ترجمة "how were your" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Your - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They therefore were asking him, How were your eyes opened? | فقالوا له كيف انفتحت عيناك. |
| If your life were a book and you were the author, how would you want your story to go? | لو كانت حياتك كتاب ا، و كنت أنت المؤلف، كيف تريد لحياتك أن تسير |
| What is your story with Hepatitis C (HCV)? How did you discover you were infected? | ما حكايتك مع مرض التهاب الكبد الوبائي وكيف اكتشفت أنك مصابة به |
| David said to him, How were you not afraid to put forth your hand to destroy Yahweh's anointed? | فقال له داود كيف لم تخف ان تمد يدك لتهلك مسيح الرب. |
| How is your dad? | كيف حال أبيك |
| How was your vacation? | كيف كانت إجازتك |
| What women lined up to tell me was how they were raped, and how they were battered, and how they were beaten, and how they were gang raped in parking lots, and how they were incested by their uncles. | ما اصطفت النساء من اجله كان لاخباري كيف تم إغتصابهن، و كيف تم تعنيفهن، وكيف تم ضربهن، و كيف اغتصابهن جماعيا في مواقف السيارات، و كيف اغتصبن من قبل اعمامهن |
| But still, there were all kinds of questions about did you wear a hat? How short was your skirt? | ولكن هناك الكثير من الاسئلة كانت تدور في مخيلتي هل يجب ان ارتدي قبعة .. هل يجب ان ارتدي شيئا قصيرا |
| How old is your father? | كم عمر والدك |
| How old is your son? | كم عمر ابنك |
| How old is your son? | كم يبلغ سن ابنك |
| How is your new flat? | كيف هي شقتك الجديدة |
| How old is your sister? | كم عمر أختك |
| How old is your child? | كم عمر طفلك |
| How was your doctor's appointment? | كيف كان موعدك عند الط بيب |
| How Nutritious Are Your Investments? | ما مدى صحة استثماراتك |
| How Safe Are Your Dollars? | ما مدى أمان دولاراتك |
| How did your family react? | كيف كانت ردة فعل عائلتك |
| How goodly are your tents, Jacob, and your tents, Israel! | ما احسن خيامك يا يعقوب مساكنك يا اسرائيل. |
| And that s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration. | وهكذا كيف يطرد جسمك المخلفات, من خلال تنفسك, وأمعاءك وعرقك. |
| Here's how you mail your letter. | بهذه الكيفية ارسل رسالتك. |
| How Accurate Are Your Pet Pundits? | ما مدى دقة أراء الخبراء المفضلين لديكم |
| How do you navigate your identities? | أنت سورية إسبانية، كيف تتأقلمي بين هاتين الهويتين |
| How can I myself alone bear your encumbrance, and your burden, and your strife? | كيف احمل وحدي ثقلكم وحملكم وخصومتكم. |
| How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife? | كيف احمل وحدي ثقلكم وحملكم وخصومتكم. |
| How great are your works, Yahweh! Your thoughts are very deep. | ما اعظم اعمالك يا رب واعمق جدا افكارك . |
| And it talked about how to build your own house, how to grow your own food, all kinds of things. | وتحدثت عن كيف تبنى منزلك بنفسك ، كيف تزرع طعامك ، وكل هذه الأشياء . |
| The only thing we got wrong was how bad banks lending practices were, how non transparent banks really were, and how inadequate their risk management systems were. | الأمر الوحيد الذي أخفقنا في وضعه في الحسبان كان مدى رداءة ممارسات الإقراض التي تبنتها لبنوك، وكم كانت البنوك بعيدة كل البعد عن الشفافية، ومدى عجز السياسيات التي انتهجتها البنوك في إدارة المجازفة. |
| How many women and girls were raped ? How many corpses were tied and dragged behind cars like war trophies ? How many loaves of bread were stolen at checkpoints ? | لكن ما هي الرغبة والحاجة في مساءلة هؤلاء الذين يتبعونهم بطريقة عمياء وطرح أسئلة مثل ماذا حصل من انتصر كم شخص توفي ماذا حصل للذين اخت طفوا كم فتاة وإمرأة اغت صبت كم من جثة تم ربطها وسحلها وراء السيارات كجوائز حرب كم ربطة من الخبز س رقت عند الحواجز |
| How many women and girls were raped? How many corpses were tied and dragged by cars like war trophies? How many loaves of bread were stolen at checkpoints? | صحيح أن ه ما من سفك للدماء في هذه الحرب إل ا أن ه ما من شكوك حول طبيعتها الباردة. |
| How precious to me are your thoughts, God! How vast is their sum! | ما اكرم افكارك يا الله عندي ما اكثر جملتها . |
| How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine! The fragrance of your perfumes than all kinds of spices! | ما احسن حبك يا اختي العروس كم محبتك اطيب من الخمر وكم رائحة ادهانك اطيب من كل الاطياب. |
| The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers your wise men, Tyre, were in you, they were your pilots. | اهل صيدون وارواد كانوا ملاحيك. حكماؤك يا صور الذين كانوا فيك هم ربابينك. |
| Terry Moore How to tie your shoes | تيري مور كيف تربط حذاءك |
| How many are there in your class? | كم طالب ا في فصلك |
| ( And the driver will say ) You were oblivious of this , so we have removed the veil , and how keen is your sight today ! | لقد كنت في الدنيا في غفلة من هذا النازل بك اليوم فكشفنا عنك غطاءك أزلنا غفلتك بما تشاهده اليوم فبصر ك اليوم حديد حاد تدرك به ما أنكرته في الدنيا . |
| ( And the driver will say ) You were oblivious of this , so we have removed the veil , and how keen is your sight today ! | لقد كنت في غفلة من هذا الذي عاينت اليوم أيها الإنسان ، فكشفنا عنك غطاءك الذي غط ى قلبك ، فزالت الغفلة عنك ، فبصرك اليوم فيما تشهد قوي شديد . |
| how the mountains were hoisted , | وإلى الجبال كيف ن صبت . |
| how the mountains were hoisted , | أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت |
| How many were the habitations , mightier than your city which has turned you out , which We destroyed and they did not have a helper . | وكأين وكم من قرية أريد بها أهلها هي أشد قوة من قريتك مكة أي أهلها التي أخرجتك روعي لفظ قرية أهلكناهم روعي معنى قرية الأولى فلا ناصر لهم من إهلاكنا . |
| How many were the habitations , mightier than your city which has turned you out , which We destroyed and they did not have a helper . | وكثير من أهل قرى كانوا أشد بأس ا من أهل قريتك أيها الرسول ، وهي مكة التي أخرجتك ، دم رناهم بأنواع من العذاب ، فلم يكن لهم نصير ينصرهم من عذاب الله . |
| Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you. | افرحوا وتهللوا. لان اجركم عظيم في السموات. فانهم هكذا طردوا الانبياء الذين قبلكم |
| Let's see how your experience simulators are working. | لنرى كيف تعمل خاصية محاكاة التجارب تلك |
| Defenestrate your clock to see how time flies. | ألق بساعتك من النافذة لترى كيف يطير الوقت. |
| How far is the garden from your house? | كم تبعد الحديقة عن منزلك |
Related searches : How Were - How I Were - How Is Your - How Was Your - How Is Your Day? - How Was Your Day? - How Was Your Flight? - How - Were - Discover How - How True - How Strange - But How
