ترجمة "in all europe" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
The greatest acrobats in all of Europe. | أفضل البهلوانات في أوروبا |
There isn't enough rope in all Europe! | لا يوجد حبل كاف لكل هذا في (أوروبا ) كلها! |
Napoleon's fighting all of these wars in Europe. | نابليون يخوض ذلك العدد من الحروب في أوروبا |
The school is the oldest in northern Europe, and one of the oldest in all of Europe. | وتعتبر أقدم مدرسة في شمال أوروبا، وواحدة من أقدم المدارس في أوروبا ككل. |
Europe could be more effective in advancing all women in Europe if the European Community worked together. | وقالوا ان أوروبا يمكن أن تكون أكثر فعالية في النهوض بجميع النساء في أوروبا، اذا عملت بلدان الجماعة اﻻقتصادية اﻷوروبية سوية. |
A Europe for All | أوروبا من أجل الجميع |
I hated all those years you were in Europe. | لقد كرهت كل تلك السنوات عندما كنت في أوروبا |
Above all, Europe needs conviction. | تحتاج أوروبا في المقام الأول إلى الإيمان الراسخ. |
Above all, Europe means peace. | في المقام الأول فإن أوروبا تعني السلام. |
Deportation spreads all over Europe. | ويتفش ى ترحيل البشر في مشارق أوروبا ومغاربها. |
All this cannot be taken for granted in Eastern Europe. | وكل هذا لا يجوز أن يمر باعتباره من الأمور الـم س ل م بها في أوروبا الشرقية. |
Above all, Europe needs conviction. If Europe today cannot convince itself that it has a vital interest in its neighbors future, who will believe in Europe tomorrow? | تحتاج أوروبا في المقام الأول إلى الإيمان الراسخ. وإذا ما عجزت أوروبا اليوم عن إقناع نفسها بوجود مصالح حيوية لها ترتبط بمستقبل جاراتها من الدول، فمن سيؤمن بأوروبا غدا . |
Papers from all parts of Europe! | صحف من كل أنحاء أوروبا |
All of the ratifying states are in Europe and Central Asia. | وكانت جميع الدول التي صدقت على الاتفاقية من أوروبا وآسيا الوسطى. |
Our ambition concerns Europe first of all. | إن طموحنا يتعلق بأوروبا في المقام اﻷول. |
All training can be done within Europe. | ويمكن أن تتم جميع عمليات التدريب في أوروبا. |
All this does not augur a new change of direction in Europe. | كل هذا لا ينبئ بتغيير جديد للاتجاه في أوروبا. |
Even if in Europe all the football pitches are made of grass, | مهما كان في لأروب وليتيران كلهم قازون |
In fact, groups are springing up all across the web and in Europe too. | في الواقع، فإن المجاميع تنبع في كل أرجاء الشبكة وفي أوروبا أيضا . |
France and Germany cannot move Europe alone, but Europe without them cannot move at all. | لن تتمكن القاطرة الفرنسية الألمانية من تحريك أوروبا بمفردها، ولكن أوروبا لن تتمكن من التحرك على الإطلاق بدون هذه القاطرة. |
They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe. | وتاتي عبر التيار الذي يصب في الخليج من اوروبا |
Mexican films were exported and exhibited in all of Latin America and Europe. | تصدر الأفلام المكسيكية وتعرض في كل من أمريكا اللاتينية وأوروبا. |
They fought as Jews in the Resistance armies and undergrounds all over Europe. | وحاربوا بوصفهم يهودا في جيوش المقاومة وفي المقاومة السرية في كل أنحاء أوروبا. |
Independence and all that. In Europe they might think of the French Revolution. | في أوروبا رب ما يفك رون بالث ورة الفرنسية، الحر ية |
They get in the Gulf Stream, they go all the way to Europe. | وتاتي عبر التيار الذي يصب في الخليج من اوروبا |
All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history. | في جميع انحاء اوروبا الشرقية, اهم واخطر حلقة في تاريخنا مابعد الحرب |
And when I duplicated the research in Europe, asking all the same questions, | وعندما كررت البحث في اوروبا، بطرح الأسئلة نفسها، |
By now, Attila has the future of all of Europe in his hands. | منذ الآن، أتيلا يمتلك مستقبل كل أوروبا في يديه. |
All this is a rude shock for Europe. | وكل هذا يشكل صدمة قاسية لأوروبا. |
But that's what happened all over Eastern Europe. | وهذا ماحدث في انحاء اوربا الغربية كلها |
Regardless of what happens, all Europe needs to get past clichés about old versus new Europe. | مهما كانت النتائج، فإن أوروبا بالكامل تحتاج إلى نبذ وتجاوز صيغة أوروبا القديمة وأوروبا الجديدة المبتذلة. |
They are involved in all actions that these networks initiate in the world and Europe. | وهن مشتركات في جميع الأعمال التي تقوم بها هذه الشبكات في العالم وأوروبا. |
Not at all. What? French wines are the best in Europe, in the world even. | النبيذ الفرنسي أفضل نبيذ في أوروبا، في العالم كل ه أيض ا. |
Thus, southern Europe is losing its best talent, northern Europe is struggling to fill its job vacancies, and all of Europe is becoming poorer. | وبالتالي فإن دول جنوب أوروبا تفقد أفضل مواهبها، وتناضل دول شمال أوروبا لشغل الوظائف الشاغرة، وتصبح أوروبا بالكامل أكثر فقرا. |
Strengthening Russian democracy is in the interest of Ukraine, Poland, and all of Europe. | وتعزيز الديمقراطية في روسيا يصب في مصلحة أوكرانيا وبولندا، ومصلحة أوروبا بالكامل. |
This problem is shared by all deficit countries, but is acute in Southern Europe. | وتشترك في هذه المشكلة كافة البلدان ذات العجز، ولكنها حادة بصورة خاصة في جنوب أوروبا. |
All the developed countries in Europe, America and Japan do not find skyscrapers desirable. | لا ترى جميع الدول المتقدمة في أوروبا، أمريكا أو اليابان ناطحات السحاب أمر مرغوب. |
To think, all this time you've been changing into the loveliest princess in Europe. | لأعتقد طوال الوقت أنك قد تغيرت إلى أجمل أميره فى أوروبا |
Moreover, all of Europe needs a truly democratic Ukraine. | إن أوروبا تحتاج إلى أوكرانيا ديمقراطية. |
The Revolutions of 1848 broke out all over Europe. | اندلعت ثورات 1848 في سائر أنحاء أوروبا. |
So my ancestors come from all over northern Europe. | إذا فأسلافي أتوا من كل شمال أوروبا، |
And all over Europe, people stood up and said, | فتظاهر الناس في جميع أنحاء أوروبا وقالوا |
A house, a trip to Europe, all this junk. | بيت ، رحلة الى اوروبا كل هذه الخردة |
83. Like all the countries of Eastern Europe, Romania was in a state of transition. | ٨٣ وقال إن رومانيا أيضا مثلها في ذلك مثل جميع بلدان أوروبا الشرقية قد دخلت في هذه المرحلة اﻻنتقالية. |
All countries in Western Europe all countries in Eastern Europe except Bosnia and Herzegovina, Croatia, Slovenia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Yugoslavia plus Australia, Canada, Cyprus, Japan, New Zealand, Turkey and the United States. | جميع بلدان أوروبا الغربية جميع بلدان أوروبا الشرقية، فيما عدا البوسنة والهرسك، وجمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة، وسلوفينيا، وكرواتيا، ويوغوسﻻفيا باﻻضافة إلى استراليا وتركيا وقبرص وكندا ونيوزيلندا والوﻻيات المتحدة واليابان. |
Related searches : All Across Europe - All Around Europe - All Of Europe - All Over Europe - Operating In Europe - Presence In Europe - Located In Europe - Travelling In Europe - Live In Europe - In Europe Alone - Introduced In Europe - In Mainland Europe - Throughout In Europe - Sales In Europe