ترجمة "in general for" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
General - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| International Institute for Democracy and Electoral Assistance in the General Assembly (General Assembly resolution 58 83) | 15 قرر المجلس، في جلسته الثالثة المعقودة في 1 آذار مارس، أن يعقد الاجتماع الخاص الرفيع المستوى مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بالمقر في 18 نيسان أبريل 2005. |
| Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly | منح الصندوق المشترك للسلع الأساسية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly | منح الصندوق المشترك للسلع الأساسية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly. | 156 منح الصندوق المشترك للسلع الأساسية مركز المراقب لدى الجمعية العامة. |
| Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly. | 157 منح الصندوق المشترك للسلع الأساسية مركز المراقب في الجمعية العامة. |
| Support for engineering, math and science education in general boomed. | دعم الهندسة، الرياضيات والعلوم التعليم عموما تفجر |
| May I take it that the General Assembly approves the recommendations relating to items 155 and 156, Observer status for the Latin American Integration Association in the General Assembly and Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly ? | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على التوصيتين المتعلقتين بالبندين 155 و 156، منح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل مركز المراقب في الجمعية العامة و منح الصندوق المشترك للسلع الأساسية مركز المراقب في الجمعية العامة |
| 60 26. Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly | 60 26 منح الصندوق المشترك للسلع الأساسية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| The OFDI motivations for SMEs are in general similar to those for larger firms. | 14 ودوافع المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم للاستثمار الخارجي المباشر المتجه إلى الخارج تماثل بصفة عامة دوافع الشركات الكبيرة. |
| Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly S.1 . | 157 منـــــح الصنـــــدوق المشتـــــرك للسلع الأساسية مركز المراقب في الجمعية العامة ت 1 . |
| 58 85. Observer status for the GUUAM in the General Assembly | 58 85 منح مجموعة جورجيا وأوزبكستان وأوكرانيا وأذربيجان ومولدوفا مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| Observer status for the Ibero American Conference in the General Assembly | منح المؤتمر الإيبيري الأمريكي مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| Salary scale for staff in the General Service category at Headquarters | جدول مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة في المقر |
| The General Secretariat for Gender Equality also participates in the Network. | وتشارك الأمانة العامة المعني ة بالمساواة بين الجنسين في هذه الشبكة. |
| 61 42. Observer status for the OPEC Fund for International Development in the General Assembly | 61 42 منح صندوق منظمة البلدان المصدرة للنفط (أوبك) للتنمية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| It supported the request for action by the General Assembly contained in paragraph 37 of the report of the Secretary General. | وهي تؤيـد طلب اتخاذ تدابيـر من قـ ـبل الجمعية العامة الوارد في الفقرة 37 من تقرير الأمين العام. |
| 57 29. Observer status for Partners in Population and Development in the General Assembly | 57 29 منح منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| with. The government has a variety of incentives for entrepreneurship in general. | وتوجد لدى الحكومة، بصورة عامة، مجموعة متنوعة من الحوافز التي تتصل بتنظيم المشاريع. |
| Observer status for the Latin American Integration Association in the General Assembly | منح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| Access to education was low, in general, but much lower for women. | فإمكانيات الحصول على التعليم منخفضة بوجه عام، ولكنها أدنى ما تكون في حالة النساء. |
| Observer status for the Latin American Integration Association in the General Assembly. | 155 منح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل مركز المراقب لدى الجمعية العامة. |
| Organization for Security and Cooperation in Europe (General Assembly resolution 48 5) | انظر مقرر المجلس 2005 213. |
| Observer status for the Latin American Integration Association in the General Assembly | منح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| Observer status for the Latin American Integration Association in the General Assembly. | 156 منح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل مركز المراقب لدى الجمعية العامة. |
| General Secretariat for Gender Equality | 9 الأمانة العامة المعني ة بالمساواة بين الجنسين |
| Separate funds for general or special purposes may be established by the General Conference or the Director General. | ويمكن للمؤتمر العام أو المدير العام أن ينشئ صناديق مستقلة لأغراض عامة أو خاصة. |
| 59 53. Observer status for the South Asian Association for Regional Cooperation in the General Assembly | 59 53 منح رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| 57 31. Observer status for the International Centre for Migration Policy Development in the General Assembly | 57 31 منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| The Under Secretary General for Legal Affairs submits a monthly report on treaty translations to the Under Secretary General, Department for General Assembly and Conference Management. | 42 يقدم وكيل الأمين العام للشؤون القانونية تقريرا شهريا إلى وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات عن ترجمة المعاهدات. |
| Report of the Secretary General on information and communication technologies for development progress in the implementation of General Assembly resolution 57 295 | تقرير الأمين العام عن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 57 295 |
| We thank the Secretary General for his in depth report and the Under Secretary General and Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict, Mr. Olara Otunnu, for his continuing efforts to articulate a workable proposal for a monitoring, reporting and compliance mechanism for children and armed conflict. | ونشكر الأمين العام على تقريره المتعمق، كما نشكر وكيل الأمين العام والممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح، السيد أولارا أوتونو، على جهوده المستمرة لصوغ اقتراح عملي لإنشاء آلية للرصد والإبلاغ والامتثال في مجال الأطفال والصراعات المسلحة. |
| In paragraph 163 of the Summit Outcome, the General Assembly called upon the Secretary General to submit proposals for implementing management reforms in the Secretariat for consideration and decision in the first quarter of 2006. | 55 وفي الفقرة 163 من نتائج القمة، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم مقترحات بشأن تنفيذ الإصلاحات الإدارية في الأمانة العامة للنظر فيها واتخاذ قرار بشأنها في الربع الأول من عام 2006. |
| In general, staff and managers are ready for and interested in performance management and innovation | 1 يمكن للهيئة تحسين نهجها الخاص بتحديد النتائج وإبلاغها |
| (e) To advise the General Assembly on such recommendations as the Secretary General may make for the appointment of an Under Secretary General for Internal Oversight Services | (هــ) تقديم المشورة للجمعية العامة بشأن أية توصيات قد يرفعها الأمين العام لتعيين وكيل للأمين العام لشؤون خدمات الرقابة الداخلية |
| Aware that, in accordance with the specific request by the General Assembly in paragraph 3 of its resolution 59 174, the Secretary General has appointed Mr. José Antonio Ocampo, Under Secretary General for Economic and Social Affairs, as the Coordinator for the Second Decade, | وإذ تدرك أن الأمين العام قام، وفقا للطلب المحدد الذي وجهته الجمعية العامة في الفقرة 3 من قرارها 59 174، بتعيين السيد خوسيه أنطونيو أوكامبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، منسقا للعقد الثاني، |
| In response to General Assembly resolution 59 283 (paras. 47 50), the Secretary General proposes under section 28A, Office of the Under Secretary General for Management, additional resources in the amount of 1,060,500 related to requirements for the redesign panel and supplementary support requirements. | 12 استجابة لقرار الجمعية العامة 59 283 (الفقرات 47 50)، يقترح الأمين العام تخصيص موارد إضافية تحت الباب 28 ألف، مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية، بمبلغ 500 060 1 دولار، يتعلق باحتياجات فريق إعادة التصميم واحتياجات دعم تكميلية. |
| Aware that, in accordance with the specific request by the General Assembly in paragraph 3 of its resolution 59 174, the Secretary General has appointed Mr. José Antonio Ocampo, Under Secretary General for Economic and Social Affairs, as the Coordinator for the Second Decade, | وإذ تدرك أن الأمين العام قام، وفقا للطلب المحدد الذي وجهته الجمعية العامة في الفقرة 3 من قرارها 59 174، بتعيين السيد خوسيه أنطونيو أوكامبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، منسقا للعقد الثاني، |
| 61 43. Observer status for the Indian Ocean Commission in the General Assembly | 61 43 منح لجنة المحيط الهندي مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| 62 75. Observer status for the Energy Charter Conference in the General Assembly | 62 75 منح مؤتمر ميثاق الطاقة مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| 62 76. Observer status for the Eurasian Development Bank in the General Assembly | 62 76 منح مصـرف التنمية الأوروبي الآسيوي مركز المراقب لدى الجمعيـة العامـة |
| 58 84. Observer status for the Eurasian Economic Community in the General Assembly | 58 84 منح الجماعة الاقتصادية لمنطقة أوروبا وآسيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| 58 86. Observer status for the East African Community in the General Assembly | 58 86 منح جماعة شرق أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| 59 48. Observer status for the Shanghai Cooperation Organization in the General Assembly | 59 48 منح منظمة شنغهاي للتعاون مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| 60 28. Observer status for the Ibero American Conference in the General Assembly | 60 28 منح المؤتمر الإيبيري الأمريكي مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| 56 91. Observer status for the International Hydrographic Organization in the General Assembly | 56 91 منح المنظمة الهيدروغرافية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
Related searches : For General - In General - For General Inquiries - General Requirements For - For General Admission - For General Needs - For General Use - For General Purpose - For General Information - General Rules For - For General Enquiries - General Information For - General Manager For - Sports In General