Translation of "how were" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What women lined up to tell me was how they were raped, and how they were battered, and how they were beaten, and how they were gang raped in parking lots, and how they were incested by their uncles. | ما اصطفت النساء من اجله كان لاخباري كيف تم إغتصابهن، و كيف تم تعنيفهن، وكيف تم ضربهن، و كيف اغتصابهن جماعيا في مواقف السيارات، و كيف اغتصبن من قبل اعمامهن |
| What women lined up to tell me was how they were raped, and how they were battered, and how they were beaten, and how they were gang raped in parking lots, and how they were incested by their uncles. | ما اصطفت النساء من اجله كان لاخباري كيف تم إغتصابهن، و كيف تم تعنيفهن، وكيف تم ضربهن، و كيف اغتصابهن جماعيا في مواقف السيارات، |
| How many were there? | كم كان عددهم |
| How strong you were | كنت شديدا جدا |
| How were the takings? | كيف هي حصيلة المال |
| How were the churches? | كيف كانت الكنائس |
| How old were you? | كم كان عمرك وقتها |
| How many were there? | كم كانوا هناك |
| How old were you? | وكم كان عمرك أنت |
| How right you were. | ياله من خطا |
| How many schools and how many universities were dissolved? | قداه من مدرسة و قداه من جامعة تحلت |
| how the mountains were hoisted , | وإلى الجبال كيف ن صبت . |
| how the mountains were hoisted , | أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت |
| That's how accurate we were. | كنا دقيقين جدا ، |
| How high were the ratings? | كم كان اعلى تقدير |
| How nice we both were. | كمكن ـالطفـاء! |
| How old were you, Daniel? | كم كان عمرك يا دانيل |
| You were shot. How romantic. | أنت مصاب برصاصة، كم هذا رومنسي |
| How many others were there? | كم عدد البقية |
| The only thing we got wrong was how bad banks lending practices were, how non transparent banks really were, and how inadequate their risk management systems were. | الأمر الوحيد الذي أخفقنا في وضعه في الحسبان كان مدى رداءة ممارسات الإقراض التي تبنتها لبنوك، وكم كانت البنوك بعيدة كل البعد عن الشفافية، ومدى عجز السياسيات التي انتهجتها البنوك في إدارة المجازفة. |
| How many women and girls were raped ? How many corpses were tied and dragged behind cars like war trophies ? How many loaves of bread were stolen at checkpoints ? | لكن ما هي الرغبة والحاجة في مساءلة هؤلاء الذين يتبعونهم بطريقة عمياء وطرح أسئلة مثل ماذا حصل من انتصر كم شخص توفي ماذا حصل للذين اخت طفوا كم فتاة وإمرأة اغت صبت كم من جثة تم ربطها وسحلها وراء السيارات كجوائز حرب كم ربطة من الخبز س رقت عند الحواجز |
| How many women and girls were raped? How many corpses were tied and dragged by cars like war trophies? How many loaves of bread were stolen at checkpoints? | صحيح أن ه ما من سفك للدماء في هذه الحرب إل ا أن ه ما من شكوك حول طبيعتها الباردة. |
| They therefore were asking him, How were your eyes opened? | فقالوا له كيف انفتحت عيناك. |
| How many were the gardens , springs , | كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . |
| How many were the gardens , springs , | كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين . |
| How were we to do it? | أنا واجهت معضلة حقيقية. كيف كان لنا أن نفعل ذلك |
| How were we killing these animals? | كيف كنا نقتل الحيوانات حينها .. هذا اللغز الاول |
| Elsi AbiAssi How old were you? | إلسي أبي عاصي كم كان عمرك |
| Anderson Cooper How old were you? | اندرسون كوبر كم كان عمرك |
| Tell me, how were you blinded? | أخبرني كيف فقدت عيناك |
| No matter how cruel you were, | ,مهما ك نت قاسي |
| How many were going to strike? | كم عدد من اضرب |
| How were business conditions in Europe? | كيف هي احوال العمل في أوروبا |
| How many were there last night? | كم كان عددهم ليلة أمس عشرة |
| How long were you up there? | منذ متى وأنت تعمل لديهم |
| Understand how things were with Tom. | يجب ان ت صد ق هذا يجب ان تفهم كيف كان الأمر مع توم |
| Is this how we were taught? | هل هذا ماتعلمناه |
| How many other men were there? | كم عدد الرجال المتبقين |
| I've forgotten how the pieces were. | نسيت كيف كانت القطع |
| How many bullets were in it? | كم رصاصة كانت فيه |
| Well, how many guys were there? | حسنا، كم عددهم |
| That's how we were brought up. | هكذا كيف تربينا |
| I didn't ask how you were. | لم أسأل عن أحوالك. |
| How many of them were wounded? | كم منهم جرح |
| How different they were, and how well I knew each of them. | كم هما م ختلفتان ، و كم أعرفهما جيدا |
Related searches : How Were Your - How I Were - How - Discover How - How True - How Strange - But How - How Fast - For How - Consider How - How Big - How Supplied - How Sad
