ترجمة "in either language" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Either - translation : Language - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Danish grammar is either the study of grammar in the Danish language, or the grammatical system itself in the Danish language.
النحو الدنماركي (بالدنماركية Dansk grammatik ) هو دراسة النظام اللغوي والقواعد النحوية في اللغة الدنماركية.
Depending on the language of the Mind software, the AIBO blogs in either English or Japanese.
وبناء على لغة برنامج المايند، تكون مدونات الروبوت الذكي الصناعي إما باللغة الإنجليزية أو اليابانية.
Quebec's official language is French, although in that province, the Constitution requires that all legislation be enacted in both French and English, and court proceedings may be conducted in either language.
اللغة الرسمية في كيبك هي الفرنسية، على الرغم من أنه في تلك المقاطعة يتطلب الدستور أن تسن جميع التشريعات باللغتين الفرنسية والإنجليزية، ويمكن أن تجرى إجراءات المحكمة بأي لغة منهما.
His wish to spread reading isn't limited to the Spanish language either Soriano also shares his few English language books with his young readers
كذلك فإن رغبته في نشر القراءة ليست محدودة على اللغة الإسبانية فحسب، بل يشارك سوريانو كتب ه المعدودة باللغة الإنجليزية مع قر ائه الصغار
Panzer () is a German language word that means either tank (the military vehicle) or armour.
بانزر (بالألمانية Panzer) هي كلمة ألمانية تطلق على الدبابة وتعني حرفيا المدرعة أو الدرع.
French is the official language of the Province of Quebec, where 95 of the people speak it as either their first or second language, and it is co official with English in the Province of New Brunswick.
اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية للمقاطعة كيبيك، حيث 95 من الناس يتكلمون على أنها إما لغتهم الأولى أو الثانية، وأنه تشارك مع اللغة الإنجليزية في مقاطعة نيو برونزويك.
A significant number of Welsh students are taught either wholly or largely in the Welsh language lessons in Welsh are compulsory for all until the age of 16.
يتم تدريس عدد كبير من الطلاب الويلزية سواء كليا أو إلى حد كبير في اللغة الويلزية، دروسا في الويلزية هي إلزامية لجميع حتى سن 16 عاما.
The Court found the language of the Constitution required each bill presented to the President to be either approved or rejected as a whole.
المحكمة وجدت لغة من الدستور يتطلب كل مشروع قانون عرض على الرئيس أن يكون إما الموافقة عليها أو رفضها ككل.
A significant number of students in Wales are educated either wholly or largely through the medium of Welsh and lessons in the language are compulsory for all until the age of 16.
يتم تعليم عدد كبير من الطلاب في ويلز سواء كليا أو إلى حد كبير من خلال وسيلة الويلزية والدروس في اللغة هي إلزامية لجميع حتى سن 16 عاما.
They may be considered either ethnic Swedes or Swedish speaking Finns, but their language is closer to the Uppländska dialect of Sweden than to Finland Swedish.
ويمكن اعتبار انهم السويديين إما عرقية أو الفنلنديين السويدية الناطقة، ولكن لغتهم أقرب إلى لهجات المجاورة في السويد، Uppländska أي من لهجات اللغة السويدية فنلندا المجاورة.
Literature Turkish literature is the collection of written and oral texts composed in the Turkish language, either in its Ottoman form or in less exclusively literary forms, such as that spoken in the Republic of Turkey today.
الأدب التركي هو مجموعة من النصوص المكتوبة والشفوية تتألف في اللغة التركية، سواء في شكل العثمانية، أو في أشكال أقل الأدبية حصرا، مثل تلك التي تحدث في جمهورية تركيا اليوم.
He studied in the Faculty of Arabic Language, and got a degree in Arabic language.
فأتم هناك المرحلة الثانوية، والتحق بكلية اللغة العربية، ليحصل على إجازة في اللغة العربية منها.
Tunisian Sign Language is the sign language used by deaf people in Tunisia.
لغة الإشارة التونسية هي لغة إشارة يستخدمها الصم في تونس.
In plain Arabic language .
بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله .
College level programs in a foreign language usually include study of important works of the literature in that language, as well as the language itself.
البرامج على مستوى الكليات بالنسبة للغات الأجنبية تتضمن دراسة الأعمال المهمة للأدب في اللغة نفسها, بالإضافة للغة بحد ذاتها.
A representative may speak in a language other than a language of the Conference.
2 لأي ممثل أن يتكلم بلغة غير لغات المؤتمر.
Natural or brute facts exist independently of language thus a mountain is a mountain in every language and in no language it simply is what it is.
حقائق الطبيعية أو الغاشمة موجودة بشكل مستقل عن اللغة، وبالتالي جبل هو جبل في كل لغة وفي أي لغة، بل ببساطة هو ما هو عليه.
She explained that such summaries were prepared when supporting documentation for a notification was either very voluminous or was submitted in a language other than English, and were intended to supplement rather than supplant the supporting documentation.
وأوضحت أن هذه المواجيز ت عد حين تكون الوثائق الداعمة للإخطار إما ضخمة للغاية أو تقدم بلغة خلاف اللغة الإنجليزية ويقصد بها أن تكمل الوثائق الداعمة بدلا من أن تحل محلها.
Lullaby in the Náhuatl language
تهويدة بلغة ناواتل
Lullaby in the Toba language
تهويدة بلغة توبا كوم
In the plain Arabic language .
بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله .
in a clear Arabic language .
بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله .
In a clear Arabic language .
بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله .
The Language Situation in Vanuatu.
حالة اللغة في فانواتو.
Education Portuguese is the official national language, and thus the primary language taught in schools.
البرتغالية هي اللغة الوطنية الرسمية، وبالتالي فهي اللغة الأساسية التي تدرس في المدارس.
The main language is colloquial Swahili, and the English language is extensively taught in schools.
اللغة الرئيسية هي اللغة السواحلية العامية، ويتم تدريس اللغة الإنجليزية على نطاق واسع في المدارس.
The Kven language is a Finnic language spoken in northern Norway by the Kven people.
كفين هي لغة فينية بلطيقية يتحدث بها شعب كفين في شمال النرويج.
For example, the students are demanding that Oromo become a federal language. Oromo, the language of the Oromo people, is the most widely spoken language in Ethiopia and the fourth largest African language.
فمثلا ينادي الطلاب باعتبار لغة الأورومو من اللغات الرسمية للحكومة الفيدرالية، وتعتبر لغة الأورومو أكثر اللغات استخدام ا في إثيوبيا والرابعة في أفريقيا.
Foreign language vs. second language There are no major differences in different definitions that different writers have provided about foreign language and second language, although not many of them differentiate these two terms.
(تشرين الثاني نوفمبر2012)ليست هناك فروق كبيرة في التعاريف المختلفة التي قدمها الكتاب عن اللغة الأجنبية واللغة الثانية، على الرغم من أن العديد منهم لا يستطيع التفريق بين هذين المصطلحين.
Sign languages The most common sign language in Northern Ireland is Northern Ireland Sign Language (NISL).
لغة الإشارة الأكثر شيوعا في أيرلندا الشمالية أيرلندا الشمالية لغة الإشارة (NISL).
Egyptian Sign Language is a sign language used by members of the deaf community in Egypt.
هي لغة إشارة التي يستخدمها مجتمع الصم في مصر.
The International Turkish Language Olympiads (Turkish Uluslararası Türkçe Olimpiyatları ) is a competition in the Turkish language.
الأولمبياد العالمي للغة التركية (يسمى باللغة التركية Uluslararası Türkçe Olimpiyatları) هو مسابقة في اللغة التركية.
Language is very different. Language is very precise.
اللغة مختلفة جدا. فاللغة دقيقة جدا.
Language The official language of Jamaica is English.
اللغة الرسمية في جامايكا هي اللغة الإنجليزية.
I work in a language school.
أعمل في مدرسة للغات.
He wrote in the Swedish language.
كتب باللغة السويدية.
In the language of morality humility.
التواضع في اللباس والمشية .
( a revelation ) in clear Arabic language ,
بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله .
This prevented any expansion of the use of the Italian language as a primary language in Argentina.
سبب ذلك إلى عدم التوسع في استخدام اللغة الإيطالية كلغة أساسية في الأرجنتين.
In what language? Certainly not the language of mathematics, in which, Galileo rightly said, the book of nature is written.
في أي لغة بالطبع أنها ليست لغة الرياضيات حيث قال جاليليو أن كتاب الطبيعة مكتوب.
In Peru, Quechua is an official language, alongside Spanish and any other indigenous language in the areas where they predominate.
في البيرو تعتبر الكتشوا هي اللغة الرسمية بجانب الإسبانية واللغات الأخرى للسكان الأصليين التي تسيطر على المناطق.
Member of the Association for the Study of Language in Prehistory (The Association For The Study Of Language In Prehistory).
عضو في جمعية دراسة اللغة في عصور ما قبل التاريخ (ASLIP) .
The language itself is an imperative stack based language.
أيضا ، هي لغة محسنة من لغة الـ stack based.
A person's second language or L2, is a language that is not the native language of the speaker, but that is used in the locale of that person.
اللغة الثانية هي اللغة التي يتحدثها غير الناطقين بها، أو بعبارة أخرى، أي لغة تختلف عن اللغة الأم، والتي يكتسبها الفرد بعد فترة تعلم.
(d) Languages must have the relevant language as the primary language (usually mother tongue) oral and written proficiency in that language, with strong knowledge of spelling and grammar.
(د) اللغات وجوب أن تكون اللغة ذات الصلة هي اللغة الأساسية (عادة اللغة الأم) الكفاءة في تلك اللغة نطقا وكتابة مع معرفة جيدة بالتهجئة والنحو والصرف.

 

Related searches : Either In - Either Either - In Either Situation - In Either Approach - Either In Or - In Either Country - In Either Of - In Either Eye - In Either Event - In Either Instance - In Either Direction - In Either Way - In Either Case - Either In Person