Translation of "i would better" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are some things that helped me, I think, be better than I would have been. I know I'm not what I ought to be, not what I should be. But I think I'm better than I would have been if I hadn't run across certain things. | هنالك بعض الأشياء ساعدتني, اعتقد, جعلتني افضل مما كنت. أعلم انني لست ما ينبغي ان اكون عليه, ولست مايجب ان اكون, لكن اعتقد انني افضل مما كنت عليه إذا لم امر عبر هذه الأشياء المحددة. |
| I think that Germany would be better off in a decade under more neo liberal policies. | وأنا أرى أن ألمانيا ستكون في حال أفضل إذا ما أمضت العقد القادم في خضوع للمزيد من سياسات الليبرالية الجديدة. |
| By better, I mean better ethically, not materially. | حين أقول حياة أفضل فأنا أعني أفضل على المستوى الأخلاقي وليس المادي. |
| There was scant hope that my life would be better than that of my mother and, more dispiriting, even less hope that I would be able to build a better life for my young daughter. | وكان لدي أمل ضئيل في أن تكون حياتي أفضل من حياة أمي، والمحزن أكثر من ذلك هو أن أملي كان أضعف في أن أتمكن من بناء حياة أفضل لابنتي الشابة. |
| I suspect that Okonjo Iweala, with her enormous competence and renowned wit, would have gotten the better of Kim. | وأظن أن أوكونجو ايويالا، بما تتمتع به من كفاءة هائلة وبديهة حاضرة، كانت لتتفوق على كيم بكل بساطة. |
| I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate. | لقد كنت الأفضل بالارتجال وقد كنت الأفضل في إتباع القواعد والروتين كنت أنا الأفضل بالمماطلة والتسويف وكنت أنت الأفضل في التحاور الهادئ |
| Everyone would end up better off. | وبذلك ينتهي الجميع إلى حال أفضل. |
| And at the end of a shoot, I would sometimes feel that I had photographs that told a better story than a sometimes sensational documentary. | وفى نهاية التصوير ، أحس فى بعض الأحيان بأن بأن لدى صور فوتوغرافية تحكى قصة أفضل فى بعض الأحيان من الأفلام الوثائقية المثيرة |
| I wanted to think that I was better than that monster. That no one, and no ideology, would ever make me do something like this. | كيف استحال فجأة عندما أتاه أمر من السلطان قاتل ا من أين جاءته تلك الجهوزية للقتل كيف يستطيع إنسان لا يبدو أنه قد تكس ب من هذا الحاكم شيئ ا أن يستحيل إلى آلة للقتل هكذا كنت أريد أن أعتقد أنني أفضل من ذاك الوحش، أن لا أيديولوجية مهما كانت ولا أحد سيدفعني يوم ا لفعل مشابه. |
| It would be better to focus on actually working together towards a better future. | وينبغي الاضطلاع، بدلا من ذلك، بالتشديد على المهام التي يتعين النهوض بها من أجل تحسين المستقبل. |
| He would say , Even if I bring you better guidance than what you found your parents following ? They would say , We reject what you are sent with . | قل لهم أ تتبعون ذلك ولو جئتكم بأهدى مما وجدتم عليه آباءكم قالوا إنا بما أرسلتم به أنت ومن قبلك كافرون قال تعالى تخويفا لهم |
| He would say , Even if I bring you better guidance than what you found your parents following ? They would say , We reject what you are sent with . | قال محمد صلى الله عليه وسلم وم ن سبقه من الرسل لمن عارضه بهذه الشبهة الباطلة أتتبعون آباءكم ، ولو جئتكم م ن عند ربكم بأهدى إلى طريق الحق وأدل على سبيل الرشاد مما وجدتم عليه آباءكم من الدين والملة قالوا في عناد إنا بما أرسلتم به جاحدون كافرون . |
| I had better ask her. | من الأفضل أن أسئلها. |
| Abir Ghattas I demand better! | عبير غطاس أطالب بما هو أفضل |
| You were the better with lords and ladies, I was the better at pillaging Troy You were the better at kissing the babies, I was the better at search and destroy. | . أنت كنت الأفضل بالتعامل مع السيدات والأسياد . وأنا كنت الأفضل في سلب طروادة . أنت كنت الأفضل بتقبيل الأطفال . وكنت أنا الأفضل في التقصي والتدمير |
| I know what I needed, a much better balance. | أنا أعرف ما أريد، وهو تحقيق توازن أفضل. |
| The Messengers would say , Would you still follow in the footsteps of your fathers even if I was to bring you better guidance ? They would say , We have no faith in your message . | قل لهم أ تتبعون ذلك ولو جئتكم بأهدى مما وجدتم عليه آباءكم قالوا إنا بما أرسلتم به أنت ومن قبلك كافرون قال تعالى تخويفا لهم |
| The Messengers would say , Would you still follow in the footsteps of your fathers even if I was to bring you better guidance ? They would say , We have no faith in your message . | قال محمد صلى الله عليه وسلم وم ن سبقه من الرسل لمن عارضه بهذه الشبهة الباطلة أتتبعون آباءكم ، ولو جئتكم م ن عند ربكم بأهدى إلى طريق الحق وأدل على سبيل الرشاد مما وجدتم عليه آباءكم من الدين والملة قالوا في عناد إنا بما أرسلتم به جاحدون كافرون . |
| Frankly, Syria would have been better for it. | والحق أن سوريا كانت لتصبح الأفضل لذلك الخيار. |
| Maybe it would be better to ban electricity? | هل تعتقدون أن أحد ا من يالطا سيقول شيئا مهم ا ، أشك بالأمر، أنا جالس وأفكر بنفسي، أي وجهة نظر هذه |
| In terms of trying to make the Organization work smarter and better, I would say that we are clearly under those circumstances. | وفيما يتعلق بجعل عمل المنظمة أنشط وأفضل، أقول إن من الواضح أننا نمر الآن بتلك الظروف. |
| I hope your brother is better. | آمل أن أخاك قد تحسن. |
| I like coffee better than tea. | أحب القهوة أكثر من الشاي. |
| Taro speaks English better than I. | يتحدث تارو الإنجليزية أفضل مني. |
| I like English better than Math. | أحب الإنجليزية أكثر من الرياضيات. |
| I want you to be better. | أريدك أن تتحسن. |
| You'll feel better tomorrow, I promise. | ستشعر بتحس ن غدا، أعدك بذلك. |
| I think it's much better now. | أظنه أفضل بكثير الآن. |
| I have nothing better to do. | ليس لدي أي شيء أفضل للقيام به. |
| The one I got is really better than I thought! | ان اللوحة التي اقتنيتها افضل مما ظننت سابقا ! |
| On the other hand, I think I have better jokes. | ومن ناحية أخرى، أظن أن لدي نكات أفضل منه . |
| I believe that external support, especially from the United Nations and the international community at large, would make the African Union work better. | وأعتقد أن الدعم الخارجي، خصوصا من الأمم المتحدة والمجتمع الدولي عموما ، سيجعل الاتحاد الأفريقي يعمل بشكل أفضل. |
| But basically, the reason why I make toys like this is because I think if there's one difference I could possibly make in the world, that I would choose to make, it's that I would like to somehow give people just a little bit better calibration on long term thinking. | السبب في أنني أجعل الألعاب بهذه الطريقة لأني أعتقد هناك اختلاف واحد أستطيع أن أحققه في العالم، أنني اختار لأجعل، بطريقة أو بأخرى أريد أن أ عطي الناس القليل من المعايرة على التفكير في المدى الطويل. |
| This would be a better economic model for Germany. | سوف يكون هذا بمثابة نموذج اقتصادي أفضل بالنسبة لألمانيا. وسوف يقدم أيضا المثال الصحيح لبقية أوروبا. |
| Perhaps it would be better to control the weapons. | وربما كان من الأفضل أن نفرض سيطرتنا على الأسلحة. |
| It would be nice to understand those numbers better. | لذا فمن الجميل أن نفهم هذه الأرقام بشكل أفضل. |
| Or had enjoined piety , ( it would have been better ) ? | أو للتقسيم أمر بالتقوى . |
| You're in better shape than I am. | مظهرك أفضل من مظهري . |
| You're in better shape than I am. | أنت في حال أفضل من حالي. |
| You're in better shape than I am. | أنت في حالة أفضل مما أنا عليه. |
| And it's not to go out and buy 100 or 1,000, though, I invite you to do that, and 10,000 would be even better. | وليس أن تشتروا 100 أو 1000 حتى، أنا أدعوكم لفعل ذلك، و10،000 ستكون أفضل بكثير. |
| I decided I would find six children in different countries, and actually go spend some time with the kids, and try to tell their story a little bit better than I thought I had done for Time magazine. | قررت أن أبحث عن ستة أطفال في دول مختلفة، وأن أذهب بالفعل لقضاء بعض الوقت مع الأطفال و أن أحاول أن أروي قصتهم بشكل أفضل قليلا مما أعتقد أنني قد رويته مع مجلة التايم. |
| What other way would there be to be better off? | مالذي يمكن ان يكون افضل من ذلك |
| Better still would be coordinated fiscal stimulus across northern Europe. | والأفضل من ذلك إن يتم توفير حوافز مالية جيدة التنسيق في مختلف أنحاء شمال أوروبا. |
| Better work life balance would benefit both men and women. | إن تحسن التوازن بين الحياة والعمل من شأنه أن يفيد الرجال والنساء على السواء. |
Related searches : Would Better - I Would - We Would Better - Would Do Better - Would Fit Better - You Would Better - Would Suit Better - Would Work Better - Would Be Better - They Would Better - It Would Better - I Become Better - I Got Better - I Do Better