ترجمة "i happen to" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Happen - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I wasn't expecting this to happen. | لم أكن أتوق ع أن يحدث هذا. |
| I didn't want this to happen. | لم أ ر د أن يحدث ذلك. |
| I didn't want this to happen. | لم أكن اريد ان يحدث ذلك |
| I think that'll happen. | أظن أن ذلك سيحصل. |
| I really didn't mean for this to happen. | لم أقصد بتاتا أن يحدث هذا. |
| I promise, I will never let anything happen to you, Nemo. | أعدك، لن أدع أي شيء يحصل لك أبدا، نيمو. |
| I hope it doesn t happen. | أتمنى ألا يقام السد أبدا . |
| I hope this won't happen again. | آمل ألا يحدث هذا ثانية . |
| I knew something funny might happen. | علمت أن شيئا طريفا قد يحدث. |
| I truly believe that change will happen. | أنني أعتقد حقا أن التغيير سيحدث. |
| I knew that something bad might happen. | علمت أن شيئا سيئا قد يحدث. |
| I had absolutely no idea what was going to happen next. | لم تكن لدي أدنى فكرة عما سيحدث لاحقا. |
| I happen to believe that the political transition will occur smoothly. | وفي اعتقادي أن الانتقال السياسي سوف يحدث بسلاسة. |
| It shall happen that as I thought to do to them, so will I do to you. | فيكون اني افعل بكم كما هممت ان افعل بهم |
| I can t imagine that this would ever happen. | ولا أستطيع أن أتخيل أن هذا قد يحدث في أي وقت على الإطلاق. |
| I do so recognizing that change cannot happen overnight. | إنني أقوم بذلك إدراكا مني بأن التغيير لا يحدث بين ليلة وضحاها. |
| ' I realized that we all have our own power, and that whatever I wanted to do, I had to make happen . | أدركت أننا جميعا لدينا القوة الخاصة، وأنه مهما أردت أن أفعل، يمكن أن أفعله. |
| And so I think what needs to happen is we need to help each other. | واعتقد ان هذا يجب ان ينتهي لكي نستطيع ان نساعد بعضنا البعض |
| You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? | عندما تعرف, ما الذى سيحدث و متى سيحدث و كيف سيحدث ما الذى ستشعر به |
| I don't see, without this nation taking it as some collective will or something that is a national goal to make that happen, it will not happen. | لا أرى، من دون أن تت خذ هذه الأمة هذا الأمر كإرادة الجماعية أو كهدف وطني يجب تحقيقه، فإن هذا لن يحدث. |
| When I saw what happened in Egypt, I suspected something similar will happen in Libya. | انا متأكد اللي حرقوا وفجروا ما عندهمش علم حتي بالفيلم ! |
| I cannot let the conflict and hatred happen among the people. | لا يمكنني أن أسمح للنزاعات والكراهية بأن تنتشر بين الناس. |
| I could picture doing that, and he and I would be natural allies, if I let it happen. | كان بإمكاني أن أتصور القيام بذلك الأمر وبأن نصبح حليفين طبيعيين إذا فسحت المجال لذلك. |
| I dabble in design. I'm a curator of architecture and design I happen to be at the Museum of Modern Art. | أنا أعمل بالتصميم، وأنا أمينة بمعارض للتصميم و الفن المعماري في متحف للفن الحديث |
| Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there | والآن ها انا اذهب الى اورشليم مقيدا بالروح لا اعلم ماذا يصادفني هناك . |
| Most certainly I say to you, this generation will not pass away until all these things happen. | الحق اقول لكم لا يمضي هذا الجيل حتى يكون هذا كله. |
| MA Most of the time I spend when I get up in the morning is trying to figure out what is going to happen. | مادلين آولبريت غالبا عندما استيقظ في الصباح احاول ان اتوقع مالذي سيحدث |
| It will happen in that day, I will respond, says Yahweh, I will respond to the heavens, and they will respond to the earth | ويكون في ذلك اليوم اني استجيب يقول الرب استجيب السموات وهي تستجيب الارض |
| Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen. | تأتي الثروة إلى من يجعل الأشياء تحدث لا إلى من يترك الأشياء تحدث. |
| I hope it happens to none of you, but it will probably happen to a small percentage of you. | أتمنى أن لا يحدث ذلك لأيكم، و لكنه من المحتمل أن يحدث لنسبة صغيرة منكم. |
| Many most of my poems actually are urban poems. I happen to be reading a bunch that aren't. | الكثير اغلب قصائدي حقيقة قصائد حضرية . سأحاول أن أقرأ باقة منها |
| Well, nothing would happen because I'm not a physicist I don't understand string theory. | حسنا لن يحدث شيء لانني لست عالم فيزياء وانا لا افهم نظرية الاوتار |
| It shall happen that, before they call, I will answer and while they are yet speaking, I will hear. | ويكون اني قبلما يدعون انا اجيب وفيما هم يتكلمون بعد انا اسمع. |
| First of all, as a kid, I just assumed that I would go to the moon, without having to do much in particular to make it happen. | أولا وقبل كل شيء، في طفولتي كنت أفترض كأمر مسلم به أنني سوف أسافر إلى القمر ذات يوم دون أن أضطر إلى القيام بجهد خاص لتحقيق هذه الغاية. |
| Now, however, what did not happen through smooth evolution has started to happen through crisis. | ولكن الآن فإن ما لم يحدث عن طريق التطور السلس بدأ يحدث من خلال الأزمة. |
| Now I happen to know my children don't lie, so I thought, as a neuroscientist, it was important how I could explain how they were telling inconsistent truths. | أنا على يقين أن أولادي لا يكذبون، حتى ظننت، بصفتي عالم أعصاب، أن ه من المهم كيف يمكنني أن أفس ر كيف كانوا يدلون بحقائق غير متناسقة. |
| I always say to my partner, Marisa Gardini, who books everything she books everything and she makes everything happen. | أقول دائما لشريكتي، ماريسا غارديني، والتي تحجز كل شيء إنها تحجز كل شيء وتجعل كل شيء يحدث. |
| Because I need to know that you know that while changing the world is great, it doesn't always happen. | لأنني أحتاج أن أدرك بأنك تعلم , أنه بالرغم من أن تغيير العالم أمر عظيم , لكنه ليس بالضرورة أن يتحقق دائما. |
| It will happen in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem. | ويكون في ذلك اليوم اني التمس هلاك كل الامم الآتين على اورشليم |
| Tom expected this to happen. | توقع توم حدوث ذلك. |
| Few expect that to happen. | والواقع أن أقل القليلين من المراقبين يتوقعون حدوث أمر كهذا. |
| KA I just want to thank you on behalf of New Yorkers for making this happen and getting this done. | كورت أندرسون أريد أن أشكرك نيابة عن سكان نيويورك لإنجاز هذا وجعله حقيقة |
| Personally I don't want for this acquiring to happen, since it will decrease eliminate competition in mobile 4G emerging market .. | أنا شخصيا لا أريد حدوث هذا لأنه سوف يقلل يقضي على المنافسة فى سوق خدمات الجيل الرابع الناشئة. |
| And by the way, all of these numbers are significantly higher if you happen to be black, if you happen to be poor, if you happen to exist in an overcrowded school. | وفي الحقيقة كل هذه الارقام على أرض الواقع أكبر ان كنت ذا بشرة سوداء .. او ان كنت فقيرا او ان كنت في مدرسة مزدحمة .. |
| Just buy the software, you design it. I won't say anymore, you can take it on from there. It's going to happen, and I think it has to happen before the technology becomes natural, becomes part of the human condition, something that everybody's familiar with and everybody accepts. | فقط قم بشراء البرنامج الخاص وابدأ بتصميم الكائن الذي تريد.... لن أزيد على ذلك أعتقد أنكم أدركتم الفكرة الأساسية وأن هذا ماسيحصل أعتقد أن هذا مايتوجب حصوله لتصبح هذه التقنية مما نتقبله بشكل طبيعي وتصبح جزء من حياتنا كبشر, شيء الكل معتاد عليه ويتقبل وجوده في حياته. |
Related searches : I Just Happen - To See Happen - Liable To Happen - Start To Happen - Use To Happen - Happen To Live - Happen To Come - Failed To Happen - Happen To People - Seems To Happen - Appear To Happen - Happen To Find - Happen To Him