ترجمة "i of course" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Course - translation :

الكلمات الدالة : مسار وبالطبع طبعًا بالتاكيد بطبيعة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Of course I love her.	أكيد أن ي أحب ها.
Of course, I hope I can memorize it.	بالطبع، أرجو أن تسعفني الذاكرة.
I am, of course, a Muslim.	أنا مسلمة طبعا.
And as I go there, of course, my A.D. says, You know what you're going to do, sir. I say, Of course I do.	وأثناء ذهابي هناك، بالطبع، يقول لي مساعد المخرج، أنت تعرف مالذي ستقوم به يا سيدي، وأجيب أكيد.
Of course, I have to tell her.	بالطبع، يجب ان اخبرها.
Maybe you're right. Of course I am.	رب ما أنت محق . أكيد أن ني محق .
Of course, I didn t expect a miracle, but I had hope.	لم أكن أتوقع معجزة لكن كان لدي أمل.
ROD Of course I want to look cute.	روزي بالطبع أريد أن أبدو ظريفة.
So I immediately called her up, of course.	لذلك إتصلت بها علي الفور , بالطبع
What a question! Of course I love him.	يا له من سؤال. أكيد أنا أحبه.
When I was a child I knew nothing about this, of course.	عندما كنت طفلة لم اكن أعلم شيئا عن الامر
Now, of course, I can bring up a keyboard.	الآن بطبيعة الحال يمكنني إظهار لوحة المفاتيح.
Of course, I was wrong...for about 10 years.	وبالطبع كنت مخطئة... لما يقرب من عشرة أعوام.
I am talking, of course, about cheap trendy fashion.	أنا أتحدث بالطبع عن الأزياء المعاصرة الرخيصة.
I am of course referring to Security Council reform.	وأنا أشير هنا طبعا إلى إصلاح مجلس الأمن.
I went from Haifa to Acre, by taxi of course.	سافرت من حيفا لعكا، بالتاكسي أكيد.
Of course, I worry about the risk of executing the innocent.	من المؤكد أنني أنزعج بشدة حين أفكر في احتمالات إعدام شخص بريء.
I like Harry, not as much as I like Draco of course, but still I think he's cool.	أنا أ ح ب هاري, ليس أكثر من دراكو طبعا , ولكن ما زلت أعتقد أنه لطيف.
Of course I regret it, says Aziz. I spent all my money on a goal I didn t achieve.	يقول عزيز خاتما حديثه بالطبع أندم على فعلتي، صرفت كل أموالي على هدف ولم أحققه.
While he was there I tried to impress him, of course.	ولانه هناك قررت أن أثير إعجابه
If something is fun, I like to do it, of course.	لو شئ م متع, أنا أود أن أفعله , بالطبع.
What I have just described is no mere hypothetical, of course.	ما وصفته للتو ليس مجرد تصور افتراضي بطبيعة الحال.
Of course, I must confess a personal interest in this question.	بطبيعة الحال، لابد وأن أعترف بأنني صاحبة مصلحة شخصية في هذه المسألة.
For myself, of course, I have to completely trust my body language.	و بالنسبة لي طبعا علي ان اثق تماما بلغة الجسد
Of course, I thank all my colleagues for what they have said.	وطبعا أشكر جميع زملائي على ما قالوه.
And of course, since I really don't know how to write code, I had help in this.	وبالطبع بما أنني لا أعرف كيف أكتب البرامج,حصلت على مساعدة في هذا المجال
Of course I can. And they'd enjoy it immensely I see them standing around right now, everywhere.	نعم انا استطيع .. وسوف يستمتعون بذلك جدا انا اتخيلهم الان .. في كل مكان
Now I, of course, thought, Well this is American data, and I thought, Well, those silly Americans.	طبعا في بادىء الامر .. ظننت ان هذا الامر فقط .. في الولايات المتحدة الامريكية وقلت لنفسي .. ان هؤلاء الامريكيون ..
He said I did it then while I was of those unable to see the right course	قال موسى فعلتها إذا أي حينئذ وأنا من الضالين عما آتاني الله بعدها من العلم والرسالة .
I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.	قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith	قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان
I of course did not believe him and insisted on calling my father	طبعا ما صدقته واصريت اكلم والدي women2drive
Of course I want to go to the movie theaters to watch movies.	طبعا أريد الذهاب لدور السينما لمشاهدة الأفلام.
And of course, I suppose like recreational parks you can still do that.	وبطبيعة الحال, اعتقد ان مثل المتنزهات الترفيهية لا يزال بإمكانك القيام بذلك.
So in the course of my career, I have covered a series of failures.	إذا فخلال مشوار حياتي المهنية، قمت بتغطية سلسلة من الإخفاقات.
And of course, in a way, when I say romance, I mean in part the aesthetics of that whole situation.	وبالطبع .بطريقة ما, عندما اقول شاعرية, اعني ضمنا حميع الجماليات في ذلك الشيئ
I thought I would start with the logo. What's missing here, of course, is the North Polar ice cap.	لقد فكرت أن أبدأ بالشعار. ما هو الشيء الناقص هنا بالطبع هو الغطاء الجليدي للقطب الشمالي
Of course they will. But they ll also ask, What can I do with it?	بالتأكيد سيتساءلون. ولكنهم أيضا سيطرحون سؤالا آخرا هو، ماذا يمكنني أن أفعل به
Of course, given America s objective military superiority, I would call it asymmetrical multi polarity.	بطبيعة الحال، ونظرا للتفوق العسكري الموضوعي للولايات المتحدة، فإنا أطلق على هذه الحالة وصف تعدد الأقطاب غير المتناسق .
In the course of doing my work I sort of have a broad range of interests.	في أثناء القيام بعملي كان لدي العديد من الإهتمامات.
When I was in college my senior year, I took a course called European Intellectual History.	عندما كنت بالجامعة في سنتي الاخيرة، ألتحقت بدورة تدعى التاريخ الاوروبي الفكري.
I would say, perhaps if you look at the global facts, you will realize, of course I have to worry.	ممكن القول بالنظر الى الوقائع العالميه. سوف تدركون بالطبع انه يجب ان أقلق.
Of course, I can find plenty of things to curse about in the newspaper every day.	بالطبع يمكنني أن أجد العديد من الأشياء التي أكرهها في الصحيفة كل يوم.
I rubbed my eyes (metaphorically of course), got out of bed, and turned on the tap.	كان هذا اليوم غريبا نوعا ما .
And of course, I had been there, what, three or four months at the time.	وبالطبع، كنت هناك ثلاثة أو أربعة أشهر كلما ذهبت.

Display this page in English