ترجمة "hurt the economy" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Wade s shortcomings have also hurt Senegal s economy. | كما أسهمت العيوب والنقائص في شخصية واد في إلحاق الضرر بالاقتصاد السنغالي. |
| The economy was also badly hurt by the massive floods of 2010, which caused damage estimated at 10 billion. | كما تضرر الاقتصاد بشدة بسبب الفيضانات العارمة في عام 2010، والتي تسببت في أضرار تقدر بنحو 10 مليار دولار أميركي. |
| But all could play this game, saddling the world economy with tariffs that would likely hurt all while failing to revive growth. | ولكن من الممكن أن يمارس الجميع هذه اللعبة، فيختنق الاقتصاد العالمي بالتعريفات التي من المرجح أن تلحق الأذى بكافة الأطراف في حين تفشل في إحياء النمو. |
| Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others. | نثق بهم أن لا يأذوا أنفسهم ونثق بهم أن لا يأذوا الآخرين |
| Furthermore, the majority did not think democratization would hurt the economy, although there were clear concerns that political instability could arise from China's intervention in Hong Kong affairs. | وبالإضافة إلى هذا فإن أغلبية من شملهم الاستطلاع لا يرون أن التحول إلى الديمقراطية قد يلحق الضرر بالاقتصاد، كما أعرب عدد كبير منهم بوضوح عن مخاوفهم من الوصول إلى حالة من عدم الاستقرار السياسي بسبب تدخل الصين في شئون هونغ كونغ. |
| My eyes hurt. | عيناي تؤلمانني. |
| It won't hurt. | لن يؤلم. |
| Nobody hurt me. | لم يأذني أحد. |
| Nobody hurt me. | لم يسيء إليك أحد. |
| Layla's eyes hurt. | كانت ليلى تتأل م من عينيها. |
| Sami hurt everyone. | لقد آذى سامي الجميع. |
| Tom hurt himself. | آذى توم نفسه. |
| This is the real trade distortion in the global economy one in which millions of poor people in developing countries are hurt as America helps some of the world s richest farmers. | وهذا هو التشوه التجاري الحقيقي الذي يعاني منه الاقتصاد العالمي ـ التشوه الذي يسمح بإلحاق الأذى بالملايين من الفقراء في البلدان النامية في حين تساعد أميركا حفنة من أغنى المزارعين على مستوى العالم. |
| To be sure, the malaise in the United States and Europe is likely to hurt Chinese exports but, over the long term, China wants to reorient its economy toward domestic consumption. | ان من المرجح ان المصاعب في الولايات المتحدة الامريكية واوروبا سوف تلحق الضرر بالصادرات الصينة ولكن على المدى الطويل تريد الصين ان تعيد توجيه اقتصادها تجاه الاستهلاك المحلي . |
| My legs still hurt. | ما زالت قدماي تؤلمانني. |
| My legs still hurt. | ما زالت قدم ي تؤلمانني. |
| My legs still hurt. | قدمي ما زالت تؤلمني. |
| Who would hurt Sami? | من يريد إيذاء سامي |
| Did you hurt yourselves? | هل آذيتم أنفسكم |
| Where does it hurt? | أين تحس بالألم |
| For the hurt of the daughter of my people am I hurt I mourn dismay has taken hold on me. | من اجل سحق بنت شعبي انسحقت. حزنت اخذتني دهشة. |
| Fortunately, no one was hurt. | لحسن الحظ لم يتأذ أحد. |
| I will never hurt you. | لن أجرح مشاعرك أبدا |
| Where does it hurt? Everywhere. | أين تتأل م في كل مكان. |
| For the hurt of the daughter of my people am I hurt I am black astonishment hath taken hold on me. | من اجل سحق بنت شعبي انسحقت. حزنت اخذتني دهشة. |
| My legs hurt after the long walk. | قدمايا أصيبتا بعد المشى الكثير. |
| People are going to be hurt. | وسوف يتضرر الناس |
| Nobody is going to hurt you. | لن يسيء لك أحد. |
| Nobody is going to hurt you. | لن يسيء لكما أحد. |
| Nobody is going to hurt you. | لن يسيء لكم أحد. |
| Nobody is going to hurt you. | لن يصبك أحد بالأذى. |
| Nobody is going to hurt you. | لن يصبكما أحد بالأذى. |
| Nobody is going to hurt you. | لن يصبكم أحد بالأذى. |
| Nobody is going to hurt you. | لن يصبكن أحد بالأذى. |
| Nobody is going to hurt you. | لن يسيء لكن أحد. |
| I'm not here to hurt you. | لست هنا لأجرحك |
| I'm just glad Tom wasn't hurt. | سررت لأن توم لم يتأذى. |
| I wasn't trying to hurt anybody. | لم أكن أحاول إيذاء أحد. |
| I didn't mean to hurt you. | لم أقصد إيذاءك. |
| I didn't mean to hurt you. | لم أقصد أن أؤذيك. |
| Do not harm or hurt others. | لا تضر أو تؤذي الآخرين . |
| For example, sustained low interest rates hurt savers who traditionally prefer safe short term investments. Pensioners and those near retirement, facing low income from interest, may cut back further on consumption, weakening the economy. | على سبيل المثال، تتسبب أسعار الفائدة المنخفضة لفترة طويلة في إلحاق الضرر بالمدخرين الذين يفضلون تقليديا الاستثمارات الآمنة القصيرة الأمد. |
| And you're going to get hurt again. | . و ستجرح عاطفيا من جديد. |
| Interviewer Did anyone get hurt? Engineer No. | الصحافي هل جرح أحد ما المهندس لا. |
| Jimmy was hurt in a traffic accident. | أصيب جيمي في حادث سير. |
Related searches : Put The Hurt - Hurt The Environment - Hurt The Poor - Hurt The Law - Hurt The Image - Expand The Economy - Spur The Economy - Reflate The Economy - Support The Economy - Restart The Economy - Weaken The Economy - Within The Economy - Bolster The Economy
