Translation of "for general admission" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Admission - translation :

General - translation :

Keywords : القبول قبولنا للقبول قبوله قبولي الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال

Examples (External sources, not reviewed)

ST IC 2005 48 Information circular Arrangements for admission to the premises at United Nations Headquarters during the sixtieth session of the General Assembly and additional arrangements for admission during the general debate, to be held from 17 to 23 September and 26 to 28 September 2005 E	ST IC 2005 48 تعميم إعلامي ترتيبات لدخول مباني مقر الأمم المتحدة أثناء الدورة الستين للجمعية العامة وترتيبات إضافية للدخول أثناء المناقشة العامة، المقرر عقدها في الفترة من 17 إلى 13 أيلول سبتمبر ومن 26 إلى 28 أيلول سبتمبر 2005 2005 بالانكليزية
Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment (No. 138)	33 الاتفاقية رقم 138 بشأن الحد الأدنى لسن القبول في العمل
The acronym ATA is a combination of French and English terms Admission Temporaire Temporary Admission.	والاختصار ATA هو مزيج من العبارات الفرنسية والإنجليزية Admission Temporaire Temporary Admission .
Admission to students only.	يسمح بالدخول للطلاب فقط لا غير.
Mr. Assaf (Lebanon) thanked the representative of Israel for his admission that he was an enemy of the United Nations and expressed his full support for the Commissioner General.	94 السيد عساف ( لبنان) شكر ممثل إسرائيل لاعترافه بأنه عدو الأمم المتحدة وأعرب عن تأييده الكامل للمفوض العام.
He entered the Office of the Attorney General as an Assistant Counsel following his admission to the Bar in 1976.	والتحق بمكتب النائب العام بوصفه مستشارا مساعدا عقب قبوله في نقابة المحامين في عام 1976.
US support for Russia s admission to the World Trade Organization was unconditional.	وكان دعم الولايات المتحدة لانضمام روسيا إلى منظمة التجارة العالمية بلا قيد أو شرط.
Until 1990 there was a fixed quota for girls for admission to medical colleges in Pakistan.	فحتى سنة 1990، كانت هناك حصة محددة لقبول الفتيات في كليات الطب بباكستان.
Girls women are eligible for admission in most colleges in addition to those reserved for them.	214 ويمكن قبول الفتيات النساء في أغلب الكليات بالإضافة إلى الكليات المخصصة لهن.
The Appeals Chamber granted a motion under rule 115 for admission of additional evidence.	31 وافقت دائرة الاستئناف على التماس قدم بموجب القاعدة 115 لقبول أدلة إضافية.
The admission is ten dollars a person.	سعر الدخول عشرة دولارات للشخص الواحد.
The first prerequisite for this is admission to a women's refuge as soon as possible.	والشرط الأساسي الأول لذلك يتمثل في إدخال المرأة المعنية إلى مأوي من مآوي النساء بأسرع ما يمكن.
The Appeals Chamber dismissed two motions for admission of additional evidence pursuant to rule 115.	ورفضت دائرة الاستئناف التماسين لقبول أدلة إضافية عملا بالقاعدة 115.
Fewer than 20 of exacerbations require hospital admission.	أقل من 20 من نوبات المرض تتطلب دخول المستشفى.
Admission of new Members to the United Nations.	114 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة.
Admission of new Members to the United Nations	115 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة
Admission of new Members to the United Nations.	114 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة.
Admission of new Members to the United Nations.	116 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة.
Bringing in Britain is an admission of that fact.	وكان إدخال بريطانيا إلى اللعبة بمثابة اعتراف بهذه الحقيقة.
Admission of the Russian Federation to OIC Observer Membership	بشأن قبول روسيا الاتحادية كعضو مراقب لدى منظمة المؤتمر الإسلامي
Admission of organizations as observers (Agenda item 2 (f))	هاء قبول المنظمات بصفة مراقب (البند 2(و) من جدول الأعمال)
Some strides have been made in fulfilling the conditions for admission to the Kimberley Process Certification Scheme.	وتم تحقيق بعض الإنجازات الكبيرة في الوفاء بشروط القبول وفقا لخطة عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ.
Formal university admission, however, was impossible with her academic record.	وكان قبول ماري الرسمي في الجامعة مستحيل مع سجلها الأكاديمي.
July 1973 Admission to practice at the Bar of Jamaica.	تموز يوليه 1993 القبول في نقابة المحامين بجامايكا لممارسة المحاماة.
To this effect, clear and unambiguous admission criteria are required.	والقطاع نفسه هو المسؤول عن صوغ المعايير اللازمة.
They filed a petition against this practice of admission quotas.	وتقدمت الفتيات بعريضة ضد ممارسة حصص القبول.
Item 19 Admission of new Members to the United Nations	البند 19 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة
Admission of new Members to the United Nations P.115 .	116 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة م 115 .
It could be authorized to enter into trade agreements as well as agreements concerning individuals (for example, admission and circulation of foreigners, or extradition), plus the right to seek admission to the UN (which does not require full sovereignty and independence).	ومن الممكن تفويض كوسوفو بإبرام الاتفاقيات التجارية والاتفاقيات المتعلقة بالأفراد (علي سبيل المثال، دخول وتحركات الأجانب وتسليم المتهمين)، فضلا عن الحق في الانضمام إلى لأمم المتحدة (وهو ما لا يتطلب السيادة الكاملة أو الاستقلال الكامل.
The case was eventually settled out of court for 23.25 million with no admission of liability on Microsoft's part.	وقد استقر في نهاية المطاف القضية خارج المحكمة بدفع 23250000 مليون دولار مع عدم الاعتراف بأية مسؤولية على مايكروسوفت.
The 1973 International Labour Organization (ILO) Convention (No. 138) concerning Minimum Age for Admission to Employment resolution 2005 44	اتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن الحد الأدنى لسن العمل لعام 1973 (رقم 138) القرار 2005 44
55 1. Admission of Tuvalu to membership in the United Nations	55 1 قبول توفالو عضوا في الأمم المتحدة
Yemeni officials have also requested admission to the Gulf Cooperation Council.	لقد طلب مسؤولون يمنيون الالتحاق بعضوية مجلس التعاون الخليجي.
Next, we applied for admission to NATO and prepared for European Union membership, with all of the institutional reforms that these goals implied.	وفي المرحلة الثانية تقدمنا بطلب للالتحاق بعضوية حلف شمال الأطلنطي وأعددنا العدة لعضوية الاتحاد الأوروبي، مع كل ما صاحب ذلك من الإصلاحات المؤسسية التي استلزمها تحقيق تلك الأهداف.
Brazil has stated that it intends to vote in the Security Council in favor of recommending Palestine s admission to the General Assembly Colombia has said that it plans to abstain.	الواقع أن البرازيل أعلنت أنها تعتزم التصويت في مجلس الأمن لصالح التوصية بقبول فلسطين في الجمعية العامة وصرحت كولومبيا بأنها تخطط للامتناع عن التصويت. أما أغلب بلدان أميركا اللاتينية الأخرى فسوف تصوت على الأرجح لصالح شكل ما من أشكال المركز المعزز للسلطة الفلسطينية.
Brazil has stated that it intends to vote in the Security Council in favor of recommending Palestine s admission to the General Assembly Colombia has said that it plans to abstain.	الواقع أن البرازيل أعلنت أنها تعتزم التصويت في مجلس الأمن لصالح التوصية بقبول فلسطين في الجمعية العامة وصرحت كولومبيا بأنها تخطط للامتناع عن التصويت.
The admission criteria to the vocational training institutes are generally non discriminatory.	218 وشروط القبول في معاهد التدريب المهني غير تمييزية، بصورة عامة.
Welcoming the admission of the Federal Republic of Yugoslavia to the Stability Pact for South Eastern Europe on 26 October 2000,	وإذ ترحب بقبول جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية عضوا في ميثاق الاستقرار في جنوب شرق أوروبا في 26 تشرين الأول أكتوبر 2000،
The Greek government, for which restructuring is an admission of failure, continues to hope that good news will magically turn up.	فالحكومة اليونانية، التي ت ع د عملية إعادة الهيكلة بالنسبة لها بمثابة الاعتراف بالفشل، لا زالت تأمل في وصول أنباء طيبة بطريقة سحرية.
These countries are increasing their efforts to prepare for EU admission, and the EU must not shut its doors on them.	وهذه البلدان تبذل أقصى جهدها للتحضير للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، وعلي الاتحاد الأوروبي ألا يغلق أبوابه في وجهها.
(e) The date and time of admission to the place of detention and the authority responsible for the place of detention	(ه ) يوم وساعة دخوله مكان الاحتجاز والسلطة المسؤولة عن مكان الاحتجاز
57 1. Admission of the Swiss Confederation to membership in the United Nations	57 1 قبول الاتحاد السويسري عضوا في الأمم المتحدة
Welcoming the admission of Switzerland and Timor Leste to membership of the United Nations,	وقد نظرت كذلك في الرسالة المؤرخة 27 كانون الأول ديسمبر 2001 الموجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة( 1 ) A 56 767.)،
The admission fee amounts to US 75, and the annual subscription is US 100.	ويبلغ رسم القبول 75 دولارا ، والاشتراك السنوي 100 دولار.
August 1978 Admission to practice at the Bar of State of Antigua, Eastern Caribbean.	آب أغسطس 1978 القبول في نقابة المحامين بدولة أنتيغوا، بشرق البحر الكاريبي لممارسة المحاماة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية