ترجمة "i shall please" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Please - translation : Shall - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I have changed. Please!
لقد تغي رت. لا تكذب من فضلك!
So shall my word be that goeth forth out of my mouth it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.
هكذا تكون كلمتي التي تخرج من فمي. لا ترجع الي فارغة بل تعمل ما سررت به وتنجح فيما ارسلتها له.
I wanted to please you.
أردت إسعادك فقط.
so shall my word be that goes forth out of my mouth it shall not return to me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing I sent it to do.
هكذا تكون كلمتي التي تخرج من فمي. لا ترجع الي فارغة بل تعمل ما سررت به وتنجح فيما ارسلتها له.
Please tell John that I called.
بلغ جون أني اتصلت من فضلك.
Louder please, I cannot hear well.
أعلى، لو سمحت، لا أستطيع أن أسمع جيدا.
Could I have one more coffee, please?
فضلا، أيمكنني الحصول على كوب قهوة آخر
Please tell me what I should do.
من فضلك، أخبرني بما ينبغي أن أفعله.
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
بنوه يترضون الفقراء ويداه تردان ثروته.
I suppose that I should be grateful that he said please.
ويبدو أنه ينبغي لي أن أكون شاكرا لأنه قال من فضلك .
Please stand by me when I need you.
أرجوك قف إلی جانبي عندما أحتاجك.
I am lost. Can you help me, please?
لقد تهت ، هل بإمكانك مساعدتي
Please speak slowly, so I can understand you.
من فضلك تحدث ببطء, كي أفهمك.
Please correct me when I make a mistake.
من فضلك, صح ح لي, عندما أ خطيء.
I bought toys for you, please wake up! .
ها قد اشتريت لك لعب ا، رجاء أفق!
Please write down what I am going to say.
من فضلك اكتب ما سأقوله.
How much do I owe you? Four euros, please.
كم لك عندي أربعة يورو لو سمحت.
Please tell me how I can get in touch with him.
أخبرني كيف أتصل به لو سمحت.
Please tell me how I can get in touch with her.
من فضلك أخبرني كيف أكون على تواصل معها.
Please tell me how I can get in touch with her.
من فضل ك أخبريني كيف أكون على تواصل معها.
And if We please , We can drown them , then there shall be no succorer for them , nor shall they be rescued
وإن نشأ نغرقهم مع إيجاد السفن فلا صريخ مغيث لهم ولا هم ينقذون ينجون .
And if We please , We can drown them , then there shall be no succorer for them , nor shall they be rescued
وإن نشأ نغرقهم ، فلا يجدون مغيث ا لهم م ن غرقهم ، ولا هم يخلصون من الغرق .
If I return to you a martyr, please don't cry on me.
وبجي بشوف عيونها هالقد من البكي لما بتسمع وأني طالع اتظاهر ودماتي بإيديا وان جيتك يما شهيد ما تبكين عليا .
He said to them, Please hear this dream which I have dreamed
فقال لهم اسمعوا هذا الحلم الذي حلمت.
So, I pinged Mike and I said, Mike, can you please go get that interview with Pink?
قمت بتنبيه مايك و قلت له , مايك , من فضلك أتستطيع أن تذهب وتحاور بينك
And I said you know, I always say, please don't do that that's not a good thing.
وقلت لهم تعرفون، أنا أقول دائما ، رجاء لا تفعلوا ذلك، هذا ليس شيئا جيدا .
Why did I do the setting, why I don't care for the processes. Just understand me, please.
لماذا قمت بـ بتهيئة الأمور لماذا لم أهتم بسير العمل، فقط أفهمني، من فضلك
' They are upon my tracks , ' Moses said . ' I have hastened , Lord , only that I may please Thee . '
قال هم أولاء أي بالقرب مني يأتون على أثري وعجلت إليك رب لترضى عني أي زيادة في رضاك وقبل الجواب أتى بالاعتذار حسب ظنه ، وتخلف المظنون لما
' They are upon my tracks , ' Moses said . ' I have hastened , Lord , only that I may please Thee . '
قال إنهم خلفي سوف يلحقون بي ، وسبقت هم إليك يا ربي لتزداد عني رضا .
above this message are important. Please fix them and run I nstall again
أعلى هذه الرسالة مهم ة. الرجاء تصحيحها وتشغيل التثبيت مجددا
Moses replied ' They are following me . My Lord , I made haste only so that I might please You '
قال هم أولاء أي بالقرب مني يأتون على أثري وعجلت إليك رب لترضى عني أي زيادة في رضاك وقبل الجواب أتى بالاعتذار حسب ظنه ، وتخلف المظنون لما
Moses replied ' They are following me . My Lord , I made haste only so that I might please You '
قال إنهم خلفي سوف يلحقون بي ، وسبقت هم إليك يا ربي لتزداد عني رضا .
It happened, when they had gone over, that Elijah said to Elisha, Ask what I shall do for you, before I am taken from you. Elisha said, Please let a double portion of your spirit be on me.
ولما عبرا قال ايليا لاليشع اطلب ماذا افعل لك قبل ان أوخذ منك. فقال اليشع ليكن نصيب اثنين من روحك علي .
This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.
فيستطاب عند الرب اكثر من ثور بقر ذي قرون واظلاف .
And I ask you, three words, please, to improve health care let patients help.
وأنا أطلب منكم ، ثلاث كلمات ، من فضلكم ، لتحسين الرعاية الصحية دعوا المرضى يساعدونكم .
I am lucky to have my passport. Could you please return it to me?
محظوظة أنا بجواز سفري فهلا أعدته لي
It shall happen, that everyone who is left in your house shall come and bow down to him for a piece of silver and a loaf of bread, and shall say, Please put me into one of the priests' offices, that I may eat a morsel of bread. '
ويكون ان كل من يبقى في بيتك يأتي ليسجد له لاجل قطعة فضة ورغيف خبز ويقول ضمني الى احدى وظائف الكهنوت لآكل كسرة خبز
They shall have with their Lord what they please that is the reward of the doers of good
لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين لأنفسهم بإيمانهم .
They shall have with their Lord what they please that is the reward of the doers of good
لهم ما يشاؤون عند ربهم من أصناف اللذات المشتهيات ذلك جزاء م ن أطاع ربه حق الطاعة ، وعبده حق العبادة .
Another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.'
وقال آخر اني اشتريت خمسة ازواج بقر وانا ماض لامتحنها. اسألك ان تعفيني.
When the five minutes were over, I would say, Please shred the piece of paper.
عندما تنتهي الخمس دقائق، سأقول، الرجاء قم بتمزيق الورقة.
I know how much we want to report but please this is a MARTIAL LAW.
أنا أعرف تماما كم نريد جميعنا أن نكتب, ولكن رجاء, هذه قوانين عرفية.
One said, Please be pleased to go with your servants. He answered, I will go.
فقال واحد اقبل واذهب مع عبيدك. فقال اني اذهب.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.
دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
I say, Terry, please, I'm trying to fry an egg in here. Give me a break.
أقول تيري، رجاءا، إنني أحاول قلي بيضة هنا. أحتاج إلى الهدوء.

 

Related searches : I Please - I Shall - Shall I - Could I Please - I Would Please - May I Please - As I Please - I Please You - I Please For - I Can Please - Can I Please - I Shall Await - Shall I Expect - Shall I Check