ترجمة "in a sentence" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Sentence - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence. | إن كانت لجملة آيسلندية ترجمة بالإنجليزية، وللجملة الإنجليزية ترجمة بالسواحيلية، فإن هذا بطريقة غير مباشرة، سيو ف ر ترجمة بالسواحيلية للجملة الآيسلندية. |
| There is a mistake in the sentence. | توجد خطأ في الجملة. |
| A life sentence in Indonesia means life. | حكم بالمؤب د في إندونيسيا يعني سجن مؤب د. |
| Could you make a sentence in Berber? | هل تستطيع تكوين جملة بالأمازيغية |
| What a sentence! | يا لها من جملة! |
| In Iran, this can carry a death sentence. | وفي إيران، من الممكن أن يعني هذا عقوبة الإعدام. |
| This is a sentence. | هذه جملة. |
| 42. In paragraph 11A.2, after the last sentence, insert the following sentence | 42 في الفقرة 11 ألف 2 ، بعد الجملة الأخيرة، يضاف النص التالي |
| This is not a sentence. | هذه ليست جملة . |
| Layla got a life sentence. | تلق ت ليلى حكما بالس جن المؤب د. |
| Layla got a life sentence. | تلق ت ليلى حكما بالمؤب د. |
| Sami got a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د. |
| Sami got a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالمؤب د. |
| Sami got a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالحبس المؤب د. |
| Sami received a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د. |
| Sami received a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالمؤب د. |
| Sami received a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالحبس المؤب د. |
| When translating a sentence, an exact match means the same sentence has been translated before. | وعند ترجمة جملة, فإن التطابق التام يعني أن الجملة نفسها تم ترجمتها من قبل. |
| A person holds a sentence true based on what he believes and what he takes the sentence to mean. | شخص يحمل الجملة الحقيقية على أساس ما يؤمن به وما توليه الحكم يعني. |
| Sami was serving a life sentence. | كان سامي يقضي حكما بالس جن المؤب د. |
| Sami will receive a life sentence. | سيتلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د. |
| Sami was given a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د. |
| Sami was given a life sentence. | تلق ي سامي حكما بالمؤب د. |
| The sentence for both offences will attract a maximum sentence on conviction on indictment of life imprisonment. | ويصدر الحكم على هاتين الفئتين من الجرائم كلتيهما بأقصى العقوبة، وهي السجن المؤبد، متى صدرت الإدانة وفقا للائحة الاتهام. |
| Just because it's in Tatoeba.org's database, doesn't mean it's a sentence. | مجرد كونها في قاعدة بيانات تتويبا لا يعني أنها جملة . |
| (c) After the seventh sentence, add the following sentence | (ج) بعد الجملة السابعة، تضاف الجملة التالية |
| Sami is now serving a life sentence. | سامي يقضي الآن حكما بالمؤب د. |
| Others favored imprisonment and a life sentence. | فضل آخرون السجن المؤبد ومدى الحياة. |
| The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct. | إن جملة هذه الجملة صحيحة نحويا ، هي صحيحة نحويا . |
| A majority of the delegations would like to see both the words within square brackets in the first sentence and the bracketed second sentence deleted. | 11 وتحبذ أغلبية الوفود حذف العبارة الواردة بين قوسين معقوفتين في الجملة الأولى وكذلك الجملة الثانية الواردة بين قوسين معقوفتين. |
| In the fifth sentence, delete also . | في بداية الجملة الخامسة يستعاض عن عبارة كما ستواصل بعبارة وستواصل . |
| The sentence for both groups of offences will attract a maximum sentence on conviction on indictment of life imprisonment. | ويكون الحكم على هاتين الفئتين من الجرائم كلتيهما بأقصى العقوبة، وهي السجن المؤبد، متى صدرت الإدانة وفقا للائحة الاتهام. |
| The applicant started serving her sentence in a partly closed prison facility. | وبدأت المتهمة تنفيذ الحكم في سجن مغلق جزئيا . |
| A total of 17 countries had replaced the death penalty with a discretionary maximum sentence of life imprisonment, with the alternative being a determinate sentence. | وقام ما مجموعه 17 بلدا باستبدال عقوبة الإعدام بعقوبة تقديرية قصوى بالسجن مدى الحياة، مع وجود عقوبة بديلة هي العقوبة المحددة المدة. |
| Make a sentence with each of these words. | ألف جملة لكل من هذه الكلمات. |
| Mezian is writing a sentence on the whiteboard. | مزيان يكتب جملة على السبورة البيضاء. |
| He is now serving a 10 year sentence in Bahrain's infamous prison system. | وهو الآن يقضي حكم ا بالحبس لمدة ١٠ سنوات في نظام السجون سيء السمعة في مملكة البحرين. |
| (13) The person has fully served a sentence and been subject to other measures of criminal liability, or is exempt from serving a sentence | 13 قضاء الشخص المعني لكامل العقوبة أو انقضاء التدابير الأخرى المتعلقة بمسؤوليته الجنائية أو إسقاط العقوبة عنه |
| Criminal offences listed in Articles 217, 388 and 389 incur a sentence up to 15 years and in case of aggravating circumstances up to the maximum sentence of life imprisonment. | ويعاقب على الأفعال الإجرامية الواردة في المواد 217 و388 و389 بالحبس لمدة تصل إلى 15 سنة، وفي حالة الظروف المشددة تصل العقوبة القصوى إلى السجن المؤبد. |
| The word is used at the end of a sentence and then used again at the beginning of the next sentence. | المعاد بالفتح هو عند البلغاء اسم صفة يراد به تكرير آخر كلمة من الجملة الأولى في أول الجملة التي تليها. |
| 10. In paragraph 3.38, after the first sentence, in accordance with paragraph 1.26 of the medium term plan, add the following sentence | 10 في الفقرة 3 38، بعد الجملة الأولى، وفقا للفقرة 1 26 من الخطة المتوسطة الأجل، تضاف الجملة التالية |
| If it isn't on Tatoeba, it isn't a sentence. | إن لم تكن في تتويبا، فليست جملة. |
| Hossein Ronaghi Malki is serving a 15 year sentence. | يقضي حسين روناغي ماليكي عقوبة مدتها خمسة عشر سنة. |
| Referral to the Grand Mufti indicates a death sentence. | الإحالة إلى المفتي يشير إلى الإعدام. |
| (a) The last sentence of subparagraph (b), which read | (أ) شطبت الجملة الأخيرة من الفقرة الفرعية (ب)، التي يرد نصها كما يلي |
Related searches : A Sentence - In This Sentence - In One Sentence - Finish A Sentence - A Long Sentence - Served A Sentence - Compose A Sentence - Construct A Sentence - A Suspended Sentence - Serve A Sentence - Make A Sentence - Write A Sentence - Pass A Sentence
