ترجمة "hunting with hounds" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Hunting - translation : Hunting with hounds - translation : With - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Turn the hounds loose!
أطلقو الكلاب
Spear hunting with dogs, hunting on horseback also thrives.
كما أن الصيد بالرماح والكلاب والصيد على ظهور الخيول أصبحا منتشرين أيضا .
The hounds! Let loose the pack!
الكلاب ، أطلقوا الكلاب
The Court s decision thus attempts to run with the hare and hunt with the hounds.
هذا يعني أن قرار المحكمة يشكل محاولة للعب على الجانبين.
That evening a Weston squire came to the Concord hunter's cottage to inquire for his hounds, and told how for a week they had been hunting on their own account from
في ذلك المساء جاء سكوير ويستون إلى كوخ الصياد كونكورد للاستفسار عن بلده كلاب الصيد ، وقال كيف لمدة اسبوع كانوا الصيد على حسابهم الخاص من
My jackals have your hounds at bay
أوه الحقيرون فى حاشيتى لديهم نفس كلابك حين تنبح
Oh, yes, castles and horses and hounds.
نعم. قلاع و أحصنة و كلاب الصيد.
and the baying' of the hounds. Grand.
ـ ونباح كلاب الصيد ـ عظيم
Opening at the opera. Riding to hounds.
إفتتاحات الأوبرا
I do. My sympathy is with the duke. And the horses and the hounds.
لدي، تعاطفي كان مع الدوق و الأحصنة و كلاب الصيد.
Think of hunting with silly string.
تخيلو الصيد بسلسلة تافهة
A slave with a hunting hawk?
ماذا عبدا يملك طائر صيدا
At present, the traditional hunting with bow and arrows is outdated while trap hunting thrives.
في الوقت الراهن، تقادم الصيد التقليدي بالقوس والسهام في حين أن الصيد بالفخاخ أصبح منتشرا.
They even had the hounds up in the mountains.
حتى إنهم إصطحبوا معهم كلاب الصيد اعلى الجبال
The duke, the castle, the horses and the hounds.
الدوق، القلعة، الأحصنة و حتى كلاب الصيد.
...set the hounds on her. But, sir, you cannot...
أطلقوا الكلاب خلفها لكن يا سيدى ، لا يمكنك
Well, it's safer than hunting with a pack.
هذا أكثر أمانا من المطاردة مع مجموعة
Hunting?
مطاردة
Hunting.
في الصيد
Ere long the hounds arrived, but here they lost the scent.
يحرث طويلة وصلت كلاب الصيد ، ولكن هنا خسروا رائحة.
The hunter still kept his place and listened to the hounds.
الصياد لا يزال يحتفظ بها مكانه واستمع إلى الجانبين.
My sister does her lion hunting with plum pits.
تصيد أختى الأسود بنواة البرقوق
Maybe next summer, he'll take me hunting with him.
ربما في الصيف المقبل، سيأخذني للصيد معه.
I remember the day he came hunting with me.
أتذكر اليوم عندما جاء للصيد معي.
Biggame hunting?
صياد محترف آجل .
Hunting woodcock.
صيد دجاجة الأرض
Good hunting.
على كل الأحوال
You'll cheat death the way you cheat me at hounds and jackals.
ستحتال على الموت كما أحتلت علي في لعبة كلاب الصيد وأبناء آوى
In dark winter mornings, or in short winter afternoons, I sometimes heard a pack of hounds threading all the woods with hounding cry and yelp, unable to resist the instinct of the chase, and the note of the hunting horn at intervals, proving that man was in the rear.
في الصباح الشتاء المظلمة ، أو في فترة بعد الظهر في فصل الشتاء القصير ، سمعت أحيانا علبة كلاب الصيد الترابط مع كل صرخة الغابة بمطاردة وعواء ، وغير قادرة على مقاومة غريزة المطاردة ، وعلما
or hunting them
أو صيدهم
Hunting the Hunter
صيد الصياد
I'm location hunting.
كنت في منتصف الصيد
A hunting horn!
بوق صيد!
We're going hunting.
سنذهب للصيد.
Hunting seat. Spala.
مكان الصيد
Four, good hunting.
رابعا
Good for hunting.
جيدة للصيد
We were hunting for a leopard. You were hunting for a leopard?
كنا نصطاد نمرا كنتما تصطادان نمرا
Hunting for food, that's all right. Hunting a man to kill him...
الصيد بحثا عن الطعام ، هذا جيد ولكن تعقب رجلا لقتله
Greg's hunting prints... his books... his pipes... his papers... his hunting cap.
صور رحلات الصيد لجريج كتبه غليونه
May the hounds of Hell take me if I can't hunt her down!
لتأكلنى كلاب الجحيم إذا لم أتمكن من الإمساك بها
This was on a monkey hunt, hunting with curare tipped darts.
وقد شهدنا اصطياد قرد بواسطة عصي تحمل سهاما
Well, commercial hunting happened.
الذي حدث هو ظهور الصيد التجاري.
Hunting Tigers in China
صيد النمور في الصين
Bear Hunting in Romania
صيد الدببة في رومانيا

 

Related searches : Hare And Hounds - Pack Of Hounds - Hunting For - Flat Hunting - Hunting Crop - Hunting Watch - Hunting Knife - Go Hunting - Hunting Expedition - Deer Hunting - Duck Hunting - Fox Hunting - Treasure Hunting