ترجمة "تحسين الخدمات العامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الخدمات - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تحسين الخدمات
Overall
44 ومن العوامل الحاسمة في تحسين نوعية القطاع العام وفعاليته الالتزام ببناء قدرات الخدمات العامة.
Critical to improving the quality and efficacy of the public sector is commitment to public service capacity building.
تحسين المعروض واستخدام الخدمات
Improving the supply and use of services.
أما على الصعيد الاجتماعي، فسنساعد على تحسين إمكانية الحصول على الخدمات العامة بغية تعزيز المساواة والتماسك الاجتماعي.
At the social level, we will help improve access to basic services with a view to enhancing equality and social cohesion.
لجنة الخدمات العامة (2002)، دليل موظفي الخدمات العامة، بورت فيلا لجنة الخدمات العامة.
Public Services Commission. Public Service Staff Manual. Port Vila PSC.
بيد أن اللجنة توصي بالاحتراس مستقبلا من اتخاذ تحسين نسبة وظائف الخدمات العامة الحالية إلى الوظائف الفنية مبررا.
The Committee cautions, however, that in future, improving the ratio of General Service to Professional staff should not be used as an argument to justify posts.
(2) تحسين الحصول على الخدمات واستخدام تنظيم الأسرة
Improving the accessibility and use of family planning services.
تحسين نوعية الخدمات ذات الأولوية في الصحة الإنجابية
Improving the quality of priority reproductive health services.
الخدمات العامة
General Service 6 6
تحسين الخدمات المقدمة من خلال وسائل التعلم مدى الحياة
Improvement of the services provided by means of life long learning
'4 تحسين مستوى الاستفادة من الخدمات الصحية والإعلام الصحي
(iv) Improving access to health services and health information
فئة الخدمات العامة
General Service
وحدة الخدمات العامة
General Services Unit
قسم الخدمات العامة
1 P 4, 2 P 3, 6 FS, 1 GS OL, 41 NS, 18 UNV
قسم الخدمات العامة
Bangladesh
قسم الخدمات العامة
10 P 3 (1 P 3d),
قسم الخدمات العامة
Posts in the Office of the Special Representative of the Secretary General and the Office of Political Affairs
ويمكن تحسين الخدمات بإشراك الشباب في تصميم الخدمات الصحية ورصدها وتقييمها، وكفالة أن تكون هذه الخدمات أكثر ملاءمة لأقرانهم وفي متناولهم.
Health services could be improved if young people were more involved in their design, implementation, monitoring and evaluation, ensuring that these services were more relevant and accessible to their peers.
'2' تحسين نظم الحماية الاجتماعية وضمان الخدمات الاجتماعية الأساسية للجميع
(ii) Improving social protection systems and ensuring access for all to basic social services
إننا بحاجة عاجلة إلى تحسين الخدمات الأساسية ومستوى المعيشة اليومية.
We urgently need to improve basic services and the everyday standard of living.
هاء مرافق الخدمات العامة والمياه والصحة العامة
E. Utilities, water and sanitation
وظائف فئة الخدمات العامة
General Service posts
وركزت المفاوضات بشأن الخدمات على تحسين العروض الأولية وعملية وضع القواعد.
Services negotiations have focused on improving initial offers and rule making.
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
One General Service (Principal level) and four General Service (Other level) posts
خ ع (رر) فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) خ ع(رأ) فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)
Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level).
المصدر لجنة الخدمات العامة، 2003.
Source Public Services Commission, 2003.
قسم الخدمات العامة (52 وظيفة)
1 P 4, 2 P 3, 1 P 2, 5 FS, 8 NS, 4 UNV
رئيسة قسم الخدمات القانونية العامة
Chief of Section, General Legal Services Section
وهذا يفسر إيلاء الاهتمام في السنين الأخيرة للتدابير الهادفة إلى تحسين قدرة نظم الإدارة العامة في العالم على صنع السياسات وتطوير قدراتها فيما يتعلق بتقديم الخدمات.
Those concerns explain the attention given in recent years to measures aimed at enhancing the policymaking capacity and the service delivery capacities of public administration systems worldwide.
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية للجلسات العامة (8)
Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8)
كما بدأ عملية لا مركزة حافظات المشاريع بهدف تحسين الخدمات المقدمة للزبائن.
It also proceeded with the decentralization of project portfolios to improve services to clients.
استكشاف سبل تحسين المعروض من الخدمات والمنتجات كي تنسجم مع تجربة الزبائن
To this end, several methods and types of information can be used, including the collection and analysis of statistics on national and international tourism flows, the classification of consumers according to socio economic factors and type of vacations, and the definition of behavioural patterns.
29 وخلال الفترة المستعرضة، واصلت الحكومة تحسين التشريعات المنظمة لصناعة الخدمات المالية.
During the period under review, the Government continued to improve the legislation regulating the financial industry.
ومن الأنشطة الهامة، الضرورية، هو تحسين تنظيم الأسرة من خلال تحسين المعرفة وتوافر نوعية الخدمات المتعلقة باستخدام وسائل منع الحمل.
An important activity, which is necessary, is the improvement of family planning through the improvement of knowledge, availability and quality of services related to the use of methods of contraception.
باء تحسين أساليب عمل الجمعية العامة
B. Improving the working methods of the General Assembly
رئيس الخدمات العامة )خدمة ميدانية ٧(
Chief of General Services (FS 7)
استعراض التوظيف في فئة الخدمات العامة
Review of General Service staffing
59 مساعدان للشحن، أحدهما بفئة الخدمة الميدانية والآخر موظف وطني من فئة الخدمات العامة (منقولان من قسم الخدمات العامة).
Two Shipping Assistants, 1 Field Service, and 1 national General Service (redeployed from General Services Section).
87 ويمكن كذلك تحسين المرافق الصحية الريفية من خلال تعزيز توسيع الخدمات الصحية.
Rural sanitation could also be improved through strengthening health extension services.
تحسين البيئة والصحة العامة في مجال الصناعة
Improvement of environment and industrial hygiene
تحسين التواصل والعلاقات العامة ومع وسائط الإعلام
b. Cross sectoral issues, including contribution to the societal agenda
(ج) تحسين الخدمات المقدمة إلى العاملات العائدات حتى وصولهن إلى البلدات التي يقمن بها
c) the improvement of services provided for returning workers up to their hometown
وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)
One General Service (Other level) post
(أ) موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة.
a National General Service staff.
(أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة.
a National General Service staff.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحسين الخدمات - تحسين الخدمات - تحسين الخدمات - تحسين الخدمات - الخدمات العامة العامة - الخدمات العامة - تحسين الخدمات اللوجستية - تحسين تقديم الخدمات - تحسين الخدمات المستمر - تحسين الخدمات المستمر - خطة تحسين الخدمات - تحسين الكفاءة العامة - تحسين الصحة العامة - تحسين السياسات العامة