ترجمة "صورا " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انت التقط صورا لنا | Hey. You take it. Yes. |
| كان سامي يرسم صورا عارية. | Sami drew nudes. |
| لا، لم يتضر ر. سأريكم صورا، | It's not. |
| ولقد أخذنا صورا مثل هذه. | And we have taken pictures like this. |
| لا تأخدوا صورا من فضلكم | Don't take any more pictures. |
| و رأوا صورا غريبة مثل هذه | And they saw strange pictures like this. |
| أرى سامي ليلى صورا لها و عشيقها. | Sami showed Layla pictures of her and her lover. |
| رأيت صورا لها و قلت أريد الذهاب. | I saw photographs of her, and I thought I wanted to go. |
| أتمنى. كان من الأفضل عندما التقطوا صورا. | I wish. It was better when he took pictures. |
| سيلتقط صورا لنا ثم سناخذها بدون مقابل | He'd take your photograph and then we could have it for nothing. |
| 5 تراخيص مراسم صالحة لمدة يوم واحد لا تحمل صورا شخصية وتراخيص مراسم لفترات قصيرة تحمل صورا شخصية(). يصدرها مكتب المراسم. | Protocol pass issued from Protocol Office for one day without photo and for a short duration with photo.1 |
| كان فاضل يملك صورا إيباحية لأطفال في حاسوبه. | Fadil had child pornographic images on his computer. |
| لماذا الذهاب الان لماذا لا تأخدون صورا اكثر | Take a few more pictures. Why are they leaving already? |
| بالطبع لا اتذكر ان لى صورا على الاطلاق | Of course I don't ever remember being photographed. |
| ارى صورا و شيء يقول, الان هذا هو التعاطف | I see pictures, and something says, Now, that's compassion. |
| الآن، ربما قد رأيتم صورا للخلايا العصبية من قبل. | Now you've probably seen pictures of neurons before. |
| نشارك أشياء مكتوبة، ونشارك صورا، ونشارك الصوت ونشارك الفيديو. | We share written things, we share images, we share audio, we share video. |
| السيد أونري مالون كان يلتقط صورا من تلك النافذة | Mr. Malone was taking pictures through that porthole. |
| لايمكن ان تكون صغيرا. يجب ان ارسم لك صورا. | You can't be so young I have to draw you pictures. |
| في بعض الأحياء يرسلون لكم صورا و هم يستعملون المجهر | Sometimes they send you pictures of them using the microscope. |
| أخذ كلبك لمتنزه تتفتح في أزهار الكرز يصنع صورا جميلة. | Taking your puppy to a park where cherry blossoms are in bloom will make for great photo ops. |
| ويجب أن ينسحب هذا على الكتب التي تتضمن صورا نمطية. | It must happen regarding books containing stereotyped images. |
| وهو لا يزال يقد م صورا آنية عن المناطق المصابة بالكوارث. | It continues to provide timely images of disaster affected regions. |
| و هو في صندوق زجاجي, محاط بأناس يتلقطون صورا له | It's in a glass case, surrounded by people who are taking pictures of it. |
| في بعض الأحيان يرسلون لكم صورا و هم يستعملون المجهر | Sometimes they send you pictures of them using the microscope. |
| وأحيانا أبقى بعد الانتهاء فأوقع الكتب وألتقط صورا مع الطلبة. | And sometimes afterwards I'll stick around and sign books and take photos with students. |
| وازدادت اﻻشتراكات بحوالي ٢٥ في المائة وأصبحت الصحيفة تتضمن صورا فوتوغرافية. | Contributions have expanded by about 25 per cent and photographs have been added. |
| حتى جاء يوم والتقط فيه صورا له وهو يؤذي نفسه بالفعل. | So one day I took a photograph of when he'd really been self harming. |
| إذا كان لنا أن نظهر صورا لكبار السن، متوسطي الأعمار، والشباب | If we show older, middle aged, younger people images, |
| أضفت لها صورا جديدة لأني أتعلم عنها المزيد في كل مرة أقدم. | I add new images because I learn more about it every time I give it. |
| وقال إنه يقدم صورا من هذا القرار ومن توافق الآراء إلى اللجنة. | He was submitting copies of that resolution and of the consensus to the Committee. |
| ونحن نعيش حياتنا على فرض انها خط مستقيم يملئه صورا مختلفة ومتعددة | We live entirely by the imposition of a narrative line upon disparate images, by the idea with which we have learned to freeze the shifting phantasmagoria, which is our actual experience. |
| علي ان اخد صورا مع الناس ايضا وعلي ان استمع لمشاكل الناس | Taking photos with people... reading everybody's diaries... |
| هل سيتحدثون على الهاتف، أم يستمعون إلى الموسيقى، يرسمون صورا، أو ينامون | Would they talk on the phone, listen to music, draw pictures, sleep? |
| وفي الحقيقة، ذهب بعضهم ليأتوا بكاميراتهم من غرفة الاستراحة والتقطوا صورا معنا. | And in fact, several of them went to go get their camera from the break room and took photos with us. |
| وسأريك صورا لفتيات اختلطوا برجال أمثال كيدى وسوف تصابين بالغثيان يآنسة تايلور | I'll show you photographs of girls... who got mixed up with men like Cady... and, Miss Taylor, it'll make you sick. |
| دارت عيناي على صورا كثيرة أخرى حتى وقعت عيناي على صورة بيضاوية | I thus saw in vivid light a picture all unnoticed before. |
| وقام الفريق بتفتيش إحدى هذه المركبات وحصل على رقم هيكلها والتقط صورا لها. | The Group inspected one of these vehicles and obtained its chassis number and took photographs. |
| أرسلوا صورا للإخوة و(شاوبينغ لي) إلى كل إدارة ميناء داخل الساحل الشرقي. | Get photos of the brothers and Xiaoping Li to every port authority on the eastern seaboard. |
| لقد رأى صورا لحالات إصابة بالغاز هذه الصور لا تع ني أي شئ لي. | He's seen photos of gas cases, but it doesn't mean anything to me. |
| أخذت ألتقط صورا لنفسي .. أفعل هذا منذ مايقارب العام الماضي .. صورة لنفسي كل يوم. | I take a picture of myself I've been doing this since last year every single day. |
| انتم تشاهدون صورا ملتقطة حديثا في غابة قريبة من هنا لأنثي كوبرا تصنع عشها | What you're seeing here is very recently shot images in a forest nearby here, of a female king cobra making her nest. |
| لا شكرا لك , لم تلتقط لى صورا ابدا فى حياتى و لا اريد ذلك | No thank you. I've never been photographed and I don't want to be. |
| leila_na أتمنى أن يأتي اليوم الذي أفتح فيه الكمبيوتر ولا أرى صورا لأطفالا يتم ذبحهم. | leila_na Looking forward to the day when I'll open my computer and will not find pictures of beautiful children slaughtered. ThisIsSyria |
| يعرض موقع أخبار الصين iFeng. com صورا لأشخاص نائمين على أرض المحطات أثناء انتظارهم للقطار. | China's news website iFeng.com shows images of people sleeping on the ground of the train stations while waiting for the train. |
