ترجمة "in comparative perspective" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Comparative - translation : In comparative perspective - translation : Perspective - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The differences between French and Turkish secularism can be put in even sharper comparative perspective. | ربما كان بوسعنا أن نخضع الفوارق بين العلمانية الفرنسية والعلمانية التركية لمقارنة أكثر وضوحا . |
| From this perspective, these countries comparative advantage is having other countries exploit their resources. | ومن هذا المنظور فإن الميزة النسبية لدى هذه البلدان تتلخص في السماح لدول أخرى باستغلال مواردها. |
| From a political perspective, OSS offers another element of comparative advantage over proprietary software, namely national security. | من وجهة نظر سياسية، توفر البرمجيات مفتوحة المصدر عنصر آخر تتميز به على البرمجيات ذات حقوق الملكية الفكرية، الأمن القومي. |
| However, experience suggests that some components of the administrative capacity building model can move forward for broader consideration in a comparative perspective. | 56 وتشير التجربة مع ذلك إلى أن بعض أجزاء نموذج بناء القدرة الإدارية يمكن أن تمضي قدما لكي ينظر فيها بشكل أعم من منظور مقارن. |
| Comparative | مقارن |
| But NATO's leaders should bear in mind that, viewed in comparative and historical perspective, such change will be less an imposition from outside and more the result of internal pressures and initiatives. | ولكن يتعين على قادة منظمة حلف شمال الأطلنطي أن يدركوا تمام الإدراك أن التغيير، في ضوء المنظور النسبي والتاريخي للمنطقة، لابد وأن يأتي كنتيجة للضغوط والمبادرات الداخلية لا أن ي فرض من الخارج. |
| What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped. | فالمهم حقا هو الميزة النسبية الديناميكية، أو الميزة النسبية في المدى البعيد، الذي يمكن تشكيله. |
| One is a shift in comparative advantage. | ومن بين هذه التحركات التحول في الميزة النسبية. |
| I'm interested in absolute, not comparative results. | اننى مهتم بالنتائج المحضة وليست المقارنة بينكما |
| UNCDF comparative advantages | مزايا الصندوق النسبية |
| UNCDF comparative advantage | الميزة النسبية للصندوق |
| (a) Comparative advantage | )أ( الميزة النسبية |
| We're comparative newcomers. | نحن جدد نسبيا |
| There are even research fields such as comparative religion and comparative literature. | بل ان هناك مجالات للبحث فهناك المقارنة بين الأديان و المقارنة بين المؤلفات |
| 9 11 in Perspective | الحادي عشر من سبتمبر وأبعاده النسبية الحقيقية |
| VII. COMPARATIVE ANALYSIS OF EXPENDITURES REPORTED IN THE | سابعا |
| UNODC possesses significant comparative advantages for delivering assistance in | مكتب الأمم المتحدة المعني بمكافحة الإرهاب |
| 2001 Master of Law (LL.M) in Comparative Legal Studies | الاجتماعات الاستشارية لمعاهدة أنتاركتيكا (1963 1978) |
| Assistance in comparative analysis of service policies 13 000 | تقديم المساعدة في التحليل المقارن لسياسات الخدمات ٠٠٠ ٣١ |
| It's in perspective and everything. | انها في المنظور وكل شيء. |
| Let's put Nigeria in perspective. | دعونا نضع في نيجيريا في المنظور. |
| Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. | حسنا .. إن منظوري هو في الحقيقة .. ان منظوري .. هو في الحقيقة منظور أمريكي .. |
| my perspective is a particularly American perspective. | ان منظوري .. هو في الحقيقة منظور أمريكي .. |
| The comparative advantages of UNDP | المزايا المقارنة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| Social security comparative Indian experiences | اﻷمن الغذائي تجارب هندية مقارنة |
| Comparative figures for 1990 1991 | اﻷرقام المقارنة للفترة ١٩٩٠ ١٩٩١ |
| Perspective | المنظور |
| LDCs' comparative advantage is in exports of labour intensive services. | وتتمثل الميزة النسبية لأقل البلدان نموا في صادرات الخدمات الكثيفة العمالة. |
| (e) LLM (with distinction) majoring in Comparative Criminal Law 1991 | (هـ) ماجستير في القانون (مع التميز)، التخصص الرئيسي في القانون الجنائي المقارن |
| In the biennium 1990 1991, the comparative amount was 143,111,786. | أما في فترة السنتين ١٩٩٠ ١٩٩١، فقد كان المبلغ المقابل ١٤٣ ١١١ ٧٨٦ دوﻻرا. |
| Promoting a disability perspective in development | رابعا تعزيز إدخال حالات الإعاقة في منظور التنمية |
| But that same shift in perspective | و هذا التغير ذاته في منظورنا |
| This is a major comparative advantage. | وتعتبر هذه مزية نسبية كبيرة. |
| Comparative review of the desk function | الاستعراض المقارن لوظيفة المكتب الجغرافي |
| Comparative review of the desk function | 260 استعراض للمقارنة بين مهام المكاتب المسؤولة عن ملفات |
| (c) Comparative research and policy development | )ج( البحث المقارن وتطوير السياسات |
| 3. Comparative research and policy development | ٣ البحث المقارن وتطوير السياسات |
| This is its central comparative advantage. | وهنا تكمن ميزتها النسبية المركزية. |
| Comparative reading actually is nothing new. | في الواقع قراءة المقارنة ليست بالجديدة |
| Professor UNM Law School Seminars in Comparative Criminal Law 1976 1977 | أستاذ، كلية القانون بجامعة نيومكسيكو، حلقات دراسية بشأن القانون الجنائي المقارن، 1976 1977 |
| Perspective Adjustment... | المنظور الملائمة. |
| Perspective Adjustment | المنظور الملائمة |
| Business perspective | رابعا المنظور التجاري |
| Regional perspective | باء المنظور الإقليمي |
| Correct perspective | صحح المنظور |
Related searches : Comparative Perspective - In Perspective - In Comparative Terms - In Comparative Sales - In Comparative Form - Outside-in Perspective - Things In Perspective - Differences In Perspective - Keeping In Perspective - Place In Perspective - In A Perspective - Change In Perspective - Keep In Perspective
