ترجمة "improving public services" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Improving - translation : Improving public services - translation : Public - translation : Services - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Efforts under this strategy have focused on Improving public processes and services.
تحسين العمليات والخدمات العامة
(d) Providing technical advisory services to member States in improving the effectiveness and efficiency of the public sector
(د) تقديم الخدمات الاستشارية التقنية إلى الدول الأعضاء لتحسين فعالية القطاع العام وكفاءته
Promoting pro poor policies is important for improving access of the poor to adequate housing and to public services such as water and sanitation services, which require inputs from the public sector.
114 إن تشجيع السياسات التي تراعـي مصالح الفقراء أمر مهم لتحسين حصولهم على السكن اللائق والخدمات العامة من قبيل خدمات الميـاه والمرافق الصحية، وهو أمر يتطلب إسهام القطاع العام.
Improving the supply and use of services.
تحسين المعروض واستخدام الخدمات
Second, by improving the image and services of the public sector, it can help Governments regain people's trust and restore legitimacy.
وثانيا، يمكن أن يساعد الحكومات على كسب ثقة الشعب من جديد واستعادة المشروعية، وذلك بتحسين صورة القطاع العام وخدماته.
Public Services International
صربيا والجبل الأسود
Improving the quality of priority reproductive health services.
تحسين نوعية الخدمات ذات الأولوية في الصحة الإنجابية
Improving the quality of health care and services.
3 تحسين نوعية الرعاية والخدمات.
(b) Improving the management of the public sector
)ب( تحسين إدارة القطاع العام
Improving the accessibility and use of family planning services.
(2) تحسين الحصول على الخدمات واستخدام تنظيم الأسرة
(iv) Improving access to health services and health information
'4 تحسين مستوى الاستفادة من الخدمات الصحية والإعلام الصحي
public services in Sarajevo
اﻷساسية في سراييفو
Public services working well.
الخدمات العامة تعمل بكفاءة
The Río Group nevertheless supported careful study, in consultation with Member States, of any reforms aimed at improving United Nations public information and communications services.
ومع ذلك تؤيد مجموعة ريو الدراسة المتعمقة، بالتشاور مع الدول الأعضاء، لأية إصلاحات تستهدف تحسين خدمات الأمم المتحدة في مجالي الإعلام والاتصالات.
Source Public Services Commission, 2003.
المصدر لجنة الخدمات العامة، 2003.
Public Services International (Special, 1997)
منظمة النقل العالمي للمعلومات (مركز عام، 2002)
Media, public and library services
هاتف رقم 1 212 963 6877 فاكس رقم 1 212 963 1186 البريد الإلكتروني mediainfo un.org
Public information supplies and services
٨ اللوازم والخدمات
3. Services to the public
الخدمات المقدمة للجمهور
Total, services to the public
المجموع، الخدمات المقدمة للجمهور
3. SERVICES TO THE PUBLIC
باب اﻻيرادات ٣ الخدمات المقدمة للجمهور
Improving public health, sanitation and shelter for the urban poor
تحسين الصحة العامة والمرافق الصحية والمأوى للفقراء في المناطق الحضرية
20. Under subprogramme 4, Development, administration and management, emphasis will be given to advisory services, training courses, seminars and workshops for improving the performance of the public sector, carrying out privatization and strengthening public enterprise and public financial management.
٢٠ ٤٩ وفي إطار البرنامج الفرعي ٤، إدارة التنمية وتنظيمها، سينصب التركيز على تقديم خدمات استشارية ودورات تدريبية وحلقات دراسية وحلقات عمل من أجل تحسين أداء القطاع العام، وتنفيذ عمليات التحول إلى القطاع الخاص وتعزيز المشاريع العامة وإدارة المالية العامة.
Public Services Commission. Public Service Staff Manual. Port Vila PSC.
لجنة الخدمات العامة (2002)، دليل موظفي الخدمات العامة، بورت فيلا لجنة الخدمات العامة.
Services negotiations have focused on improving initial offers and rule making.
وركزت المفاوضات بشأن الخدمات على تحسين العروض الأولية وعملية وضع القواعد.
Public health and health services (art.
ألف الصحة العامة والخدمات الصحية (المادة 24) 166 183 37
Public health and health services (art.
193 رعاية الأطفال المشلولين وت قدم من خلال مراكز متخصصة وتشمل الرعاية الاجتماعية والصحية والنفسية والثقافية والترويحية من خلال الأقسام الداخلية والخارجية.
3. SERVICES TO THE PUBLIC 623
باب اﻻيرادات ٣ الخدمات المقدمة للجمهور
It could revolutionize the public services.
من المحتمل ان تحدث ثورة في الخدمات العامة
Public policies can play an important role by extending access to family planning services to the poor, expanding social security systems, reducing child mortality through public health investments, and improving education and job opportunities for women.
وتستطيع السياسات العامة أن تضطلع بدور على قدر كبير من الأهمية في هذا المجال من خلال تسهيل حصول الفقراء على خدمات تنظيم الأسرة، وتوسيع نطاق أنظمة التأمين الاجتماعي، وتخفيض معدلات الوفاة بين الأطفال من خلال الاستثمار في الصحة العامة، وتحسين التعليم، وتوفير فرص العمل للنساء.
Improving targeting capabilities in social services is crucial for reaching the poorest.
٤١ وتحسين القدرة على تحديد اﻷهداف في الخدمات اﻻجتماعية أمر له أهمية بالغة بالنسبة للوصول إلى أفقر الفئات.
To continue to enforce, with transparency and legality, the Irregularities System with regard to procurement, hiring of services and public works, improving the processing and resolution of irregularities.
الاستمرار في فرض نظام المخالفات، مع التأكيد على الشفافية والإجراءات القانونية، فيما يتعلق بالمشتريات وتأجير الخدمات والأشغال العامة، بما يحس ن من سير العمليات ويؤدي إلى حل المخالفات.
(i) Improving the transparency of public institutions and policy making procedures and enhancing the accountability of public officials
'1' تحسين شفافية المؤسسات العامة وإجراءات رسم السياسات، وتعزيز مساءلة الموظفين العموميين
Critical to improving the quality and efficacy of the public sector is commitment to public service capacity building.
44 ومن العوامل الحاسمة في تحسين نوعية القطاع العام وفعاليته الالتزام ببناء قدرات الخدمات العامة.
(a) Assisting member States in improving their public administration and development management
(أ) مساعدة الدول الأعضاء على تحسين الإدارة العامة وإدارة التنمية فيها
This could mean providing day care services and preschool activities, improving hygiene and health services, or teaching parenting skills.
ويعني هذا توفير خدمات الرعاية النهارية والأنشطة قبل المدرسية، وتحسين الصحة العامة والخدمات الصحية، وتدريس مهارات تربية الأطفال.
Income section 3 Services to the public
الخدمات المقدمة للجمهور
Public works and services 1 257.1 b
اﻷشغال والخدمات العامة
Income section 3. Services to the public
باب اﻻيرادات ٣ الخدمات المقدمة للجمهور
INCOME SECTION 3. SERVICES TO THE PUBLIC
باب اﻹيرادات ٣ الخدمات المقدمة للجمهور
The State policy on public health stressed the importance of improving client oriented services, particularly access to reproductive health care for vulnerable groups and in remote regions, and of strengthening partnerships in providing health care services in remote areas.
18 وأشارت إلى أن سياسة الدولة بشأن الصحة العامة تؤكد أهمية تحسين الخدمات الموجهة إلى الزبائن، لا سيما الوصول إلى العناية بالصحة الإنجابية للفئات الضعيفة المقيمة في مناطق نائية، وتعزيز الشراكات في توفير خدمات العناية الصحية في المناطق النائية.
(d) Public information supplies and services . 105 000
)د( لوازم وخدمات اﻹعﻻم ٠٠٠ ١٠٥
(d) Public information supplies and services . 420 000
)د( لوازم وخدمات اﻹعﻻم
3. Services to the public 6 778 700
٣ الخدمات المقدمة للجمهور
Minister of Public Services and Administration Zola Skweyiya
وزير الخدمات العامة واﻹدارة زوﻻ إسكويا

 

Related searches : Improving Public Health - Deliver Public Services - Public Services Provider - Poor Public Services - Public Services Law - Public Services Company - Public Water Services - Providing Public Services - Cut Public Services - Public Relations Services - Public Transportation Services - Digital Public Services - Public Employment Services