ترجمة "in complex with" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Complex - translation :

With - translation :

الكلمات الدالة : عقدة المعقدة مجمع معقدة المجمع معهم معنا معها علاقة معه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Clearly, Indian society has a complex relationship with sports.	من الواضح أن المجتمع الهندي تربطه علاقة معقدة بالرياضة.
In some cases, one can orchestrate a complex network simply with carefully specified contracts.	وفي بعض الحالات قد يكون بوسع المرء ببساطة أن يشكل شبكة معقدة بالاستعانة بعقود عمل مصممة بدقة.
In particular, it focuses on the issues associated with monitoring the nuclear weapons complex.	وهي تركز، بالأخص، على المسائل ذات الصلة برصد مجمعات الأسلحة النووية.
This is the data that goes with that. Incredibly complex.	هذه بياناتها, معقدة بشكل لا يصدق
As it happens, I have a complex relationship with Google.	اسمحوا لي أولا بأن أقر بالعلاقة المعقدة التي تربطني بشركة جوجل.
But John Maynard Keynes s relationship with social democracy is complex.	ولكن علاقة جون ماينارد كينز بالديمقراطية الاجتماعية معقدة.
For example, human height is a trait with complex causes.	على سبيل المثال ، ي عد طول الإنسان صفة بمسببات معقدة.
To expand and strengthen the protection of civilians in complex emergencies, in conformity with international humanitarian law.	توسيع نطاق حماية المدنيين في حالات الطوارئ المعقدة، وتعزيز هذه الحماية وفقا للقانون الإنساني الدولي.
Complex systems may be nested The components of a complex system may themselves be complex systems.	وينظر إلى الفوضى في بعض الأحيان إلى معلومات معقدة للغاية، وبدلا من أن غياب النظام.
The system analysis is carried out in the time domain using differential equations, in the complex s domain with the Laplace transform, or in the frequency domain by transforming from the complex s domain.	تحليل النظام يتم في المجال الزمني باستخدام معادلات تفاضلية في المجال العقدي وباستخدام تحويل لابلاس , او في المجال الترددي بالتحويل من المجال العقدي.
With respect to business loss claims, the analysis is more complex.	69 أما مطالبات التعويض عن الخسائر التجارية فتحليلها أكثر تعقيدا .
As in Fitzgerald's other novels, the characters are complex, especially with respect to marriage and intimacy.	وكما هو الحال في روايات فيتزجيرالد الأخرى، فإن الشخصيات معقدة، وخاصة فيما يتعلق بالزواج والحميمية.
Complex	مرك ب
Sara Masry with her mother at the ancient Elamite 'Chogha Zanbil' complex in Khuzestan Province, Southern Iran.	سارة مصري مع أمها في جغازنبيل بمحافظة خوزستان جنوب إيران.
The post conflict electoral schedule in Burundi, with its rapid series of complex elections, was extremely challenging.	47 وكان الجدول الانتخابي لما بعد الصراع صعبا للغاية، بسبب السلسلة المتلاحقة من الانتخابات المعقدة.
This downturn is complex an economic crisis combined with a financial crisis.	إن دورة الانحدار هذه مقعدة إلى حد كبير فهي عبارة عن أزمة اقتصادية مصحوبة بأزمة مالية.
Comparison with RDBMSs An object database stores complex data and relationships between data directly, without mapping to relational rows and columns, and this makes them suitable for applications dealing with very complex data.	تقوم قاعدة بيانات كائن بتخزين بيانات معقدة وعلاقات بين البيانات مباشرة وبدون تخطيط الصفوف والأعمدة المترابطة، وهذا يجعلها مناسبة للتطبيقات التي تتعامل مع البيانات المعقدة جدا.
With a country and our belongings to it, the process becomes rather complex.	عملي ة الانتماء إلى الوطن هي عملي ة أكثر تعقيدا .
Bigger companies, with more complex balance sheets, have more places to hide them.	والشركات الأكبر حجما ذات الموازنات الأكثر تعقيدا، تستطيع إخفاء عمليات الاحتيال هذه بسهولة.
Those with more complex structures are often more toxic than the simple phenol.	هذه مع هياكل أكثر تعقيدا غالبا ما تكون أكثر سمية من الفينول البسيط.
(b) With its network of public and private sector contacts and its portfolio base in complex engineering works, water resource management, complex procurement and mine action, UNOPS works to support public private sector partnerships in developing countries.	(ب) وبفضل شبكة اتصالاته مع القطاعين العام والخاص وقاعدة حافظته في الأعمال الهندسية المعقدة، وإدارة الموارد المائية، والأعمال المعقدة المتعلقة بالمشتريات وبالألغام، يعمل المكتب على دعم إقامة الشراكات بين القطاعين العام والخاص في البلدان النامية.
The fate of microbes indoors depends on complex interactions with humans, and with the human built environment.	مصير ميكروبات ما داخل المباني يعتمد على تفاعلات معقدة مع البشر، ومع البيئة التي صممها البشر .
Along the British Columbia and Alaska coast, the mountains intermix with the sea in a complex maze of fjords, with thousands of islands.	وبطول ساحل كولومبيا البريطانية وآلاسكا، تمتزج الجبال مع البحر في متاهة معقدة من المضايق، مع آلاف الجزر.
Complex The mosque complex also contains a school, library, and lecture hall.	مجمع المسجد يحتوي أيضا على المدرسة، مكتبة، وقاعة محاضرات.
So there is a structural failure in coping with complex private activities that risk leading to large societal damage.	وهذا يعني الفشل البنيوي في التعامل مع الأنشطة الخاصة المعقدة إلى الحد الذي يجعل المجازفة تفضي إلى أضرار اجتماعية ضخمة.
Ultimately, a simple one size fits all solution is unlikely to be effective in dealing with this complex problem.	وفي نهاية المطاف، فإن حلا واحدا بسيطا يصلح لكل الأوضاع لن يكون على الأرجح فعالا في التصدي لهذه المشكلة المعقدة.
The organisation of local government in England is complex, with the distribution of functions varying according to local arrangements.	تنظيم الحكومة المحلية في انكلترا هي معقدة، مع توزيع وظائف مختلفة وفقا لترتيبات محلية.
Iran s long standing opposition to relations with the US is a bit more complex.	وتتميز معارضة إيران التي طال أمدها لإقامة علاقات مع الولايات المتحدة ببعض التعقيد.
UNICEF acknowledges that the report deals with a complex array of practices and experiences.	5 وتسلم اليونيسيف بأن التقرير يتصدى لمجموعة معقدة من الممارسات والخبرات.
Girls to have a victim complex, and boys to have a rapist complex.	أن تكون الإناث عقدة الضحية، وأن يكون للصبية عقدة الابتزاز.
Together with the Russian Federation, it was involved in a larger project to build a space rocket complex, Baiterek , by 2008, and was considering building another space complex, Ishim , to launch smaller spacecraft for civilian applications.	وتشترك، مع الاتحاد الروسي، في مشروع أكبر لبناء مجمع صواريخ فضاء، بايتريك ، بحلول عام 2008، وتفكر في بناء مجمع فضاء آخر، إيشيم ، لإطلاق مركبات فضاء أصغر للتطبيقات المدنية.
And I think we shouldn't shy away in architecture, You know, brain surgery, atomic theory, genetics, economics are complex complex fields.	وأعتقد أنه يجب ألا نخجل في الهندسة المعمارية تعلمون ، جراحة الدماغ ، النظرية الذرية ، علم الوراثة ، والاقتصاد هي حقول معقدة تعقيدا شديدا
Trivia Barabási has Bacon number one, as he appears in Connected , a documentary about complex networks, together with Kevin Bacon.	لدى باراباسي بيكون رقم واحد، كما انه يظهر في فيلم وثائقي عن شبكات معقدة، جنبا إلى جنب مع كيفن بيكون.
In literature, a conceit is an extended metaphor with a complex logic that governs a poetic passage or entire poem.	يعرف الخيال في الأدب على أنه استعارة ممتدة ذات منطق معقد يسيطر على مقطع شعري أو قصيدة بأكملها.
These dynamic models are used to derive optimal controllers for complex robots that interact with the environment in real time.	وتستخدم هذه النماذج الديناميكية لاشتقاق وحدات التحكم الأمثل للروبوتات المعقدة التي تتفاعل مع البيئة في الزمن الحقيقي.
The General Assembly should examine the way complex operations functioned in order to determine whether they complied with their mandates.	وأضاف أن الجمعية العامة مطالبة بالنظر في كيفية سيـ ـر العمليات المعقدة من أجل تحديد مدى تقيدها بولاياتها.
This negation is connected with the complex and paradoxical nature of the concept of modernity.	وهذا يرتبط بطابع التعقد والتناقض الذي يتسم به مفهوم الحداثة.
Indigenous in one of the buildings of the complex.	السكان الأصليين في أحد المباني في المجمع.
It is the largest mosque complex in Western Europe.	وتقول الجماعة الإسلامية الأحمدية أنه أكبر مساجدها في أوروبا الغربية.
In addition, complex hand signals (called Arb) are used.	وبالإضافة إلى ذلك، يتم استخدام إشارات يد معقدة (تسمى المراجح).
Most of the palace complex was completed in 1745.	تم إنجاز معظم مجمع القصر في عام 1745.
This was the first petrochemical complex constructed in Japan.	وكان هذا هو أول مجمع للبتروكيماويات يتم تشييده في اليابان.
Institutions are weakest in countries affected by complex emergencies.	وتتسم المؤسسات بأنها أشد ضعفا في البلدان المتأثرة بحالات طوارئ معقدة.
The tales told are usually humorous, with romance or sex as their subject matter, and feature complex characters indulging in deception.	معظم الحكايا التي تروى تكون فكاهية لكن موضوعها الأساسي يكون الرومانسية أو الجنس.، وتتميز الشخصيات المركبة بانغماسها في الخداع.
Reality is more complex.	فالحقيقة أكثر تعقيدا .

Display this page in English