ترجمة "implement application" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Application - translation : Implement - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In paragraph 176, the Board recommended that UNRWA implement adequate access controls to the application systems.
317 وفي الفقرة 176، أوصى المجلس الأونروا بأن تنفذ ضوابط كافية للدخول إلى نظم التطبيق.
(a) Developing a specific plan to improve efficiency through the application of information technology in the Secretariat and the action required to implement it
(أ) وضع خطة محددة لتحسين الكفاءة من خلال استخدام تكنولوجيا المعلومات في الأمانة العامة واتخاذ الإجراء اللازم لتطبيقها
The Archdiocese did not implement its own canon law rules and did its best to avoid any application of the law of the State .
وقال إن الأبرشية لم تنفذ القانون الكنسي الخاص القواعد وبذلت قصارى جهدها لتجنب أي تطبيق لقانون الدولة.
Urges States and subregional and regional fisheries management organizations and arrangements to implement and promote the application of the Code within their areas of competence
30 تحث الدول والمنظمات والترتيبات دون الإقليمية والإقليمية لإدارة مصائد الأسماك على تطبيق المدونة والتشجيع على تطبيقها في مجال اختصاص كل منها
35. Urges States and subregional and regional fisheries management organizations and arrangements to implement and promote the application of the Code within their areas of competence
35 تحث الدول والمنظمات والترتيبات دون الإقليمية والإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك على تطبيق المدونة والتشجيع على تطبيقها في مجال اختصاص كل منها
31. Urges States and subregional and regional fisheries management organizations and arrangements to implement and promote the application of the Code within their areas of competence
31 تحث الدول والمنظمات والترتيبات دون الإقليمية والإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك على تطبيق المدونة والتشجيع على تطبيقها في مجال اختصاص كل منها
Wireless Markup Language (WML), based on XML, is a markup language intended for devices that implement the Wireless Application Protocol (WAP) specification, such as mobile phones.
لغة رق م اللاسلكي أو Wireless Markup Language) WML) هي لغة مصممة خصيصا لبروتوكول التطبيقات اللاسلكية (WAP)، للسماح بعرض الصفحات على شاشات الهاتف المحمول.
application
تطبيق
Select Application
اختر تطبيق
Selected application
التطبيق المختار
Application papers.
سوء أوضاع التدريب بأجر وأوضاع المتدربين في ألمانيا
Choose Application
إختر التطبيق
Practical application.
التطبيق العملي.
Sybase client application
تطبيق عميل سيبايس
Validates application accessibility
ي صادق على إتاحة التطبيق
Sphere of application
نطاق الانطباق
Scope of application
المادة 1
Scope of application
1 تنطبق هذه الاتفاقية
Scope of application
نطاق التطبيق
Scope of application
نطاق الانطباق
Sphere of application
مجال الانطباق
Time of application
وقت الانطباق
Application for assistance
طلب المساعدة
IIM Application 2
تطبيق 2
Scope and Application
1 النطاق والتطبيق
Scope of application.
نطاق التطبيق.
France (application No.
ل. وم. ج. د.
7.5 The Committee further notes that since the authors' application for resumption of proceedings in 1995, they have repeatedly been confronted with the frustration arising from the administrative authorities' refusal to implement the relevant decisions of the courts.
7 5 وتلاحظ اللجنة أن صاحبي البلاغ قد أصيبا مرارا بالإحباط منذ أن قدما طلب استئناف الدعوى عام 1995، بسبب رفض السلطات الإدارية تنفيذ أحكام المحاكم بهذا الشأن.
A voting advice application or voting aid application (VAA) is a Web application that helps voters find a party that stands closest to their preferences.
تطبيق الاستشارات الانتخابية أو تطبيق المساعدة الانتخابية (VAA) هو تطبيق يتم استخدمه عبر الإنترنت ويساعد الناخبين على إيجاد الحزب الأقرب لتفضيلاتهم.
2.12 The Department of Political Affairs will conduct research and prepare analytical studies on the application and interpretation of the relevant articles of the Charter and implement General Assembly mandates regarding the Repertory of Practice of United Nations Organs.
2 12 ستجري إدارة الشؤون السياسية بحوثا وتعد دراسات تحليلية عن تطبيق وتفسير المواد ذات الصلة في ميثاق الأمم المتحدة وستنفذ ولايات الجمعية العامة بشأن مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة.
Application of chapter V
انطباق الفصل الخامس
Application to territorial units
الانطباق على الوحدات الإقليمية
Application of the annex
انطباق المرفق
Application of this chapter
انطباق هذا الفصل
Article 9 Territorial application
المادة 9
Scope of Application provisions
الدورة الخامسة عشرة
Scope of Application provisions
أحكام نطاق الانطباق
Their application was rejected.
ور فض طلبهما.
The application was refused.
ورفضت المحكمة طلبها.
Notification of provisional application
الإخطار بالتطبيق المؤقت
Application through collective agreements.
تطبيق الاتفاقية من خلال اتفاقات جماعية.
Transparency at the application layer means the client application uses the protocol in a different way.
وتعني الشفافية على مستوى طبقة التطبيق أن يقوم التطبيق العميل باستخدام البروتوكول بطريقة مختلفة.
23. Urges States and subregional and regional fisheries management organizations and arrangements to implement and promote the application of the CodeInternational Fisheries Instruments with Index (United Nations publication, Sales No. E.98.V.11), sect. III. within their areas of competence
23 تحث الدول والمنظمات والترتيبات دون الإقليمية والإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك على تطبيق المدونة( 1 ) الصكوك الدولية لمصائد الأسماك، مع فهرس (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.98.V.11)، الفرع الثالث.) والتشجيع على تطبيقها في مجال اختصاص كل منها
30. Urges States and subregional and regional fisheries management organizations and arrangements to implement and promote the application of the CodeInternational Fisheries Instruments with Index (United Nations publication, Sales No. E.98.V.11), sect. III. within their areas of competence
30 تحث الدول والمنظمات والترتيبات دون الإقليمية والإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك على تطبيق المدونة( 1 ) الصكوك الدولية لمصائد الأسماك مع فهرس (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.98.V.11)، الفرع الثالث.) والتشجيع على تطبيقها في مجال اختصاص كل منها
The Protection Policy and Legal Advice Section prepares guidelines on protection policy and standards and provides legal advice on legislation and on interpretation and application of the 1951 Convention, as well as expertise to implement legislation and policies on protection.
ويتولى قسم سياسة الحماية والمشورة القانونية إعداد المبادئ التوجيهية المتعلقة بسياسات ومعايير الحماية، وإسداء المشورة القانونية بشأن التشريعات وبشأن تفسير اتفاقية عام 1951 وتطبيقها، كما يوفر الخبرات الفنية اللازمة لتنفيذ التشريعات والسياسات المتعلقة بالحماية.

 

Related searches : Implement An Application - Implement Solutions - Sports Implement - Implement Actions - Implement Project - Implement Ideas - Implement With - Implement For - Implement Law - Implement Software - Implement Procedures - Implement Reforms - Implement Plan