ترجمة "i like better" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Better - translation : Like - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I like coffee better than tea.
أحب القهوة أكثر من الشاي.
I like English better than Math.
أحب الإنجليزية أكثر من الرياضيات.
Not our colors black and red. I like the white red white variation better.
إنها ليست ألواننا الأسود و الأحمر ، أحب تشكيلة أبيض أحمر أبيض أكثر.
DH You can't get any better than that. All right. What I will do I will use my panther like reflexes.
دان هولزمان حسنا مالذي سأقوم به .. سوف استخدم شريكي لتلقي كل هذه لكي اقوم ب ...
And in a way, I kind of like the sensation of it a lot better than I like actually standing on top of the cliff, wondering what to do.
وبشكل ما، أصبحت أحب هذا الشعوربشكل أكثر من و أفضل من وقوفي على حافة الهاوية، متسائلا عما يجب علي فعله.
I wanted to think that I was better than that monster. That no one, and no ideology, would ever make me do something like this.
كيف استحال فجأة عندما أتاه أمر من السلطان قاتل ا من أين جاءته تلك الجهوزية للقتل كيف يستطيع إنسان لا يبدو أنه قد تكس ب من هذا الحاكم شيئ ا أن يستحيل إلى آلة للقتل هكذا كنت أريد أن أعتقد أنني أفضل من ذاك الوحش، أن لا أيديولوجية مهما كانت ولا أحد سيدفعني يوم ا لفعل مشابه.
Which do you like better, meat or fish?
أيهما تفضل اللحم أم السمك
By better, I mean better ethically, not materially.
حين أقول حياة أفضل فأنا أعني أفضل على المستوى الأخلاقي وليس المادي.
I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate.
لقد كنت الأفضل بالارتجال وقد كنت الأفضل في إتباع القواعد والروتين كنت أنا الأفضل بالمماطلة والتسويف وكنت أنت الأفضل في التحاور الهادئ
But basically, the reason why I make toys like this is because I think if there's one difference I could possibly make in the world, that I would choose to make, it's that I would like to somehow give people just a little bit better calibration on long term thinking.
السبب في أنني أجعل الألعاب بهذه الطريقة لأني أعتقد هناك اختلاف واحد أستطيع أن أحققه في العالم، أنني اختار لأجعل، بطريقة أو بأخرى أريد أن أ عطي الناس القليل من المعايرة على التفكير في المدى الطويل.
It sounded like a great idea better something than nothing.
ولقد بدا الأمر وكأنه فكرة عظيمة فأي شيء أفضل من لا شيء على الإطلاق.
So, better ideas is really always the response to technology that we don't like is basically, better technology.
إذن، أفكار أحسن هي دائما الإستجابة للتكنولوجيا التي لا تعجبنا وأساسا، تكنولوجيا أفضل.
I like music, but I also like paintings.
أنا أحب الموسيقي, ولكن أنا أحب أيضا اللوحات.
I like music, but I also like paintings.
أنا أحب الموسيقي, ولكني أحب أيضا الرسومات.
I'd like to show them around so we can just, you know Actually, I managed to prepare for you some enlarged pictures even better.
أود أن أعرضها عليكم كي، تعرفون في الواقع، لقد أعددت لكم هنا صورة مكبرة أفضل.
And I'm not very good at this, so I guess I'd better go play video games or get into sports, or something like that, because I obviously don't belong here.
وانا لست ناجح في هذا على ما يبدو .. لذا أظن انه من الافضل متحدثة بإسم الاطفال الذكور ان اذهب للعب ألعاب الفيديو والكمبيوتر .. أو أنخرط في المجال الرياضي .. او شيء نحو ذلك لانه على ما يبدو أنني لا أنتمي لهذا المكان .
I had better ask her.
من الأفضل أن أسئلها.
Abir Ghattas I demand better!
عبير غطاس أطالب بما هو أفضل
You were the better with lords and ladies, I was the better at pillaging Troy You were the better at kissing the babies, I was the better at search and destroy.
. أنت كنت الأفضل بالتعامل مع السيدات والأسياد . وأنا كنت الأفضل في سلب طروادة . أنت كنت الأفضل بتقبيل الأطفال . وكنت أنا الأفضل في التقصي والتدمير
There are those in Bush s entourage who would like nothing better.
قد يكون هذا السيناريو الأخير هو منتهى أمل بعض أفراد حاشية بوش .
Steps like these may have been overlooked in better economic times.
ربما كان من الممكن التغاضي عن مثل هذه التصرفات في ظل ظروف اقتصادية أفضل.
I think we are a lot better at personal relationships, and then have the capability obviously of telling it like it is when it's necessary.
اعتقد ان الاناث افضل على منحى الصعيد الشخصي واعتقد اننا نملك المقدرة على قول الامور بحرفيتها دون تمويه عندما يحتاج الامر ذلك
Just in case I thought the real Batman was coming after me which actually made me feel a little better like, Phew, it's not him.
تحسبا أن الرجل الوطواط الحقيقي جاء يطاردني الأمر الذي خفف عني قليلا. مثل, هووه, أنه ليس هو.
I know what I needed, a much better balance.
أنا أعرف ما أريد، وهو تحقيق توازن أفضل.
I like swimming, but I don't like to swim here.
أنا أحب السباحة, ولكن لا أحب أن أسبح هنا.
I hope your brother is better.
آمل أن أخاك قد تحسن.
Taro speaks English better than I.
يتحدث تارو الإنجليزية أفضل مني.
I want you to be better.
أريدك أن تتحسن.
You'll feel better tomorrow, I promise.
ستشعر بتحس ن غدا، أعدك بذلك.
I think it's much better now.
أظنه أفضل بكثير الآن.
I have nothing better to do.
ليس لدي أي شيء أفضل للقيام به.
People adore the company. And it's better, you know? They like it.
الناس يعشقون الشركة وأنها أفضل، أتعرف إنهم يحبونها.
I'm a mathematician. We would like to be able to understand better.
إني عالم رياضيات. و نود أن نكون قادرين على فهم أدق.
The US would like to have the Chinese jobs, and the Chinese would like to have better investment opportunities.
فالولايات المتحدة تتمنى لو تحصل على الوظائف الصينية، والصين تتمنى لو تحصل على فرص أفضل للاستثمار.
The one I got is really better than I thought!
ان اللوحة التي اقتنيتها افضل مما ظننت سابقا !
On the other hand, I think I have better jokes.
ومن ناحية أخرى، أظن أن لدي نكات أفضل منه .
I like hearing what they're thinking about I like seeing what they link to I like learning a thing or two.
يعجبني سماع ما يفكرون فيه يعجبني رؤية ما يربطون إليه يعجبني تعلم أمر أو اثنين.
I know what I like.
أنا أعلم ما أحب
And so when I was first living in New York City a few years back, I was thinking a lot about the familiar architectural forms that surrounded me and how I would like to better relate to them.
وعندما سكنت أولا في مدينة نيويورك قبل عدة سنوات، كنت أفكر كثيرا في الأشكال المعمارية المألوفة التي تحيطني وكيف يمكنني تحسين علاقة إرتباطي بها.
You're in better shape than I am.
مظهرك أفضل من مظهري .
You're in better shape than I am.
أنت في حال أفضل من حالي.
You're in better shape than I am.
أنت في حالة أفضل مما أنا عليه.
They want to see whether they like one man better than the other.
فهم يريدون أن يروا ما إذا كانوا قد يعجبون بأحد المرشحين أكثر من الآخر.
I like sport.
أحب الرياضة.
I like sport.
أعشق ممارسة الرياضة.

 

Related searches : Like Better - Like I - I Like - Better Like This - Like It Better - I Become Better - I Got Better - I Do Better - I Feel Better - I Had Better - I Am Better - I Would Better - I Know Better - I Should Better