ترجمة "import declaration" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Declaration - translation : Import - translation : Import declaration - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Missing import and export declaration forms and death threat to BIVAC Managing Director | غياب التفتيش قبل الشحن لواردات النفط والأرز |
| In other cases, import and export operations are subject to authorization and prior declaration (article L. | وفي غير ذلك من الحالات، تخضع عمليات الاستيراد والتصدير لنظام الإذن والإبلاغ المسبق (المادة L2342 8). |
| In some of these systems (e.g. in Bolivia and Paraguay's electronic customs registry) the customs brokers have to enter the import license number before completing the import declaration form. | وفي بعض هذه الأنظمة (مثلا في سجل الجمارك الإلكتروني في بوليفيا وباراغواي) على المخل صين الجمركيين أن يدخلوا رقم رخصة الاستيراد قبل إتمام استمارة التصريح بالاستيراد. |
| Import | استورد |
| Import Playlist | استورد قائمة تشغيل |
| Import CD | استورد القرص المدمج |
| Import as... | استورد كـ... |
| Import control | باء مراقبة الاستيراد |
| Nonetheless, an electronic import monitoring system was in place in many countries, and a number of customs registry systems allowed users to link an ozone depleting substance code with a requirement to input the licence number as a prerequisite to moving on to the declaration of import. | ومع ذلك وضع نظام إلكتروني لرصد الواردات في الكثير من البلدان، كما أتاح عدد من نظم التسجيل الجمركي للمستخدمين ربط رموز المواد المستنفدة للأوزون برقم الترخيص كشرط أساسي للانتقال إلى الإعلان عن الواردات. |
| Companies producing, using, importing or exporting chemical precursors furthermore have to submit a declaration about their production, use, import and export, acquisition, disposal of said precursors to ISP. | ويتعين على الشركات التي تنتج السلائف الكيميائية وتستخدمها وتستوردها وتصدرها أن تقدم أيضا إلى دائرة التفتيش تصريحا عما تنتجه من هذه السلائف وتستخدمه وتستورده وتصدره وتقتنيه وتتخلص منه. |
| Import a playlist | استورد قائمة تشغيل |
| Cannot Import CD | غير قادر على استيراد القرص |
| Import All Microformats | استورد كل المايكروفورمات |
| 6350 Import diversification | 6350 تنويع الواردات |
| Export import codification | جيم 2 تقنين الاستيراد والتصدير |
| The importer should apply for the appropriate Import Licence prior to placing the import order | على المستورد أن يطلب رخصة الاستيراد المناسبة قبل التقدم بطلب الاستيراد |
| The Import of Exports | استيراد الصادرات |
| Import source to library | استورد مصدرا للمكتبة |
| Import Files to Library | استورد ملفات للمكتبة |
| Last session import failed | آخر جلسة فشل استيرادها |
| Import a CompizConfig Profile | استورد ملف CompizConfig |
| Import export trade 170 | تجارة الاستيراد والتصدير 170 |
| 2230 Import licence fee | 2230 رسم ترخيص الاستيراد |
| 3110 Minimum import prices | 3110 أسعار الواردات الدنيا |
| 3340 Flexible import fees | 3340 رسوم الواردات المرنة |
| 4110 Advance import deposit | 4110 عربون الواردات المسبق |
| (ii) Port of import | '2 ميناء الاستيراد |
| This is an effective method to verifying the license of the importer and to remind customs officers that they have to check the presence of the license with the import declaration. | وهذه وسيلة فاعلة للتحق ق من رخصة المستورد ولتذكير موظفي الجمارك أن عليهم أن يتثب توا من وجود الترخيص مع التصريح بالاستيراد. |
| Production Export Import Transit Retransfer. | الاستيراد |
| (d) Reduced oil import dependency | (د) يقلل من الاعتماد على استيراد النفط |
| A number of customs registry systems allow users to link an ODS code with a requirement to input the license number as a prerequisite to moving on to the declaration of import. | 17 هنالك عدد من أنظمة التسجيل الجمركية يسمح للمستعملين بربط أحد الرموز المتعل قة بمواد ODS بطلب إدخال رقم الرخصة، كشرط مسبق للانتقال إلى مرحلة التصريح عن الاستيراد. |
| Click here to import its contents | انقر لاستيراد محتوياته |
| Select folders to import into album | انتق إلى استيراد |
| (c)c. Country of final import | (ج) بلد الاستيراد النهائي |
| Importers need not lodge and register and it is also not necessary for Customs to check the Goods declaration and supporting documents relating to firearms prior to the import, transit or movement of the goods. | لا يلزم المستوردون بالتقديم والتسجيل كما ليس من الضروري أن تفحص الجمارك الإقرارات والمستندات الداعمة المتعلقة بالأسلحة النارية قبل استيراد البضائع، أو مرورها العابر أو حركتها. |
| Port includes import, export and berthing taxes. | الميناء يشمل ضرائب الواردات والصادرات وضرائب الرسو. |
| Responses concerning future import of a chemical | خامسا الردود المتعلقة بالواردات المستقبلية من المواد الكيميائية |
| Low import duty receipts from petroleum importers | المتاجرة بإيرادات الحكومة |
| But this restructuring will tend to reduce, not increase, import demand, as exports and investment are much more import intensive than consumption. | ولكن إعادة الهيكلة سوف تميل إلى الحد من الطلب على الواردات وليس زيادته، حيث أن الصادرات والاستثمار أكثر اعتمادا على الواردات من الاستهلاك المحلي. |
| As of 2008, Malawi does not import or export any electricity, but does import all its petroleum, with no production in country. | اعتبار ا من عام 2008، توقفت ملاوي عن استيراد أو تصدير الكهرباء ولكنها تستورد كامل النفط الذي تحتاجه لعدم وجود إنتاج نفطي في البلاد. |
| The simple and unique marking has to be appropriate, permitting identification of the country of import and, where possible, the year of import. | ويتعين أن تكون العلامة البسيطة والفريدة مناسبة وتتيح تحديد هوية بلد الاستيراد وسنة الاستيراد، إن أمكن. |
| Import a CompizConfig Profile as a new profile | استورد ملف CompizConfig كملف جديد |
| Say This is a tiding of tremendous import | قل لهم هو نبأ عظيم . |
| Say This is a tiding of tremendous import | قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به . |
| Sometimes they are a precursor to import restraints. | وهي تسبق أحيانا القيود على الواردات. |
Related searches : Import Declaration Form - Customs Import Declaration - Import Regulations - Import Process - Import Permit - Import Procedure - Import Manager - Import Bill - Import Goods - Import Penetration - Import Demand - Import Costs