ترجمة "i figure that" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Figure - translation :

That - translation :

الكلمات الدالة : حلاً إكتشاف اكتشاف أكتشف نكتشف وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

So I went to MIT, Okay, we'll figure that out.	لذا ذهبت لـ ام اي تي، حسنا ، سنكتشف ذلك.
So I couldn't figure out what to read today.	ولم اكن اعي مالذي يجب ان اقرأه اليوم لكم
Figure I. Funding targets for regular and other resources	الشكل الأول أهداف التمويل للموارد العادية والموارد الأخرى
And I tried to figure out what were they thinking.	وحاولت معرفة بماذا كانوا يفكرون.
It took me 100 miles to figure out that, in my heart, in me, I had become a prisoner.	استغرق من ي الأمر 100 ميل لأكتشف أنه في قلبي، في داخلي، أصبحت سجينا.
I hope it won t take ten years and a lot of bad publicity for advertisers to figure that out.	وإنني لأرجو ألا يستغرق الأمر عشرة أعوام والكثير من الدعاية السيئة للمعلنين قبل أن يدركوا هذه الحقيقة.
When I took over this, I tried to really figure out, like, what my vision would be.	عندما توليت زمام هذا الأمر , حاولت أن أفهم بحق . ماذا ستكون رؤيتي
The two other figures show NEOs that were essentially lost (figure III) and badly lost (figure IV).	أما الشكلان الآخران فيبينان نسبة الأجسام التي كانت تائهة أساسا (الشكل الثالث) ونسبة الأجسام الشديدة التيهان (الشكل الرابع).
Scenario I varying the weights of existing factors within the current base figure	ألف السيناريو الأول تغيير أوزان العوامل الحالية داخل رقم الأساس الحالي
You'll be able to figure that out.	ستتمكن من معرفة ذلك
That figure has been declining ever since.	وكان هذا الرقم في تراجع منذ ذلك الحين.
So now I have to really figure out all kinds of stuff I don't know how to do.	و يجب علي معرفة أشياء كثيرة لا أعرف كيف أفعلها
We need to figure that out pretty fast.	نحن نريد أن نكتشف ذلك بسرعة.
They aim to triple that figure by 2010.	وهي ترمي إلى مضاعفة هذا الرقم ثلاث مرات بحلول عام 2010.
In Uganda, that figure is 82 per cent.	وفي أوغندا، تصل هذه النسبة إلى 82 في المائة.
I did a year research, still couldn't figure out what kind of legs to use, couldn't find any resources that could help me.	قضيت عاما في البحث، ولم أستطع أن أكتشف أي نوع من السيقان علي استخدامهما، لم أستطع أن أجد أي مصدر من الممكن أن يساعدني.
Puberty had hit, and I had no idea what being a girl meant, and I was ready to figure out who I actually was.	بلغت سن البلوغ، ولم تكن لدي أي فكرة ما كان يعني أن أكون بنتا وكنت مستعدة لاستكشاف ما كنت حقا.
Now that figure is reported to be 1.4 million.	والآن تزعم بعض التقارير أن الرقم بلغ 1,4 مليون شخص.
Mladic, not Karadzic, was the dominant figure that evening.	كان ملاديك ، وليس كارادزيتش ، صاحب الشخصية المهيمنة في تلك الأمسية.
When I get six and seven year olds in a group, I have to figure out how to keep them quiet.	عندما يكون لدي مجموعة أعمارهم 6 و 7 سنوات فإن علي أن أعرف كيف أجعلهم هادئين.
I get interested in different kinds of subjects, I dive in, I research them, and then I try to figure out how to craft a toy around that, so that other people can kind of experience the same sense of discovery as I did as I was learning that subject.	أهتم وأتعمق بأنواع مختلفة من المواضيع أبحث عنهم ثم أحاول معرفة كيفية صياغة لعبة حول ذلك بحيث يمكن لأنواع أخرى من الناس أن يشعروا بنفس الشعور الذي اكتشفته عندما كنت أتعلم عن الموضوع.
Foreign policy, you can figure that out by watching, I don't know, Rachel Maddow or somebody, but I want to talk about young people and structure, young people and structure.	السياسة الخارجية، يمكنكم معرفة ذلك عن طريق المشاهدة، لا أعرف، راتشل مادو أو شخص آخر، بل ــ ــ أريد أن أتحدث عن الشباب والتنشئة، الشباب والتنشئة.
Now one of the things that is very important to me is to try and figure out what on Earth am I here for.	الان ضحك واحدة من الأشياء المهمة جدا بالنسبة لي هو محاولة لمعرفة ما على الأرض أنا هنا.
Figure II	الشكل الأول
Figure VI	2 مبدأ إعرف زبونك
Figure VII	الشكل السابع
Figure 1.	أما في عام 2004، فقد تجاوز الإنتاج عتبة المليار طن لأول مرة في التاريخ (انظر الشكل 1).
Figure 3.	ويبين الشكل 3 أحد الأمثلة على ذلك().
Figure 3.	ويبين الشكل 3 توزيع مقترحات المشاريع بحسب المناطق الجغرافية.
Figure 13	الماء
Figure 1.	) (انظر الشكل 1).
Figure 1.	الشكل 1 تبادل المعلومات من خلال شبكة تضم العناصر التنظيمية المنشأة بمقتضى اتفاقية استكهولم
Figure III	21 وأفادت نسبة أقل من الدول المجيبة (68 في المائة في فترة الإبلاغ الثالثة مقارنة بنسبة 80 في المائة في فترة الإبلاغ الثانية) أنها اعتمدت تدابير لزيادة الوعي بمشكلة المنشطات الأمفيتامينية،(5) وايلاء أولوية أعلى لها.
Figure 1.	24 ويمثل الشكل 1 تجميعا لتقييم المشاركين فيما يتعلق بجميع الجلسات التدريبية.
Figure 1.	الشكل 1 البحث والمراقبة المنهجية احتياجات الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول
Figure 1.	ويقدم الشكل 1 تقسيما لتشكيلات السكان من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
Figure 3.	جنيف
One doesn t need a Nobel Prize to figure that out.	ولا يتطلب إدراك هذه الحقيقة أن يكون المرء حاصلا على جائزة نوبل في الاقتصاد.
That figure, we now know, had no basis in reality.	والآن بتنا نعلم أن ذلك الرقم لم يكن له أي أساس من الواقع.
Over the next decade, that figure will climb to 65 .	وفي خلال العقد التالي سترتفع هذه النسبة إلى 65 بالمائة.
Because that's why we're here, really, I think to figure stuff out and to love each other.	لأن ذلك حقا هو سبب وجودنا هنا، أعتقد معرفة الأشياء وحب بعضنا البعض.
Figure I Actual population assistance as compared with targets of the International Conference on Population and Development	الشكل الأول
I do try to often figure out what the green leafy thing in question is, like, oh, is this the same as that in English?	أحاول جاهدة أن أتوص ل إلى اسم ذلك الشيء الورقي الأخضر، هل هذا يقابل ذلك في الإنجليزية ثم يقفز الاسم بالفرنسية تضحك، ثم أستسلم.
The Panel notes that the published literature supports a substantially lower mortality figure for wading birds than the 75,000 figure asserted by Saudi Arabia.	659 ويلاح ظ الفريق أن معدل نفوق الطيور المخو ضة المعتمد في الكتابات المنشورة أدنى بكثير من الرقم الذي اد عته المملكة العربية السعودية والبالغ 000 75.
Preliminary statistics suggest that this figure has now fallen by half.	وتشير الإحصائيات الأولية إلى أن هذا الرقم قد هبط الآن إلى النصف.

Display this page in English