ترجمة "i only have" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He said Only God has the knowledge . I only convey to you what I have been sent with . | قال هود إنما العلم عند الله هو الذي يعلم متى يأتيكم العذاب وأبلغكم ما أرسلت به إليكم ولكني أراكم قوما تجهلون باستعجالكم العذاب . |
| He said Only God has the knowledge . I only convey to you what I have been sent with . | قال هود عليه السلام إنما العلم بوقت مجيء ما و عدتم به من العذاب عند الله ، وإنما أنا رسول الله إليكم ، أبلغكم عنه ما أرسلني به ، ولكني أراكم قوم ا تجهلون في استعجالكم العذاب ، وجرأتكم على الله . |
| I have only half as many books as he. | لدي نصف ما لديه من كتب فقط. |
| I have only half as many books as he. | لا أملك إلا نصف ما عنده من كتب. |
| I have only half as many books as he. | ليس عندي إلا نصف عدد كتبه. |
| I have only half as many books as he. | ما أملك هو النصف مقارنة بعدد الكتب التي يملكها هو. |
| Had I, God forbid, forgotten it, I would have only realised that in Paris. | تحديث لو نسيت الجواز ماكنت حا انتبه الا في جدة! |
| I have only received revelation to give you plain warning . | إن ما يوحى إلي إلا أنما أنا أي أني نذير مبين بي ن الإنذار . |
| I have only received revelation to give you plain warning . | ما يوحي الله إلي م ن ع ل م ما لا علم لي به إلا لأني نذير لكم من عذابه ، مبي ن لكم شرعه . |
| Or have only Barnabas and I no right to not work? | ام انا وبرنابا وحدنا ليس لنا سلطان ان لا نشتغل. |
| I have only created Jinns and men , that they may serve Me . | وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون ولا ينافي ذلك عدم عبادة الكافرين ، لأن الغاية لا يلزم وجودها كما في قولك بريت هذا القلم لأكتب به ، فإنك قد لا تكتب به . |
| I have only created Jinns and men , that they may serve Me . | وما خلقت الجن والإنس وبعثت جميع الرسل إلا لغاية سامية ، هي عبادتي وحدي دون م ن سواي . |
| Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working? | ام انا وبرنابا وحدنا ليس لنا سلطان ان لا نشتغل. |
| ' They are upon my tracks , ' Moses said . ' I have hastened , Lord , only that I may please Thee . ' | قال هم أولاء أي بالقرب مني يأتون على أثري وعجلت إليك رب لترضى عني أي زيادة في رضاك وقبل الجواب أتى بالاعتذار حسب ظنه ، وتخلف المظنون لما |
| ' They are upon my tracks , ' Moses said . ' I have hastened , Lord , only that I may please Thee . ' | قال إنهم خلفي سوف يلحقون بي ، وسبقت هم إليك يا ربي لتزداد عني رضا . |
| I have only met him once, but always saw him at the protests. | لقد التقيته مرة واحدة فقط, ولكن كنت أراه دوما في المظاهرات. |
| I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed. | وأرجو من ممثلي الدول ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي وزعت عليهم. |
| I only convey to you the Message that I have been sent with . But I see that you are an ignorant people . | قال هود إنما العلم عند الله هو الذي يعلم متى يأتيكم العذاب وأبلغكم ما أرسلت به إليكم ولكني أراكم قوما تجهلون باستعجالكم العذاب . |
| I only convey to you the Message that I have been sent with . But I see that you are an ignorant people . | قال هود عليه السلام إنما العلم بوقت مجيء ما و عدتم به من العذاب عند الله ، وإنما أنا رسول الله إليكم ، أبلغكم عنه ما أرسلني به ، ولكني أراكم قوم ا تجهلون في استعجالكم العذاب ، وجرأتكم على الله . |
| I can only hope that I have contributed to ensuring that Yaguine and Fodé did not die in vain. | ولا يسعني إلا أن آمل أن أكون قد ساهمت في ضمان ألا يكون ياغوين وفودي قد فقدا حياتهما عبثا. |
| So I may have forgotten to mention that my son is an only child. | ... لقد نسيت ان اخبركم ان ابني .. هو ابني الوحيد .. |
| Now, I only have two and a half minutes I'm going to play this. | تصفيق والآن , لدى دقيقتان ونصف فقط سأعرض لكم هذا . |
| I have always been into wrestling but picked up weight lifting only in 2015. | لطالما كنت في مجال المصارعة لكني اخترت رفع الأثقال فقط عام 2015. |
| SO I believe very soon, we re not only going to have better movies, we'll have that original Nigerian movie. | أعتقد, أنه في القريب العاجل سيكون لدينا أفلام أفضل, سيكون لدينا ذلك الفلم النيجيري الأصيل. |
| Lo, this only have I found, that God hath made man upright but they have sought out many inventions. | انظر. هذا وجدت فقط ان الله صنع الانسان مستقيما. اما هم فطلبوا اختراعات كثيرة |
| I have to accept that there are no dumb users, that there's only dumb products. | يجب أن أتقبل أنه لا يوجد مستخدم غبي، يوجد فقط منتجات غبية. |
| I have rejected trekking along a railroad track that could only reach a predetermined destination. | قد أبيت عن الهجرة الجماعي ة لمكان عبر سك ة حديدية مق درة سلفا . |
| Or , If only God had guided me , I would surely have joined the God fearing . | أو تقول لو أن الله هداني بالطاعة فاهتديت لكنت من المتقين عذابه . |
| Or , If only God had guided me , I would surely have joined the God fearing . | أو تقول لو أن الله أرشدني إلى دينه لكنت من المتقين الشرك والمعاصي . |
| As I have explained, there will be only 15 detainees awaiting trial early next year. | وكما شرحت، سيكون هناك 15 محتجزا فحسب ينتظرون محاكمتهم أوائل العام المقبل. |
| Now I only have about 30 seconds, so I want to start an animation, and we'll conclude with that. Thank you. | الآن ليس لدي سوى حوالي 30 ثانية، لذلك أريد أن أبدأ الرسوم المتحركة، ونستنتج مع أن |
| You only have I known of all the families of the earth therefore I will punish you for all your iniquities. | اياكم فقط عرفت من جميع قبائل الارض لذلك اعاقبكم على جميع ذنوبكم |
| So there is actually no Fox pension. The only media pension I have is through AFTRA. | والمعاش الإعلامي الوحيد الذي أستحقه هو معاش الاتحاد الأميركي لفناني التلفاز والإذاعة ( AFTRA ) . |
| and said, I have sworn by myself, says Yahweh, because you have done this thing, and have not withheld your son, your only son, | وقال بذاتي اقسمت يقول الرب. اني من اجل انك فعلت هذا الامر ولم تمسك ابنك وحيدك |
| The thief only comes to steal, kill, and destroy. I came that they may have life, and may have it abundantly. | السارق لا يأتي الا ليسرق ويذبح ويهلك. واما انا فقد أتيت لتكون لهم حياة وليكون لهم افضل. |
| Update Had I forgotten it, I would have only realised that in Jeddah as the employee in Paris forgot to check it! | لأنه الموظفة في باريس نسيت تشوفه! |
| You only have I chosen of all the families of the earth. Therefore I will punish you for all of your sins. | اياكم فقط عرفت من جميع قبائل الارض لذلك اعاقبكم على جميع ذنوبكم |
| Had I knowledge of the Unseen I would have acquired much good , and evil would not have touched me . I am only a warner , and a bearer of good tidings , to a people believing . ' | قل لا أملك لنفسي نفعا أجلبه ولا ضرا أدفعه إلا ما شاء الله ولو كنت أعلم الغيب ما غاب عني لاستكثرت من الخير وما مس ني السوء من فقر وغيره لاحترازي عنه باجتناب المضار إن ما أنا إلا نذير بالنار للكافرين وبشير بالجنة لقوم يؤمنون . |
| Not only that, transforming hunger is an opportunity, but I think we have to change our mindsets. | ليس هذا وحسب، إنهاء الجوع هو فرصة، ولكني أعتقد أنه يتحتم علينا تغيير طريقة تفكيرنا. |
| While only time will tell if this story is true, I have to agree with Egyptian Chronicles | صحيح أن الوقت هو الذي سيخبرنا اذا كانت هذه القصة صحيحة, أجد نفسي الآن متفقة مع ما تقوله Egyptian Chronicles. |
| I have to say that in my life, innovation has only been possible because of my borders. | فإن علي أن أقول إنه خلال حياتي كان الإبداع ممكن ا فقط بسبب حدودي. |
| Or lest it say , If only Allah had guided me , I would have been among the righteous . | أو تقول لو أن الله هداني بالطاعة فاهتديت لكنت من المتقين عذابه . |
| Or lest it say , If only Allah had guided me , I would have been among the righteous . | أو تقول لو أن الله أرشدني إلى دينه لكنت من المتقين الشرك والمعاصي . |
| Behold, this only have I found that God made man upright but they search for many schemes. | انظر. هذا وجدت فقط ان الله صنع الانسان مستقيما. اما هم فطلبوا اختراعات كثيرة |
| If only I knew! | لو أن ني كنت أعرف! |
Related searches : Only Have - I Only - Only I - I Only Have 3 Dollars - Have I - I Have - Will Have Only - Would Only Have - Have Only Just - Would Have Only - Have Been Only - Only Recently Have - We Have Only - You Have Only