ترجمة "in actual service" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Actual - translation : In actual service - translation : Service - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
The actual service is provided by UNOG. | ويتولى مكتب الأمم المتحدة في جنيف توفير الخدمات الفعلية. |
The level reflects actual administrative and management service costs. | ويعكس هذا المستوى تكاليف الخدمات اﻹدارية والتنظيمية الفعلية. |
In addition, specific information regarding the actual services performed at the regional service centres should be provided. | وباﻹضافة إلى ذلك، ينبغي تقديم معلومات محددة بشأن الخدمات الفعلية المؤداة في مراكز الخدمة اﻹقليمية. |
Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual | ١٦ تمــوز يوليــه إلى ٥١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ الموظفون العـدد المأذون به |
(actual) (actual) 1992 actual) 1994 1995 | )العدد التقديري باﻻستنـــاد الى العـدد الفعلــي لسنة ١٩٩٢ |
The actual number of work months during the period were 72.9 for the Professional staff and 346.6 for the General Service and Field Service categories, resulting in savings under this heading. | وكان العدد الفعلي في أثناء الفترة ٧٢,٩ للموظفين من الفئة الفنية و ٣٤٦,٦ للموظفين من فئة الخدمات العامة وفئة الخدمة الميدانية، مما ترتب عليه تحقيق وفورات تحت هذا البند. |
Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual | الشهر المزمع أيلول سبتمبر ١٩٩٣ |
1 Actual number of days in year, actual number of days in months | 1 عدد الأيام الفعلي في السنة ، عدد الأيام الفعلي في الشهور |
Authorized Actual Authorized Actual | القوة المأذون بها |
(actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate) | )تقديرية( |
The actual investigation in progress. | التحقيق الفعلي آخذا في التقدم |
(Actual receipts in United States dollars) | (إيرادات فعلية بدولارات الولايات المتحدة) |
Shear actual selection in x direction | تحويل العنصر |
Shear actual selection in y direction | س |
Shear actual selection in x direction | محاذاة للأسفل |
Shear actual selection in y direction | رفع |
It should further be noted in this context that the qualifications of staff volunteering for mission service often correspond to some actual requirements in the field, but never to all. | وجدير بالمﻻحظة أيضا في هذا السياق أن مؤهﻻت الموظفين الذين يتطوعون للعمل في البعثات كثيرا ما تكون مناظرة لبعض اﻻحتياجات الفعلية في الميدان، ولكن لم تكن أبدا مناظرة لها جميعا. |
However, the actual conduct of service of process is left to the laws of each State. ref Article 5 (a) of the Convention ) | بيد أن التبليغ الفعلي لصحيفة الدعوى يترك تنظيمه لقوانين كل دولة. المرجع المادة ٥ )أ( من اﻻتفاقية |
This estimate has been based on the actual number of UNHCR staff by duty station and on averages for salaries and years of service. | ويستند هذا التقدير إلى العدد الفعلي لموظفي المفوضية موزعا حسب مركز العمل وإلى المتوسطات لكل من المرتبات وعدد سنوات الخدمة. |
This is the actual catacombs in Paris. | هذه المقابر الحقيقية في باريس. |
Actual Size | الحجم الفعلي |
Actual End | النهاية الفعلية |
Actual Pixels | البكسلات الفعلية |
Actual Effort | فعلي الجهد |
Actual Cost | فعلي التكلفة |
Actual effort | فعلي |
Actual cost | فعلي |
Actual expenditure | اﻻنفاق الفعلي |
Actual (estimated) | التاريـخ الفعلـي )التقديــري( |
Actual Estimated | أرقام فعلية |
Authorized Actual | العدد الفعلي |
Actual a | الفعلي)أ( |
ACTUAL COST | التكلفة الفعلية |
In Service | أثناء الخدمة |
Iraq states that Saudi Arabia has not submitted actual data showing increases in morbidity and actual health expenditures. | 693 ويقول العراق إن المملكة العربية السعودية لم تقدم بيانات فعلية ت بي ن الزيادات في معدل المراضة والمصاريف الصحية الفعلية. |
Furthermore, the Advisory Committee was informed that the actual level of employees under special service agreements exceeded the authorized staffing table of 1,800 local posts. | وفضﻻ عن ذلك، أبلغت اللجنة بأن الحجم الفعلي للموظفين العاملين بمقتضى اتفاقات الخدمات الخاصة قد تجاوز مﻻك الموظفين المأذون به وقوامه ٨٠٠ ١ وظيفة محلية. |
There wasn't an actual law in Saudi Arabia. | لم يكن هناك قانون فعلي في السعودية. |
They noted that those members who believed that a 56.25 per cent factor should be used based their position on statistics relating to the actual years of contributory service of General Service staff upon retirement, as cited above. | وأشاروا إلى أن أولئك اﻷعضاء الذين يرون من اﻷفضل استخدام عامل نسبته ٥٦,٢٥ في المائة قد أسسوا موقفهم على اﻻحصاءات المتعلقة بعدد السنوات الفعلية للخدمة المحسوبة في المعاش التقاعدي لموظفي فئة الخدمات العامة عند تقاعدهم كما تقدم ذكره. |
Subject to the conditions provided in this rule, sick leave credits will be available at any time during service however, should separation occur before the expiration date of the appointment, sick leave credits will be recalculated on the basis of the actual period of service. | ويجوز للموظف خﻻل مدة خدمته، ورهنا بالشروط المنصوص عليها في هذه القاعدة، استخدام رصيد إجازاته المرضية المستحقة له عن كل فترة خدمته وذلك ما لم تنته هذه الخدمة قبل انتهاء موعد العقد، فعندئذ يعاد حساب رصيد اﻹجازات المرضية على أساس الفترة الفعلية التي قضاها الموظف في الخدمة. |
The Actual Situation | الحالة الراهنة |
The actual situation | الحالة الفعلية |
a Actual expenditures. | (أ) نفقات فعلية. |
Rotate actual selection | أنماط |
Rotate actual selection | إعداد كاربون... |
date of Actual | خدمات اﻷمانة للجمعية العامة |
Related searches : Actual Service - In Actual - In Actual Operation - In Actual Life - In Actual Use - In Actual Practice - In Actual Terms - In Actual Fact - In Service - In-service Inspection - In-flight Service - In-service Training - Fail In Service