ترجمة "hospital acquired infections" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Acquired - translation :

مكتسب

Hospital - translation :

مستشفى

Hospital acquired infections - translation :

عدوى المستشفيات المكتسبة

الكلمات الدالة : مكتسب اكتسبت اكتسب تحديد حصلنا المستشفى للمستشفى المشفى بالمستشفى للمشفى

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

like hospital acquired infections.	مثل المكتسبات التي تأتي من المستشفيات.
And given the extraordinary amount of nosocomial infections, or hospital acquired infections, this is a clue that it's a good time to reconsider our current practices.	وبالنظر إلى الكميات الإستثنائية لعدوى المستشفيات، أو الإلتهابات المكتسبة في المستشفى، وهذا دليل على أنه وقت مناسب لإعادة النظر في ممارساتنا الحالية.
And given the extraordinary amount of nosocomial infections, or hospital acquired infections, this is a clue that it's a good time to reconsider our current practices.	وبالنظر إلى الكميات الإستثنائية لعدوى المستشفيات، أو الإلتهابات المكتسبة في المستشفى،
And these are sometimes unsafe places to send our sickest patients, especially in an era of superbugs and hospital acquired infections.	وفي بعض الأحيان هذه الأماكن غير آمنة لإرسال الأكثر مرضا لها، لا سيما في عصر الفيروسات الفائقة وأنواع العدوى المكتسبة من المستشفيات.
Hospital acquired infections are now killing more people every year in the United States than die from AIDS or cancer or car accidents combined about 100,000.	تقتل العدوى التي تنتقل في المستشفيات الآن مزيدا من الأشخاص سنويا، في الولايات المتحدة، أكثر مما يسببه الايدز، وحوادث السيارات مجتمعة، ما يعادل 100 ألف شخص.
Hospital acquired infections are now killing more people every year in the United States than die from AlDS or cancer or car accidents combined about 100,000.	تقتل العدوى التي تنتقل في المستشفيات الآن مزيدا من الأشخاص سنويا، في الولايات المتحدة، أكثر مما يسببه الايدز، وحوادث السيارات مجتمعة،
And when I see the power that dispersal has on these biogeographic patterns, it makes me think that it's possible to tackle really challenging problems, like hospital acquired infections.	و عندما أرى قوة للتشتيت على نمط الجغرافيا الحيوية، هذا يجعلني أعتقد أن أنه من الممكن أن نتحدى مشاكل صعبة جدا في الحياة، مثل المكتسبات التي تأتي من المستشفيات.
We work in a system where errors happen every day, where one in 10 medications are either the wrong medication given in hospital or at the wrong dosage, where hospital acquired infections are getting more and more numerous, causing havoc and death.	نعمل في نظام تحدث الاخطاء فيه كل يوم, في واحد من كل 10 ادوية
Hardly any children in poor countries have access to cotrimoxazole prophylaxis to prevent commonly acquired infections.	ونادرا ما يتلقى أي طفل في البلدان الفقيرة دواء كوتريموكسازول الوقائي من أجل الحماية من الإصابات الشائعة.
Or, even better, let's just take people right out of the emergency room undefined, community acquired respiratory tract infections.	لنأخذ أي شخص من غرفة الطوارئ غير محدد . التهابات الجهاز التنفسي المنقولة في المجتمع
A relatively small percentage of newly acquired infections was attributed to a history of injecting drug use in Australia (3.4 per cent).	ومع ذلك، نجد في أستراليا ونيوزيلندا أن الشكل الرئيسي المستمر لانتقال فيروس الأيدز هو الاتصال الجنسي بين الرجال لكن نسبة مئوية صغيرة نسبيا من حالات الإصابة بالعدوى المكتسبة مؤخ را ت عزى إلى مرحلة ماضية من تعاطي المخد رات بالحقن في أستراليا (3.4 في المائة).
It is classified as either community or hospital acquired depending on where the patient contracted the infection.	وتصنف على أنها إما مكتسبه من المجتمع أو من المستشفى تبعا للمكان الذي التقط منه المريض عدوى المرض.
15. World wide, about 75 per cent of infections to date had been acquired through sexual intercourse and heterosexual transmission was on the rise.	٥١ وقد نتجت إلى اﻵن في جميع أنحاء العالم حوالي ٧٥ في المائة من هذه اﻻصابات عن النشاط الجنسي، وتتزايد نسبة المصابين نتيجة اﻻتصال الجنسي بين الجنسين.
Infections	والالتهابات
Sexually Transmitted Infections	الإصابات المنقولة بالاتصال الجنسي
Sexually transmissible infections	الإصابات المنقولة جنسيا
Preventing new infections	منع حدوث إصابات جديدة
Mixed infections with both viruses and bacteria may occur in up to 45 of infections in children and 15 of infections in adults.	قد تحدث التهابات مختلطة تسببها كل من الفيروسات والبكتيريا في ما يصل إلى 45 من حالات العدوى لدى الأطفال و 15 من حالات العدوى لدى البالغين.
Did you know that there are 6 million people per year that have chronic wounds, 2 million develop an infection, and infections account for 100,000 hospital deaths?	هل تعلمون أنه يوجد 6 ملايين شخص يعانون من الجروح المزمنة سنويا ، 2 مليون منهم يحدثون العدوى، وتشكل هذه العدوى 100,000 حالة وفاة في المستشفيات
Other sexually transmissible infections	حالات العدوى الأخرى المنقولة بالاتصال الجنسي
Rate of new infections	معدل الإصابات الجديدة
The year also saw more new infections and more acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) deaths than ever before, with about 4.9 million people acquiring the virus and 3.1 million dying of AIDS.	وشهد العام نفسه حالات جديدة للإصابة وللوفاة بسبب الإيدز أكثر من أي وقت مضى حيث أ صيب بالفيروس نحو 4.9 مليون نسمة وتوفي بسبب الإيدز 3.1 مليون نسمة.
This is of new infections.	فهذه هي اصابات جديدة
Acute respiratory infections, shigellosis, diarrhoeal diseases.	التهابات الجهاز التنفسي الحادة وداء الفطريات وأمراض الإسهال.
Sunbae! The hospital, the hospital!	سنباي...المستشفى.....المستشفى
Emphasizing that the elimination of harmful traditional or customary practices will contribute to reducing the vulnerability of women and girls to the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) and other sexually transmitted infections,	وإذ تشدد على أن القضاء على الممارسات التقليدية أو العرفية الضارة سوف يسهم في خفض حالة ضعف المرأة والبنت أمام فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) وأشكال العدوى الأخرى المنقولة بالاتصال الجنسي،
The choice of antibiotic will depend on several factors, including the suspected causative organism and whether pneumonia was acquired in the community or developed in a hospital setting.	يعتمد اختيار المضاد الحيوي على عدة عوامل، بما في ذلك الكائن المشتبه بتسببه في المرض وما إذا تمت الإصابة في المجتمع أو في المستشفى.
New infections continue to outpace treatment efforts.	بيد أن الإصابات الجديدة ما زالت تسبق جهود العلاج.
These same infections create harmful algal blooms.	نفس هذه الالتهابات تصنع ازدهارا لطحالب مضره
Heartburn, constipation, infections, pain, fatigue, forgetfulness, confusion,	حرقه وامساك والتهابات وألم وتعب، ونسيان وارتباك
Citizenship is acquired	وت كتسب الجنسية
The quantities acquired	1 الكميات المقتناة.
Target acquired. Fire!	أيها العميد كاميجي
Similarly, equipment valued at 231,468 and 145,133 also acquired by the Agency through third party funds was considered as the property of Makassed Hospital and Princess Basma Centre, respectively.	وبالمثل، اعتبرت معدات تقدر قيمتها بمبلغ ٤٦٨ ٢٣١ دوﻻرا و ١٣٣ ١٤٥ دوﻻرا اقتنتها الوكالة عن طريق أموال مقدمة من أطراف ثالثة مملوكة لمستشفى المقاصد ومركز اﻷميرة بسمة، على التوالي.
Kary Mullis' next gen cure for killer infections	كاري موليز الجيل الجديد لعلاج العدوى القاتلة
This suggests an increased incidence in pelvic infections.	وهذا يعني زيادة حالات التهابات الرحم.
Control of acute respiratory infections . 100 103 35	مكافحة اصابات الجهاز التنفسي الحادة
Infections we thought to have eradicated are reappearing.	فاﻷمراض المعدية التي كنا نظن أنها قد استئصلت تظهر اﻵن من جديد.
But bacterial infections, let me write that down.	لكن الاصابة البكتيرية دعوني ادون هذا الاصابة البكتيرية
It should not be used while wearing contact lenses, during eye infections or in people with a history of herpes virus infections.	لا ينبغي أن تستخدم أثناء ارتداء العدسات اللاصقة خلال الإصابة بالتهاب في العين أو من قبل الناس ذوي التاريخ المرضي في التهابات فيروس الهربس (الحلأ).
Hospital	مستشفى
Hospital	مستشفـى
AIDS Acquired Immunodeficiency Syndrome.	ختاما، عرض التقرير على اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية لشؤون المرأة التي اعتمدته بعد مناقشته والنظر فيه على النحو الواجب في جلسة عقدت يوم 7 شباط فبراير 2005.
H. Acquired immunodeficiency syndrome	حاء متﻻزمة نقص المناعة المكتسب
The hospital. It is a hospital, isn't it?	المستشفى ، إنها مستشفى ، أليس كذلك

Display this page in English