ترجمة "in paper version" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In addition, there is no way to update a paper map except to obtain a new version. | وبالإضافة إلى ذلك، لا توجد وسيلة ل تحديث ورقة الخريطة إلا عن طريق الحصول على إصدار جديد. |
| A child friendly version of the independent expert's concept paper was launched in December 2004, in collaboration with Save the Children. | وبدأ في كانون الأول ديسمبر 2004 وضع نص للورقة المفاهيمية المقدمة من الخبير المستقل ي س هل على الأطفال قراءتها، وذلك بالتعاون مع صندوق إنقاذ الطفولة. |
| In 2006, Elad Barkan, Eli Biham, Nathan Keller published the full version of their 2003 paper, with attacks against A5 X Ciphers. | في 2006 ،barkan elad، ellie biham و Nathan keller نشروا النسخة الكاملة في رسالة لهم في عام 2003، مع الهجمات ضد شيفرات A5 X. |
| A condensed version of the working paper was published in March 2006 by the London Review of Books under the title The Israel Lobby. | ثم نشرت لندن ريفيو أ ف بوكس نسخة مختصرة من ورقة العمل في مارس 2006 تحت عنوان اللوبي الإسرائيلي. |
| According to Alexa.com, the electronic version of the paper is one of the most visited Spanish language newspaper on the Internet. | وفقا لموقع ألكسا (alexa.com)، موقع الصحيفة الإلكتروني ( http www.clarin.com ) هو أكثر المواقع باللغة الإسبانية زيارة في الإنترنت. |
| Minefield Marking. During the Ninth Meeting of the GGE CCW the Coordinator's Paper utilised a slightly modified version of the Irish proposal. | 13 وضع علامات حول حقول الألغام لتحديد معالمها أثناء الاجتماع التاسع لفريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في الاتفاقية، استخدم المنسق في ورقته صيغة معدلة قليلا للمقترح الآيرلندي. |
| The initiators however invite all other interested parties to co sponsor a revised version of this working paper at the present Review Conference. | غير أن الأطراف المبادرة ترحب بأن تشارك الأطراف المعنية الأخرى جميعها في تقديم صيغة منقحة لورقة العمل هذه في مؤتمر الاستعراض الحالي. |
| After revisions, version 1.1 was issued in March 2000, version 1.2 in November 2002, and version 1.3 in November 2008. | بعد عدة م راجعات، أصدر الإصدار 1.1 في مارس 2000 والإصدار 1.2 في نوفمبر 2002 والإصدار 1.3 في نوفمبر 2008. |
| The current version (version 3) was released in June 2007. | واصدر عن النسخة الحالية (الإصدار الثالث) في يونيو 2007. |
| Version 1.0 cards fail in devices designed for Version 2.0. | اما كروت الإصدار 1.0 فشلت في الأجهزة المصممة لإصدار 2.0. |
| The second version of the license, version 2, was released in 1991. | الإصدار الثاني من الرخصة، الإصدار 2، أ صدر في 1991. |
| A revised version of the paper was discussed at the seventh meeting, covering securing financial resources, institutional arrangements, further prioritization, monitoring and impact measurement of proposed activities, and mainstreaming. | (و) تحديد الإجراءات والأنشطة الملائمة للتعاون في المستقبل لدى استعراض برامج عمل أفرقة الخبراء. |
| Version 2.0 Version 2.0 is only mechanically compatible with the Version 1.0 card. | الإصدار 2.0 متوافقة ميكانيكيا مع كروت الإصدار 1.0. |
| (b) Mr. Decaux presented his working paper containing an updated version of the draft principles governing the administration of justice through military tribunals (E CN.4 Sub.2 2005 9). | (ب) عرض السيد ديكو ورقة عمله التي تتضمن نص مستوفيا لمشروع المبادئ التي تحكم إقامة العدل عن طريق المحاكم العسكرية، (E CN.4 Sub.2 2005 9). |
| Taking into account the views expressed by the various delegations, Japan had submitted a new revised version of the paper, as indicated in paragraph 74 of the report of the Special Committee (A 60 33). | ومضى يقول إنه بـأخذ الآراء التي أعربت عنها شتى الوفود في الحسبان، قدمت اليابان نسخة منقحة جديدة من الورقة، على النحو المبين في الفقرة 74 من تقرير اللجنة الخاصة (A 60 33). |
| A version for iOS was released in February 2010, and an HD version for the iPad. | نسخة الآي أو إس (أبل) نشرت في فبراير 2010 ونسخة عالية الدقة على آي باد. |
| Version | النسخة |
| Version 0.1 was first publicly released on 31 October 1992, and version 1.0 followed in February 1993. | النسخة الأولي منه كانت متاحة في 31 أكتوبر 1992 ، وتبتعه النسخة 1.0 في فبراير 1993. |
| Taking into account the views expressed by the various delegations, Japan had submitted a new revised version of the paper for consideration by the Special Committee at its 2005 session, as indicated in paragraph 115 of the report. | وأضاف أن اليابان أخذت وجهات النظر التي أعربت عنها الوفود المختلفة في الاعتبار، وقدمت نسخة جديدة منقحة من ورقة العمل إلى اللجنة الخاصة للنظر فيها في دورتها المقبلة. وترد في الفقرة 115 من التقرير. |
| Version 1.0 Version 1.0 is an 88 pin memory card. | الإصدار 1.0 عبارة عن كرت ذاكرة 88 سن. |
| forbid version Forbid aptitude from upgrading to a specific package version. | forbid version منع aptitude من الترقية إلى نسخة ما من الحزمة. |
| Forbid Version | منع النسخة |
| Version table | جدول النسخ |
| Show version | اعرض الإصدارة |
| Forbidden version | نسخة ممنوعة |
| Profile Version | إصدار الشاكلة |
| English version. | النص الإنكليزي. |
| The last version of QuickBASIC was version 4.5 (1988), although development of the Microsoft BASIC Professional Development System (PDS) continued until its last release of version 7.1 in October 1990. | النسخة الأخيرة من كويك بيسك كانت 4.5 (1988) بالرغم من استمرار تطوير نظام تطوير لغة بيسك الاحترافية (PDS) حتى إطلاق النسخة الأخيرة 7.1في تشرين الأول 1990. |
| Version 3 In late 2005, the Free Software Foundation (FSF) announced work on version 3 of the GPL (GPLv3). | الإصدار 3 في أواخر 2005 أعلنت مؤسسة البرمجيات الحرة العمل على الإصدار 3 من GPL (GPLv3). |
| The paper is written in Berber. | الورقة مكتوبة بالأمازيغية. |
| The paper is based in Milan. | تأسست في 1896 في ميلانو إيطاليا. |
| Mr. Berti Oliva (Cuba) noted that the word including in paragraph 3 of the original English version had been rendered in the Spanish version as y en particular , and requested that the Spanish version be corrected. | 5 السيد بيرتي أوليفا (كوبا) أشار إلى أن عبارة بما في ذلك الواردة في الفقرة 3 من النسخة الانكليزية الأصلية ت رجمت في النسخة الإسبانية إلى y en particular ، وطلب أن تصحح النسخة الإسبانية. |
| In relation to Ms. Chung's suggested working paper, Mr.Salama noted that he had recently submitted a working paper on a similar topic and offered to work with Ms. Chung in the preparation of her paper, possibly by updating his first working paper. | 33 بالنسبة لورقة العمل التي اقترحتها السيدة تشونغ، أشار السيد سلامة إلى أنه قدم مؤخرا ورقة عمل عن موضوع مماثل وعرض العمل مع السيدة تشونغ في إعداد ورقتها، وأن من الممكن أداء ذلك بتحديث ورقته الأولى. |
| The first 1.0 version was released in 2006. | تم الإفراج عن الإصدار 1.0 لأول مرة في عام 2006. |
| NewGenLib version 1.0 was released in March 2005. | صدر NewGenLib الإصدار 1.0 في مارس 2005. |
| The result of this policy brought about the first paper factory of Vietnam, An Hao Paper Factory (1961) in Bien Hoa which supplied 30 40 domestic paper demand. | ادت هكذا سياست إلى انشاء أول مصنع للورق في فيتنام، مصنع ان هاو للورق (1961) ، في بيين هوا والذي يلبي 30 40 بالمائة من الطلب الحلي على الورق. |
| The Official Version | الرواية الرسمية |
| Checking dcraw version | الفحص النسخة |
| Both PowerPC and Intel processors are supported in version 10.4 ( Tiger , Intel only supported after an update) and version 10.5 ( Leopard ). | تم إضافة دعم لمعالجات إنتل بداية من الإصدار 10.4 (عن طريق تحديث للنظام) والإصدار 10.5 حيث كان كلا النظامين يدعم معالجات إنتل وباور بي سي في نفس الوقت. |
| This was done so that when the work of the CD Ad Hoc Committee on PAROS resumes, the co sponsors could prepare not a new version of the working paper, but a draft international instrument to be discussed in the Ad Hoc Committee. | وقد قمنا بذلك حتى تتاح للجهات المشاركة عند استئناف عمل اللجنة المخصصة لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي التابعة لمؤتمر نزع السلاح، إمكانية صياغة صك دولي يناقش في إطار اللجنة المخصصة بدلا من إعداد صيغة جديدة لورقة العمل. |
| There were two major releases Release 3.2 Version 3 and Release 4.0 Version 3. | كان هناك نسختان رئيسيتان النسخة 3.2 إصدار 3 والنسخة 4.0 إصدار 3. |
| The current version, IMAP version 4 revision 1 (IMAP4rev1), is defined by RFC 3501. | النسخة الحالية من IMAP هي الإصدار 4 المراجعة 1 (IMAP4rev1)، وهي معرفة في RFC 3501. |
| CODEs of Conduct referenced in the paper | مدونات قواعد السلوك الواردة في الورقة |
| Members also have the correct version of paragraph 60 (a) in English only the correct version will appear in the other official languages in the final document. | معروض على الأعضاء أيضا النسخة الصحيحة للفقرة 60 (أ) بالانكليزية فقط والنسخة الصحيحة باللغات الرسمية الأخرى ستصدر في الوثيقة الختامية. |
| Paper Size | مقاس الورقة |
Related searches : Paper Version - Paper Based Version - In Paper - In This Version - In English Version - In A Version - Available In Version - In Printed Version - Version In German - Version In Production - In Electronic Version - In Print Version - Version In Force - In Draft Version
