ترجمة "in cooperation with" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Cooperation - translation : With - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Cooperation with States
ألف التعاون مع الدول
Cooperation with FAO
التعاون مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة
Cooperation with ECOWAS will continue to be carried out within the framework of cooperation agreed in 2004
وسيتواصل التعاون مع الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا على أساس إطار التعاون المتفق عليه في عام 2004
In some cases, there is explicit cooperation with Israel.
في بعض الحالات، هناك تعاون واضح مع إسرائيل.
In cooperation with entity statistical institutes, Gender Centers have
30 وبالتعاون مع المعاهد الإحصائية في الكيانات، قامت مراكز الجنس بما يلي
Cooperation of States in the region with the Tribunal
دال تعاون دول المنطقة مع المحكمة
In addition, ASEAN was pleased with its emerging cooperation with India and hoped to develop a medium term work programme with India on space technology cooperation.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن من دواعي سرور الرابطة تعاونها الناشئ مع الهند وتأمل في وضع برنامج عمل متوسط الأجل مع الهند بشأن التعاون في مجال تكنولوجيا الفضاء.
(d) To adopt an effective and fair election law, in cooperation with the Organization for Security and Cooperation in Europe
(د) اعتماد قانون فعال ومنصف للانتخابات بالتعاون مع منظمة الأمن والتعاون في أوروبا
Cooperation with the GM
2 التعاون مع الآلية العالمية
Cooperation with other organizations
3 التعاون مع المنظمات الأخرى
Cooperation with special procedures
التعاون مع الإجراءات الخاصة
Cooperation with international organizations
سابعا التعاون مع المنظمات الدولية
(vi) Cooperation with IAEA
'6 التعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية
Cooperation with regional organizations
رابعا التعاون مع المنظمات الإقليمية
Cooperation with other bodies.
5 الأفعال الانفرادية للدول
Cooperation with other organizations
التعاون مع المنظمات الأخرى
Cooperation with UN Habitat
التعاون مع برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
Cooperation with other entities
دال التعاون مع الكيانات الأخرى
Cooperation with other organizations
ثالثا التعاون مع المنظمات الأخرى
Underlining that intergovernmental cooperation in science and technology is an important tool with which to enhance international cooperation,
إذ تشدد على أن التعاون الحكومي الدولي في مجال العلوم والتكنولوجيا ي عد أداة هامة لتعزيز التعاون الدولي،
The World Bank has intensified its cooperation with other actors in Belarus and has discussed cooperation with UNDP and other multilateral and bilateral agencies.
23 وكثف البنك الدولي تعاونه مع جهات أخرى في بيلاروس، وناقش مسألة التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ووكالات متعددة الأطراف وثنائية أخرى.
First ccess Forum opened in cooperation with ECTF on Internet.
افتتح أول منتدى للوصول بالتعاون مع ECTF على الإنترنت.
Informal consultations on international cooperation and assistance in accordance with
15 موعد الاجتماع السابع للدول الأطراف ومدته ومكان انعقاده.
Cooperation with the Secretariat in that area had been excellent.
وكان التعاون مع الأمانة في هذا المجال ممتازا.
(e) Cooperation with India in the field of satellite navigation
(ﻫ) التعاون مع الهند في مجال الملاحة الساتلية
These activities are carried out in close cooperation with OAS.
وتنفذ هذه الأنشطة بالتعاون الوثيق مع منظمة الدول الأمريكية.
Seminars on politics and elections in cooperation with the media.
1 عقد حلقات دراسية عن السياسة والانتخابات بالتعاون مع وسائط الإعلام.
In the field of South South cooperation, Viet Nam was continuing its fruitful tripartite cooperation with six African countries.
55 ومضى يقول إنه في ميدان التعاون فيما بين بلدان الجنوب، فإن فييت نام تواصل تعاونها الثلاثي المثمر مع ست من البلدان الأفريقية.
In that regard the Institute is maintaining close cooperation with police authorities in the region, including with the International Criminal Police Organization (Interpol), the Southern African Regional Police Chiefs Cooperation Organization, the Eastern African Police Chiefs Cooperation Organization and the West African Police Chiefs Cooperation Organization.
وفي هذا الصدد، يحافظ المعهد على تعاون وثيق مع سلطات الشرطة في المنطقة، بما في ذلك المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) ومنظمة التعاون الإقليمي لرؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي ومنظمة التعاون لرؤساء الشرطة في شرق أفريقيا ومنظمة التعاون لرؤساء الشرطة في غرب أفريقيا.
In cooperation with other ministries and departments, as well as with space and rocket manufacturers, the Russian Space Agency, Roskosmos, participates in international space cooperation efforts in the following areas
42 وتسهم وكالة الفضاء الروسية، بالتعاون مع الوزارات والإدارات والمنشآت المنتجة للصواريخ في جهود التعاون الدولي في المجالات التالية
The ombudsman worked in close cooperation with the International House in Reykjavík.
ويعمل أمين المظالم هذا بالتعاون الوثيق مع البيت الدولي في مدينة ريكيافيك.
Cooperation with law enforcement authorities
التعاون مع سلطات إنفاذ القانون
Cooperation with the scientific community
ألف المشاورات مع السلطات الألمانية 3 9 3
Syrian cooperation with the Commission
ثالثا التعاون السوري مع اللجنة
Cooperation with States 65 18
باء التعاون مع المفوضية وتلقي الدعم منها 65 18
Enforcement cooperation among developing countries with limited experience in this area, but facing similar circumstances, may also be of a more balanced character than cooperation with countries with more experience in this area and would also constitute a learning experience, ensuring that cooperation with more advanced partners is fruitful.
ومن شأن الشروع في التعاون في مجال الإنفاذ والممارسة التدريجية لذلك التعاون أن يؤدي كلاهما إلى تعزيز التنفيذ الفعال لقوانين المنافسة وإلى تمهيد الطريق لمزيد من التعاون الوثيق.
Japan will announce its position with regard to strengthening Asia Africa cooperation, including South South cooperation in the development area.
وستعلن اليابان عن موقفها فيما يتعلق بتعزيز التعاون بين آسيا وأفريقيا، بما في ذلك التعاون بين بلدان الجنوب في مجال التنمية.
As regards technical cooperation, Algeria is seeking resolutely with its partners to establish lasting cooperation in the fight against terrorism.
فيما يتعلق بالتعاون التقني، تسعى الجزائر جاهدة، بالتعاون مع شركائها، لإقامة تعاون طويل الأمد في مجال مكافحة الإرهاب.
The Ugandan delegation commended UNIDO's efforts to strengthen its cooperation with other organizations in the United Nations system, and particularly welcomed the Cooperation Agreement with UNDP.
48 ويشيد الوفد الأوغندي بجهود اليونيدو الرامية إلى تعزيز تعاونها مع المنظمات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة، ويرح ب بوجه خاص باتفاق التعاون المبرم مع اليونديب.
(c) To enhance donor cooperation in areas with crime prevention aspects
(ج) تعزيز التعاون بين الجهات المانحة في المجالات التي لها جوانب ذات صلة بمنع الجريمة
Cooperation with the scientific community in Germany gradually unfolded its potential.
10 كشف التعاون مع المجتمع العلمي في ألمانيا تدريجيا عن إمكاناته.
They have established cooperation with NGOs in the country and region.
وأقمن تعاون مع المنظمات غير الحكومية في البلد والمنطقة.
e. Pursue work on carcinogenicity potency estimation (in cooperation with OECD)
هـ مواصلة العمل للتوصل لتقدير لقوة مفعول عوامل التسرطن (بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي)
The project will be executed by UNCTAD in cooperation with ECA.
وسيضطلع الأونكتاد بتنفيذ المشروع، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.
Eritrea was in favour of cooperation with regional and subregional organizations.
5 وأضاف قائلا إن إريتريا تؤيد التعاون مع المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية.

 

Related searches : Cooperation With - In Cooperation - Active Cooperation With - With Cooperation From - Cooperation With Industry - Intensive Cooperation With - Cooperation With You - Close Cooperation With - Establish Cooperation With - Cooperation With Sales - Stands In Cooperation - Cooperation In Teams - Developed In Cooperation - Cooperation In Handling