ترجمة "i make believe" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Believe - translation : I make believe - translation : Make - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I believe that I make a difference.
أنا أؤمن بأني أصنع فرقا!
I can't make you believe it.
لا أستطيع جعلك تصدقينها.
I couldn't make myself believe that...
... لم أستطيع أن أجبر نفسي على تصديق ذلك
I believe things can't make themselves impossible.
أنا أعتقد بأن الأشياء لا يمكنها جعل نفسها مستحيلة
I will make you believe, you understand?
مضحك جدا ههههه لقد كان تقليد جيد. لقد عرفت انه أنا.
I go everywhere to make believe it's Iran.
في كل مكان أذهب اليه لجعلها ايران.
I believe he has a suggestion to make.
أعتقد أن لديه اقتراح
Not anymore. I will make you believe, you understand?
. . . حتى لن تستطيع التفرقه في الطعم بين البراز والبطاطا المقلية.
I believe we'll have to make some further tests...
أعتقد أن علينا إجراء المزيد من التحاليل
Can't believe it. What excuse can I make up?
لا أصدق ذلك أي عذر يمكنني اختلاقه
I used to make believe a lot when I was a kid.
كنت أصدق أشياء كثيرة عندما كنت طفلة.
When you get older, it doesn't make any difference. But So I did believe on time. I believe starting on time, and I believe closing on time.
عندما تصبحون اكبر, لن يحدث اية تغيير. لكن الأن إذ ا كنت اعتقد في الوقت. اعتقد في البدء عند الوقت المحدد, كما الإنتهاء عند وقت محدد.
I believe I believe, I believe I believe
أنا أؤمن ، أنا أؤمن .. أنا أؤمن ، أنا أؤمن
Make believe you're brave
تخي ل نفسك شجاعا
I believe... I believe... I believe
أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أنا أؤمن
I really believe that that combination will, over time, make a difference.
أنني أعتقد أن هذا الجمع، مع مرور الوقت، سيحدث فرقا .
Coz I believe... I believe... I believe
لأن ي أؤمن .. أنا أؤمن .. أنا أؤمن
I believe that therein lies the key to why we cannot make progress.
وأعتقد أنه هنا يكمن سبب عدم إحرازنا لأي تقدم.
And I believe it will make economic sense to have a healthy country.
وأعتقد أنه سيكون هناك فائدة إقتصادية في الحصول علي دولة صحية.
In October, I will give them a sign that will make them believe.
في أكتوبر سأعطيهم علامة تجعلهم يصدقون
I believe a man is as big as what will make him mad.
أعتقد أن الرجل مهم بقدر الشيء الذي يغضبه
I believe, I believe, I believe, he told people.
أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أخبر الناس
I believe, I believe, I believe, he told people.
أنا أؤمن، أنا أؤمن ، أنا أؤمن، هذا ما قاله للناس.
Have I ever done anything to make you believe I have? If so, it was unintentional.
اذا كنت قد فعلت أو قلت شيئا لأجعلك تعتقدين أنه ليس لى قلبا
And if you truly believe and I mean believe from the bottom of your heart you can make change happen.
و إذا آمنت بحق... و أنا أقصد الإيمان العميق، من أعماق قلبك ... أنت تستطيع إحداث التغيير.
I believe in a God who can make a whale and who can make a man, and make both do what he pleases.
إننى أؤمن بأن الرب الذى يمكنه أن يصنع حوتا و الذى يمكنه أن يصنع الإنسان و يمكنه أن يجعلهما يفعلا ما يريده
If you make them believe it!
لو جعلتهم يصدقونك
As you make believe you are.
إذا آمنت بأنك كذلك
You'll never make me believe that.
لن أصدقك أبدا في هذا
So I believe that the way to make robots smarter is to mimic people.
لدي قناعة تامة أن الطريقة لجعل الروبوتات أذكى هي بتقليد البشر.
And I believe that geographic information can make both you and me very healthy.
وأعتقد أن المعلومات الجغرافية يمكن أن تجعلنا جميعا أصحاء بشدة. شكرا لكم.
And I believe that, working together, we can make all of these things happen.
وأعتقد بأننا يمكن أن نعمل سويا ، يمكننا جعل كل هذا ممكن الحدوث.
Well, I did make that up... so that you would believe my other visions.
حسنا .. أنا صنعت ذلك بأعلى لكي تصدقيني فيما رأيت
I believe it. I believe it.
أصدق ذلك.أصدق ذلك
Most of us, I believe, do not knowingly make choices that adversely affect future generations.
في اعتقادي أن أغلبنا لا يصنعون اختياراتهم عن علم بشكل يؤثر سلبا على أجيال المستقبل.
My daughter has a make believe friend.
لابنتي صديق خيالي .
But... we could make believe, couldn't we?
لكن يمكننا أن نتخيل ذلك أليس كذلك
And I believe that. I believe that.
و أنا أصدق ذلك, أصدق ذلك
No... I don't believe. I don't believe.
لا, لا اصدق, لا اصدق
And I believe that geographic information can make both you and me very healthy. Thank you.
وأعتقد أن المعلومات الجغرافية يمكن أن تجعلنا جميعا أصحاء بشدة. شكرا لكم.
I don't believe in the hope of change, unless we take action to make it so.
أنا لا أؤمن فى الأمل بالتغيير ما لم نفعل أفعال تجعله يحدث .
I believe that we must believe, truly believe.
اعتقد انه علينا بالإيمان ,
This is why I believe what I believe.
ولهذا أؤمن بما أؤمن به.
I believe we can. I believe we must.
وأعتقد أننا يمكن. أعتقد أننا لا بد منه.
I couldn't believe it. I wouldn't believe it!
لم استطع ان اصدق, لم ارغب فى التصديق

 

Related searches : Make-believe - Make Believe - I Believe - Play Make-believe - Make Believe Games - Make Us Believe - Make You Believe - Make Me Believe - Make Them Believe - Make Him Believe - Make-believe World - Make People Believe - Make Myself Believe - Make Consumers Believe