ترجمة "i will keep" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I the LORD do keep it I will water it every moment lest any hurt it, I will keep it night and day. | انا الرب حارسها. اسقيها كل لحظة. لئلا يوقع بها احرسها ليلا ونهارا. |
| I will keep your advice in mind. | سآخذ نصيحتك بعين الاعتبار. |
| I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments. | حلفت فأبره ان احفظ احكام برك . |
| I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you. | وانا اقول لكم اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم. |
| I will keep thy statutes O forsake me not utterly. | وصاياك احفظ. لا تتركني الى الغاية |
| Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart. | فهمني فالاحظ شريعتك واحفظها بكل قلبي . |
| Behold, it is written before me I will not keep silence, but will recompense, yes, I will recompense into their bosom, | ها قد كتب امامي. لا اسكت بل اجازي. اجازي في حضنهم. |
| Therefore I will not keep silent. I will speak in the anguish of my spirit. I will complain in the bitterness of my soul. | انا ايضا لا امنع فمي. اتكلم بضيق روحي. اشكو بمرارة نفسي. |
| I have called with my whole heart. Answer me, Yahweh! I will keep your statutes. | ق ـ صرخت من كل قلبي. استجب لي يا رب. فرائضك احفظ . |
| I cried with my whole heart hear me, O LORD I will keep thy statutes. | ق ـ صرخت من كل قلبي. استجب لي يا رب. فرائضك احفظ . |
| I, Yahweh, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep it night and day. | انا الرب حارسها. اسقيها كل لحظة. لئلا يوقع بها احرسها ليلا ونهارا. |
| In keeping with your recommendation, Sir, I will keep my statement brief. | وبناء على توصيتكم، سيدي، سأتوخى الإيجاز في بياني. |
| I will keep my loving kindness for him forevermore. My covenant will stand firm with him. | الى الدهر احفظ له رحمتي. وعهدي يثبت له . |
| Deliver me from the oppression of man so will I keep thy precepts. | افدني من ظلم الانسان فاحفظ وصاياك . |
| I refuse to recognise this decree by the king, I will keep writing I am Bahraini on any application form. | أرفض الإعتراف بهذا المرسوم الصادر عن الملك، وسأظل أكتب أني بحريني في أي معاملة. |
| I keep sneezing. | أعطس كثيرا . |
| I promise you that your courage will keep inspiring me and giving me strength. | أعدك بأن شجاعتك ستكون ملهمتي ومصدر قوتي. |
| Depart from me, ye evildoers for I will keep the commandments of my God. | انصرفوا عني ايها الاشرار فاحفظ وصايا الهي . |
| Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul. | الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك . |
| Teach me, Yahweh, the way of your statutes. I will keep them to the end. | ه ـ عل مني يا رب طريق فرائضك فاحفظها الى النهاية . |
| In order to keep to the time scheduled, I will confine myself to essential points. | وتقيدا بالوقت المحدد سأقتصر على نقاط أساسية. |
| Behold, it is written before me I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom, | ها قد كتب امامي. لا اسكت بل اجازي. اجازي في حضنهم. |
| I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me. | لامام المغنين. ليدوثون. مزمور لداود . قلت اتحفظ لسبيلي من الخطأ بلساني. احفظ لفمي كمامة فيما الشرير مقابلي . |
| I will also keep score on the progress they make in implementing what has been agreed, and I will speak plainly if I believe they are falling behind. | كما سأقوم بتسجيل التقدم الذي تحققونه أنتم في تنفيذ ما اتفق عليه، وسأتكلم بصراحة إذا رأيت تنفيذكم دون المستوى المطلوب. |
| You get to keep one, and I get to keep one. | انت ستحتفظ بواحدة وانا ساخذ واحدة |
| Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing. | حتى ذلك الوقت، سوف أظل أقول النكت. أرجو أن تستمر وا في الضحك. |
| I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame. | لا اسكت عن اعضائه وخبر قوته وبهجة عد ته. |
| I have no doubt that global public opinion will keep a close eye on our progress. | ولا شك عندي أن الرأي العام العالمي سيراقب عن كثب ذلك التقدم الذي نحرزه. |
| I keep thinking about Shahbag. | أواصل التفكير في شاه باج. |
| I keep thinking about Beijing. | التفكير ببكين لازال يلاحقني. |
| If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forevermore. | ان حفظ بنوك عهدي وشهاداتي التي اعلمهم اياها فبنوهم ايضا الى الابد يجلسون على كرسيك . |
| I will keep telling myself, my kids, and my friends that I am from the country that created the Lulu revolution. | لن أقبل بأن أكون شخص ا غير معترف به من قبل العالم. |
| That through them I may prove Israel, whether they will keep the way of the LORD to walk therein, as their fathers did keep it, or not. | لكي امتحن بهم اسرائيل أيحفظون طريق الرب ليسلكوا بها كما حفظها آباؤهم ام لا. |
| The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts. | المتكبرون قد لفقوا علي كذبا. اما انا فبكل قلبي احفظ وصاياك. |
| My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him. | الى الدهر احفظ له رحمتي. وعهدي يثبت له . |
| Behold, I am with you, and will keep you, wherever you go, and will bring you again into this land. For I will not leave you, until I have done that which I have spoken of to you. | وها انا معك واحفظك حيثما تذهب واردك الى هذه الارض. لاني لا اتركك حتى افعل ما كلمتك به |
| The proud have forged a lie against me but I will keep thy precepts with my whole heart. | المتكبرون قد لفقوا علي كذبا. اما انا فبكل قلبي احفظ وصاياك. |
| Keep back your servant also from presumptuous sins. Let them not have dominion over me. Then I will be upright. I will be blameless and innocent of great transgression. | ايضا من المتكبرين احفظ عبدك فلا يتسلطوا علي . حينئذ اكون كاملا واتبرأ من ذنب عظيم . |
| I wanted to keep my mouth shut. | لقد أردت أن أبقى فمي مغلق ا. |
| And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of. | وها انا معك واحفظك حيثما تذهب واردك الى هذه الارض. لاني لا اتركك حتى افعل ما كلمتك به |
| Discretion will watch over you. Understanding will keep you, | فالعقل يحفظك والفهم ينصرك |
| I understand more than the ancients, because I keep thy precepts. | اكثر من الشيوخ فطنت لاني حفظت وصاياك . |
| Keep far from a false charge, and don't kill the innocent and righteous for I will not justify the wicked. | ابتعد عن كلام الكذب. ولا تقتل البريء والبار. لاني لا أبر ر المذنب. |
| If you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days. | فان سلكت في طريقي وحفظت فرائضي ووصاياي كما سلك داود ابوك فاني اطيل ايامك. |
| Voltaire Candide (I keep going back to this!) | بونوا ماندلبرو الأجسام كسورية نموذج، فرصة وبعد |
Related searches : Will Keep - I Keep - I Will - Will Keep Using - Will Keep Strong - He Will Keep - Will Keep Trying - We Will Keep - Will Keep Posted - Will Keep Informed - It Will Keep - Will Keep You - Will Keep Unchanged - I Keep Losing