ترجمة "images were taken" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Images were taken - translation : Taken - translation : Were - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The images were taken from Al Wattani, an online forum that is blocked in Bahrain.
الصور مأخوذة من منتديات الصرح الوطني وهو موقع محجوب في البحرين.
Images taken from ianbek.kg, used with permission.
تم الحصول على الصور من موقع ianbek. kg، واستخدمت بإذن
For example, these images taken by Brent Stirton in the Congo.
فعلى سبيل المثال .. هذه الصورة إلتقطت بواسطة بيرت ستيرتون في الكونغو
Remember when images were first possible with a computer, those gorgeous, full color images?
أتذكرون عندما تكلمنا للمرة الأولى إظهار صور على الحاسوب تلك الصور الملونة فائقة الجمال
Ideally, state and family were mirror images.
كانت الدولة والأسرة، على نحو مثالي، كصورتين في مرآة.
Because there were images in it he said were licentious.
لأنه هناك صور على حد قوله خليعة
And they were equally if not more horrifying the images were.
وقد كانت فظيعة بنفس الدرجة إن لم تكن أسواء من سابقتها.
And they were equally, if not more, horrifying the images were.
وقد كانت فظيعة بنفس الدرجة إن لم تكن أسواء من سابقتها.
They were more interested in creating visual images.
فقد كن أكثر اهتماما بخلق صور بصرية.
So the horizontal images were all in inversion.
و هكذا فإن الصور الأفقية كانت جميعها معكوسة .
At places of pilgrimage, temples were built, images were installed, and relics were enshrined.
في أماكن الحج والعمرة، بنيت المعابد، تم تركيب الصور،
But those were just dry statistics. Images likely mattered more.
إلا أنها كانت مجرد إحصائيات جامدة، وربما كان للصور أهمية أكبر في إثارة المخاوف.
All images were published under the CC BY 3.0 License.
جميع الصور منشورة تحت رخصة المشاع الإبداعي.
The computer vision algorithms have registered these images together so that they correspond to the real space in which these shots all taken near Grassi Lakes in the Canadian Rockies all these shots were taken.
فإن الخواريزمات الخاصة برؤية الكمبيوتر قد سجلت هذه الصور مع بعضها حتى تناسب المساحة الحقيقية التي تم أخذ هذه الصورة فيها بالقرب من بحيرات جراسي في جبال الروكي الكندية
You were taken in, just like we were all taken in.
لقد جرفت فى ذلك مثلما جرفنا جميعا
Most of us were groomed not only on images of nuclear catastrophe, but also on images and knowledge of the Holocaust.
معظمنا كنا م جهزين ليس فقط على صور كارثة نووية , لكن أيضا على صور ومعرفة بالهولوكوست .
Some images in the archive were never published in the magazine.
وبعض الصور الموجودة في الأرشيف لم يتم نشرها قط في المجلة.
Try to imagine what would happen after such images were circulated.
استمر الأطباء على هذا المنوال
Everyone was glued to the TV, watching disturbing, frightening images taken from the edge of the neighborhood.
الجميع كان ملتصقا بالتلفاز, يشاهدون الصور المرعبة والمزعجة والتي التقطت من الجوار.
The men were taken to a ravine, the two women were taken elsewhere.
وأخذ الرجال الى واد، وأخذت المرأتان الى مكان آخر.
More statistical data were needed on the results and obstacles that the legislation was encountering, and the other measures that had been taken to change stereotyped images of women.
وطلب اﻷعضاء المزيد من البيانات اﻻحصائية عن نتائج إعمال التشريعات وعن العقبات التي تقف في سبيله، وكذلك عن التدابير التي اتخذت لتغيير الصور النمطية الجامدة المأخوذة عن المرأة.
Four images were drawn by Moreau for this edition and were engraved by Pierre Charles Baquoy.
ووضعت أربع صور من قبل موريو لهذه الطبعة وكانت محفورة من قبل بيير تشارلز Baquoy.
Where were you taken?
أين تم الإمساك بك
These were 2 day workshops held primarily focused on the role of mass media in promoting positive images of women and eliminate stereotypical images.
وكانت مدة كل منها يومين تركز فيهما على دور وسائط الإعلام في تعزيز الصور الإيجابية للمرأة واجتثاث الصور النمطية.
Though the images used were of airplanes, the results had implications for reading.
وعلى الرغم من أن الصور المستخدمة كانت عن الطائرات، إلا أن لهذه النتائج أثرا على القراءة.
The term applies to raster digital images, film images, and other types of images.
وينطبق هذا التعبير على الصور الرقمية، صور الأفلام، والأنواع الأخرى من الصور.
You're were drunk and were basically taken over.
أنت ك نت بالفعل ثم ـلة و ك نت بسيارة الأجرة
These are images from just a few of the demonstrations that have taken place in countries around the world.
هنا مجموعة صور لعدد من المظاهرات التي قامت من جميع أنحاء العالم.
Images
الصورName
Images
صور
Images
صورAdvanced URLs description or category
Images
صور
Images
صور
Images
الصور
The following decisions were taken
واتخذت القرارات التالية
We were taken care of.
ونحن تم الاعتناء بنا.
Even doctors were taken in.
حتى الأطباء اعجبوا بذلك
We had to deal with composite images that were merging photos from previous storms.
وتعاملنا مع الصور المركبة والصور المدموجة من العواصف السابقة.
Sami's YouTube videos were taken down.
تم حذف فيديوهات سامي على اليوتوب.
These percentages were taken in 2004.
وهذه النسب أخذت عام 2004.
The surviving 10 were taken elsewhere.
أما السجناء العشرة المتبقون، فقد أخذوا الى موقع آخر.
We were taken in a bus.
عندما أخذونا في حافلة.
Painful images
صور موجعة.
Sort Images
رت ب صور
Group Images
رت ب صور

 

Related searches : Images Taken - Images Taken From - Images Are Taken - Were Taken - Were Already Taken - Notes Were Taken - Were Taken Away - Precautions Were Taken - Assumptions Were Taken - Were Not Taken - Photos Were Taken - Decisions Were Taken - Minutes Were Taken - Were Taken From