Translation of "import regulations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Import - translation : Import regulations - translation : Regulations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Islamic Republic of Iran's Customs Administration implements the state laws and regulations on export import in accordance with the Export Import Regulations Code and its annexed tariff table. | 1 تطبق إدارة الجمارك في جمهورية إيران الإسلامية قوانين الدولة وأنظمتها المتعلقة بالتصدير والاستيراد وذلك بما يتفق ومدونة أنظمة التصدير والاستيراد وجدول التعريفات المرفق بها. |
Section 12 provides for regulations Authorizes the Governor in Council to make regulations with regards to the Export and Import Permit Act . | وتنص المادة 12 على وضع أنظمة (أ) يجوز للمحافظ وضع أنظمة تتعلق بقانون رخص التصدير والاستيراد. |
Nevertheless, specific regulations concerning lists of licensed importers, import quota allocations, and degressive schedules have generally only been introduced for the import of CFCs. | مع ذلك فإن الأنظمة المعي نة المتعل قة بلوائح المستوردين المرخ صين، وتخصيصات كوتا الاستيراد، والجداول التناقص ية قد أ دخلت عام ة في مجال استيراد موا د CFC فقط. |
The move was facilitated by the relaxation of the Territory apos s import regulations. 17 | ومما يسر هذه الخطوة تخفيف الضوابط المفروضة على واردات اﻹقليم)١٧(. |
These include regulations to control the import and export of controlled nuclear substances, equipment and information. | ويشمل ذلك الأنظمة الرامية إلى مراقبة استيراد وتصدير المواد والمعدات والمعلومات النووية الخاضعة للمراقبة. |
I mean, we've essentially been exporting oil spills when we import oil from places without tight environmental regulations. | أنا أعني، لقد صدرنا حوادث التسرب في الأساس عندما نقوم باستيراد النفط من أماكن ليس فيها قوانين منظمة للبيئة |
After licenses are verified against the lists and relevant rules and regulations, permission to import and export is issued. | ويصدر الإذن بالاستيراد والتصدير بعد التحقق من التراخيص مقارنة بالقوائم والقواعد والأنظمة ذات الصلة بهذا الشأن. |
In other terms, Morocco is vigorously pursuing a liberalization of its economy with respect to external trade, simplification of import and export regulations, exchange regulations, and banking and monetary reforms. | وبعبارة أخرى، يسعى المغرب بنشاط إلى تحرير اقتصاده من حيث التجارة الخارجية، وتبسيط أنظمة الواردات والصادرات، وأنظمة الصرف، واﻹصﻻحات المصرفية والنقدية. |
The secretariat issues import export licences for chemicals in accordance with the Convention and domestic laws and regulations as well. | وتتولى الأمانة إصدار تراخيص تصدير المواد الكيميائية واستيرادها وفقا لأحكام الاتفاقية فضلا عن القوانين والأنظمة المحلية. |
In general, audited verification confirms that data relating to import quota allocations and actual imports are correct and procedures for issuing licenses and import permits have been in line with legal regulations. | وعلى وجه العموم فإن التحقق المدق ق فيه يثبت أن البيانات المتعل قة بمخص صات كوتا الاستيراد والواردات الفعلية هي صحيحة وقد تمش ت مع الإجراءات من أجل إصدار التراخيص وأذونات الاستيراد مع الأنظمة القانونية. |
While all countries visited have covered all controlled substances by legislative acts, specific regulations concerning lists of licensed importers, import quota allocations, and degressive schedules have generally been introduced for the import of CFCs only. | 46 في الوقت الذي شملت فيه كافة البلدان التي تم ت زيارتها كافة المواد المراقبة ببنود قانونية تشريعي ة، فإن الأنظمة الخاص ة المتعل قة بلوائح المستوردين المرخ صين، ومخص صات كوتا الاستيراد والجداول التناقصية، قد أ حل ت من أجل استيراد مواد CFC فقط. |
Import | استورد |
Import | الاستيراد |
Import... | إستور د... |
Import... | إستيراد... |
Import | إستورد |
Import | استيراد |
import | استيراد |
Import... | استورد... |
Import... | استورد... |
Import | استورد |
Import | استيراد |
Import | لا تستخدم |
Import | مستورد |
Import | استورد |
Import | إستيراد |
Import... | نسخ شامل قوالب |
Import... | استورد |
Import | إسترد |
Import | أداة الرسومات |
Import | شطب تدر ج رمادي |
Import | تدوير العنصر |
Import | استيراد |
Import | نوع الإستيراد |
Import | استيرادExport phonebook |
In the countries visited, basic legislation relating to the import of substances controlled under the Montreal Protocol relies on the following legal acts and regulations | 40 في كافة البلدان التي تم ت زيارتها يعتمد التشريع المتعل ق باستيراد المواد المراقبة بموجب بروتوكول مونتريال على الإجراءات القانوني ة والأنظمة التالية |
The import and export of the firearms and bullets are performed in accordance with the regulations prescribed by the Government of the Republic of Armenia. | وتجرى عمليات استيراد وتصدير الأسلحة النارية وطلقاتها وفقا للوائح المحددة من قبل الحكومة. |
OpenVPN import import of pkcs12 certificate file was canceled. | المسار إلى ملف الشهادة |
Violations of regulations relating to the import regime are subject to penalties in the form of fines, cancellation of licenses or, in serious cases, also imprisonment. | وانتهاكات الأنظمة المتعل قة بنظام الاستيراد تخضع لعقوبات بشكل غرامات مالية، وإلغاء التراخيص، أو، في الحالات الخطيرة، للسجن أيضا . |
The import and export of arms by other entities are carried out in accordance with the regulations set by the Government of the Republic of Armenia. | وتجرى عمليات استيراد الأسلحة وتصديرها من قبل الكيانات الأخرى وفقا للوائح التي تضعها حكومة جمهورية أرمينيا. |
Import Playlist | استورد قائمة تشغيل |
Import CD | استورد القرص المدمج |
Import as... | استورد كـ... |
Import control | باء مراقبة الاستيراد |
Raw Import | استيراد |
Related searches : Import Process - Import Permit - Import Procedure - Import Manager - Import Bill - Import Goods - Import Penetration - Import Demand - Import Costs - Import Fee - Import Customs - Import Barrier