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون .
Indeed Allah does not wrong people in the least rather , it is people who wrong themselves .	إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون .
In this way he fooled his people and they obeyed him they were a rebellious people .	فاستخف استفز فرعون قومه فأطاعوه فيما يريد من تكذيب موسى إنهم كانوا قوما فاسقين .
God does not wrong the people in the least , but the people wrong their own selves .	إن الله لا يظلم الناس شيئ ا بزيادة في سيئاتهم أو نقص من حسناتهم ، ولكن الناس هم الذين يظلمون أنفسهم بالكفر والمعصية ومخالفة أمر الله ونهيه .
Indeed Allah does not wrong people in the least rather , it is people who wrong themselves .	إن الله لا يظلم الناس شيئ ا بزيادة في سيئاتهم أو نقص من حسناتهم ، ولكن الناس هم الذين يظلمون أنفسهم بالكفر والمعصية ومخالفة أمر الله ونهيه .
In this way he fooled his people and they obeyed him they were a rebellious people .	فاس ت خ ف فرعون عقول قومه فدعاهم إلى الضلالة ، فأطاعوه وكذبوا موسى ، إنهم كانوا قوم ا خارجين عن طاعة الله وصراطه المستقيم .
The review of 5 years implementing the Grassroots Democracy Regulation showed that the motto, people know, people discuss, people do and people monitor had been observed in all communes and wards nationwide.	فقد تبين من استعراض 5 سنوات من تنفيذ النظام الديمقراطي الجماهيري أن الشعار القائل الشعب يعرف والشعب يناقش والشعب يفعل والشعب يراقب قد روعي في جميع الكوميونات والنواحي في البلد كله.
People The population of Aricha in 1987 3108 people to move to 4831 people, a record, up by almost 1723 people, a rate of 55.4 or 5 per year, today that number has risen to the limit of 7734 people.	بلغ عدد سكان العريشة في 1987 3108 نسمة لينتقل إلى 4831 نسمة أي بارتفاع قياسي بحولي 1723 نسمة وبمعدل بلغ 55.4 اي بـ5 سنويا, وفي 2003 ارتفع العدد ليصل في حدود 7734 نسمة.
One in four sub Saharan Africans is Nigerian, and it has 140 million dynamic people chaotic people but very interesting people. You'll never be bored.	في كل أربع أشخاص من أفريقيا جنوب الصحراء شخص نيجيري ولديها 140 مليون نسمة متفاعلون أناس فوضويون ولكن الناس مثيرة جدا للاهتمام. لن تصاب بالملل.

Display this page in English