Translation of "how is your" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How is your dad? | كيف حال أبيك |
| How old is your father? | كم عمر والدك |
| How old is your son? | كم عمر ابنك |
| How old is your son? | كم يبلغ سن ابنك |
| How is your new flat? | كيف هي شقتك الجديدة |
| How old is your sister? | كم عمر أختك |
| How old is your child? | كم عمر طفلك |
| And that s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration. | وهكذا كيف يطرد جسمك المخلفات, من خلال تنفسك, وأمعاءك وعرقك. |
| How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine! The fragrance of your perfumes than all kinds of spices! | ما احسن حبك يا اختي العروس كم محبتك اطيب من الخمر وكم رائحة ادهانك اطيب من كل الاطياب. |
| How precious to me are your thoughts, God! How vast is their sum! | ما اكرم افكارك يا الله عندي ما اكثر جملتها . |
| How far is the garden from your house? | كم تبعد الحديقة عن منزلك |
| Woe to you ! How terrible is your Judgment . | ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . |
| Woe to you ! How terrible is your Judgment . | بئس الحكم ما تحكمونه أيها القوم أن يكون لله البنات ولكم البنون ، وأنتم لا ترضون البنات لأنفسكم . |
| Your presence indicates how important this issue is. | فحضوركم يدلل على مدى أهمية هذا الموضوع. |
| Your glory, Israel, is slain on your high places! How the mighty have fallen! | الظبي يا اسرائيل مقتول على شوامخك. كيف سقط الجبابرة. |
| How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved | ما حبيبك من حبيب ايتها الجميلة بين النساء ما حبيبك من حبيب حتى تحلفينا هكذا |
| How far is it from your house to the park? | كم تبعد الحديقة عن منزلك |
| How can you bear that which is beyond your comprehension ? | ( وكيف تصبر على ما لم تحط به خبرا ) في الحديث السابق عقب هذه الآية يا موسى إني على علم من الله علمنيه لا تعلمه وأنت على علم من الله علمكه الله لا أعلمه ، وقوله خبرا مصدر بمعنى لم تحط أي لم تخبر حقيقته . |
| How can you bear that which is beyond your comprehension ? | وكيف لك الصبر على ما سأفعله من أمور تخفى عليك مما علمنيه الله تعالى |
| How I love your law! It is my meditation all day. | م ـ كم احببت شريعتك. اليوم كله هي لهجي . |
| This is your birthday and your opponents are raising their hats off to your resistance and for how much your people love you | عيد ميلادك اتى ومعارضيك يرفعون لك القبعه لصمودك لحب الشعب لك |
| How was your vacation? | كيف كانت إجازتك |
| What is the matter with you ? How do you form your judgement ? | ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . |
| What is the matter with you ? How do you form your judgement ? | بئس الحكم ما تحكمونه أيها القوم أن يكون لله البنات ولكم البنون ، وأنتم لا ترضون البنات لأنفسكم . |
| Yahweh, our Lord, how majestic is your name in all the earth! | ايها الرب سيدنا ما امجد اسمك في كل الارض |
| Giving your organs to somebody else is probably about how much you care about society, how linked you are. | التبرع بأعضائك لشخص آخر هو في الغالب حول كم أنت مهتم بالمجتمع، كم أنت مرتبط به. |
| This is how you shall eat it with your belt on your waist, your shoes on your feet, and your staff in your hand and you shall eat it in haste it is Yahweh's Passover. | وهكذا تأكلونه احقاؤكم مشدودة واحذيتكم في ارجلكم وعصي كم في ايديكم. وتاكلونه بعجلة. هو فصح للرب. |
| How was your doctor's appointment? | كيف كان موعدك عند الط بيب |
| How Nutritious Are Your Investments? | ما مدى صحة استثماراتك |
| How Safe Are Your Dollars? | ما مدى أمان دولاراتك |
| How did your family react? | كيف كانت ردة فعل عائلتك |
| Morsi, the question is not whether you have lost your legitimacy. The question is how many times have you lost your legitimacy? | يا مرسي السؤال مش إنت فقدت شرعيتك ولا لأ، السؤال إنت فقدتها كام مرة |
| God has shown you how to absolve yourselves of your oaths . He is your Guardian and is All knowing and All wise . | ( قد فرض الله ) شرع ( لكم تحلة أيمانكم ) تحليلها بالكفارة المذكورة في سورة المائدة ومن الإيمان تحريم الأمة وهل كف ر صلى الله عليه وسلم قال مقاتل أعتق رقبة في تحريم مارية ، وقال الحسن لم يكف ر لأنه صلى الله عليه وسلم مغفور له ( والله مولاكم ) ناصركم ( وهو العليم الحكيم ) . |
| God has shown you how to absolve yourselves of your oaths . He is your Guardian and is All knowing and All wise . | قد شرع الله لكم أيها المؤمنون تحليل أيمانكم بأداء الكفارة عنها ، وهي إطعام عشرة مساكين ، أو كسوتهم ، أو تحرير رقبة ، فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام . والله ناصركم ومتولي أموركم ، وهو العليم بما يصلحكم فيشرعه لكم ، الحكيم في أقواله وأفعاله . |
| GV How did you prepare for this trip and how can others be involved? How difficult or easy is it to follow in your footsteps? | الأصوات العالمية كيف استعديت لهذه الرحلة وكيف يستطيع الآخرون المشاركة ما مدى صعوبة أو سهولة القيام بما تقومين به |
| How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings. | ما اكرم رحمتك يا الله. فبنو البشر في ظل جناحيك يحتمون . |
| You have graphs and charts that tell you how your brain was doing not just how much rope you used or what your high score is, but what was going on inside of your mind. | يكون لديك رسومات بيانية مختلفة تخبرك كيف كان يعمل مخك ليس فقط كمية الحبال التي استخدمتها أو علامتك الأعلى، ولكن أيضا مالذي كان يحدث داخل عقلك. |
| We can step into the lab and measure how good your vision is. | نستطيع الدخول للمعامل ونقيس مدى قوة الرؤية لديك. |
| You merit this reward for your steadfastness . How excellent is the ultimate abode ! | يقولون سلام عليكم هذا الثواب بما صبرتم بصبركم في الدنيا فنعم ع ق ب ى الدار عقباكم . |
| We do indeed know how your heart is distressed at what they say . | ولقد للتحقيق نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون من الاستهزاء والتكذيب . |
| You merit this reward for your steadfastness . How excellent is the ultimate abode ! | تقول الملائكة لهم س ل م تم من كل سوء بسبب صبركم على طاعة الله ، فن ع م عاقبة الدار الجنة . |
| We do indeed know how your heart is distressed at what they say . | ولقد نعلم بانقباض صدرك أيها الرسول بسبب ما يقوله المشركون فيك وفي دعوتك . |
| How goodly are your tents, Jacob, and your tents, Israel! | ما احسن خيامك يا يعقوب مساكنك يا اسرائيل. |
| But if they are obstinate , know that God is your helper and protector How excellent a helper , and how excellent a protector is He ! | وإن تول وا عن الإيمان فاعلموا أن الله مولاكم ناصركم ومتولي أموركم نعم المولى هو ونعم النصير أي الناصر لكم . |
| But if they are obstinate , know that God is your helper and protector How excellent a helper , and how excellent a protector is He ! | وإن أعرض هؤلاء المشركون عم ا دعوتموهم إليه أيها المؤمنون من الإيمان بالله ورسوله وترك قتالكم ، وأب و ا إلا الإصرار على الكفر وقتالكم ، فأيق نوا أن الله معينكم وناصركم عليهم . ن ع م المعين والناصر لكم ولأوليائه على أعدائكم . |
Related searches : How Is Your Day? - How Is - How Was Your - How Were Your - How Is Everything? - How Is She? - How Is Called - How Is Everybody - How Is Defined - How Is Possible - How Is Health - How Sustainable Is - How Is Made - How Is Gone