Translation of "in electronic version" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Electronic version provided by UNDP HDI.
نسخة اليكترونية موفرة من قبل مشروع مبادرة التنمية البشرية التي يقوم بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
The Committee recommends that a review be undertaken to determine whether the publication of the print version could in some cases be scaled back in favour of the electronic version.
وتوصي اللجنة بإجراء استعراض لتحديد ما إذا كان النشر عن طريق الأشكال المطبوعة، يمكن في بعض الحالات، تخفيضه لصالح الأشكال الإلكترونية.
Quarterly newsletter issues were also published in four of the official languages of the United Nations and an electronic version was launched in 2004.
و ن شرت كذلك أعداد من الرسالة الإخبارية الفصلية بأربع من اللغات الرسمية للأمم المتحدة، وصدرت نسخة إلكترونية منها في عام 2004.
An electronic version of papers should be sent to the Secretariat at the following e mail address maureen.mcgregor unodc.org.
وينبغي إرسال نسخة إلكترونية من الورقات إلى الأمانة على عنوان البريد الإلكتروني التالي maureen.mcgregor unodc.org.
The electronic version of the report of the International Law Commission in all official languages may be accessed at www.un.org law ilc reports 2005 2005report.htm.
ونشرت النسخة الإلكترونية لتقرير لجنة القانون الدولي على الموقع بجميع اللغات الرسمية. ويمكن الاطلاع على التقرير على العنوان التالي www.un.org law ilc reports 2005 2005report.htm.
According to Alexa.com, the electronic version of the paper is one of the most visited Spanish language newspaper on the Internet.
وفقا لموقع ألكسا (alexa.com)، موقع الصحيفة الإلكتروني ( http www.clarin.com ) هو أكثر المواقع باللغة الإسبانية زيارة في الإنترنت.
Also available in electronic version on http www.admin.ch ch f rs il 0.192.120.282.fr.pdf. See also United Nations Treaty Series, vol. 15, No. 103, pp. 389 391.
ويمكن الاطلاع على النسخة الإلكترونية على العنوان التالي http www.admin.ch ch f rs il 0.192.120.282.fr.pdf.
After revisions, version 1.1 was issued in March 2000, version 1.2 in November 2002, and version 1.3 in November 2008.
بعد عدة م راجعات، أصدر الإصدار 1.1 في مارس 2000 والإصدار 1.2 في نوفمبر 2002 والإصدار 1.3 في نوفمبر 2008.
The programme includes modelling of electronic procurement phases such as electronic tendering, electronic awarding of contracts, electronic ordering, electronic invoicing and electronic catalogues.
ويشمل البرنامج نمذجة مراحل الاشتراء الإلكتروني مثل تقديم المناقصات إلكترونيا ومنح العقود إلكترونيا وتقديم الطلبيات إلكترونيا والفوترة الإلكترونية والفهارس (الكتالوجات) الإلكترونية.
The current version (version 3) was released in June 2007.
واصدر عن النسخة الحالية (الإصدار الثالث) في يونيو 2007.
Version 1.0 cards fail in devices designed for Version 2.0.
اما كروت الإصدار 1.0 فشلت في الأجهزة المصممة لإصدار 2.0.
Error in electronic communications
الخطأ في الخطابات الإلكترونية
States should be able to accept this electronic version as proof of listing, particularly because they always can access the official List via the Internet.
() ينبغي أن تقبل الدول هذه الصيغة الإلكترونية للإبلاغ كدليل على الإدراج في القائمة، ولا سيما أن بإمكانها على الدوام الاطلاع على القائمة الرسمية على شبكة الإنترنت.
The second version of the license, version 2, was released in 1991.
الإصدار الثاني من الرخصة، الإصدار 2، أ صدر في 1991.
Where a written signature is required or the original of the document must be kept, the draft deemed that the electronic version of the document had the same status if that version fulfilled a number of requirements and guarantees set forth in the article.
وبالنسبة لحالة استلزام التوقيع الكتابي أو ضرورة الاحتفاظ بأصل للمستند فقد اعتبر المشروع نظيره الإلكتروني في ذات المكانة إذا ما استوفى عد ة شروط وضمانات أوضحتها المادة.
(g) In the area of electronic commerce, the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures.
(ز) في مجال التجارة الإلكترونية، قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية،(20) وقانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية.
Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version.
هنا نسخة بالأرجل ونسخة الجرارة أو نسخة الجرافة.
The terms of reference, questionnaires and response statistics are available in the Annex to the electronic version of this report available through the following web address (www.un.org depts oios mecd_report 2005_unmoreview.pdf).
ويتضمن مرفق النص الإلكتروني للتقرير الحالي نطاق الاستعراض والاستبيانات والإحصاءات المتعلقة بالإجابات، وهو متاح عن طريق العنوان التالي على الإنترنت www.un.org depts oios mecd_report 2005_unmoreview.pdf.
Version 2.0 Version 2.0 is only mechanically compatible with the Version 1.0 card.
الإصدار 2.0 متوافقة ميكانيكيا مع كروت الإصدار 1.0.
Electronic
إلكتر نك
Text adopted in English, French and Spanish, the French version being the original version.
اعتمد النص باﻻسبانية واﻻنكليزية والنص الفرنسي هو النص اﻷصلي.
The electronic version of the report of the International Law Commission has been placed on the Web site in all official languages at the following address www.un.org law ilc reports 2005 2005report.htm.
ونشرت نسخة إلكترونية من تقرير لجنة القانون الدولي على الموقع بجميع اللغات الرسمية. ويمكن الاطلاع على التقرير على العنوان التالي www.un.org law ilc reports 2005 2005report.htm.
The electronic version of the report of the International Law Commission has been placed on the Web site in all official languages at the following address www.un.org law ilc reports 2005 2005report.htm.
ونشرت النسخة الإلكترونية لتقرير لجنة القانون الدولي على الموقع بجميع اللغات الرسمية. ويمكن الاطلاع على التقرير على العنوان التالي www.un.org law ilc reports 2005 2005report.htm.
Article 14. Error in electronic communications
المادة 14 الخطأ في الخطابات الالكترونية
Article 14 Error in electronic communications
المادة 14 الخطأ في الخطابات الإلكترونية
Article 14. Error in electronic communications
المادة 14 الخطأ في الخطابات الإلكترونية
Involvement of intermediaries in electronic publication
باء مشاركة الوسطاء في النشر الالكتروني
Version
النسخة
Version
الجلسة وقت إبقاء الاتصال
Version
الإصدارة
Version
النسخة
Version
الإصدارة
Version
الإصدار NAME OF TRANSLATORS
Version
الاصدار
Version
الوصف
Version
النسخةFramework version plugin requires
Version
الإصدارةTimestamp
Version
الإصدار
Version
مقدار الدقة
Version
الإصدار
Version
الإصدار
The production version, it uses IP version 6.
فنسخة الإنتاج تستخدم النسخة 6 من بروتوكول إنترنت IP .
(Electronic Services)
)الخدمات اﻻلكترونية(
A version for iOS was released in February 2010, and an HD version for the iPad.
نسخة الآي أو إس (أبل) نشرت في فبراير 2010 ونسخة عالية الدقة على آي باد.
Use of electronic communications in international contracts
استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية

 

Related searches : Electronic Version - In Electronic Trading - In Electronic Form - In This Version - In English Version - In Paper Version - In A Version - Available In Version - In Printed Version - Version In German - Version In Production - In Print Version - Version In Force - In Draft Version